외국인 사역 썸네일형 리스트형 내 주변을 돌아보아요 크메르어 번역본 내 주변을 돌아보아요 크메르어 번역본 មើលជុំវិញខ្ញុំ 신명기 22장 1~4절 ចោទិយកថា ២២:១-៤ 1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘이웃’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា O សម្រាប់ 'អ្នក' និង △ សម្រាប់ 'អ្នកជិតខាង'។ 2. 이스라엘 백성은 길을 잃은 가축을 보면 어떻게 해야 할까요?(1,2절) ២. តើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលគួរធ្វើអ្វីពេលពួកគេឃើញហ្វូងសត្វបាត់? (ខ ១, ២) 주인에게 돌려 주어야 합니다. វាត្រូវតែប្រគល់ឱ្យម្ចាស់របស់វា។ 3. 이웃의 잃어버린 물건을 발견했을 때 어떻게 해야 할까요?(3절) ៣.ត.. 더보기 내 주변을 돌아보아요 벵골어 번역본 내 주변을 돌아보아요 벵골어 번역본 আমার চারপাশে তাকান 신명기 22장 1~4절 দ্বিতীয় বিবরণ 22:1-4 1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘이웃’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'আপনি' এর জন্য O এবং 'প্রতিবেশীদের' জন্য △ চিহ্নিত করুন। 2. 이스라엘 백성은 길을 잃은 가축을 보면 어떻게 해야 할까요?(1,2절) 2. ইস্রায়েলীয়রা যখন হারিয়ে যাওয়া গবাদি পশু দেখতে পায় তখন তাদের কী করা উচিত? (আয়াত 1, 2) 주인에게 돌려 주어야 합니다. এটা তার মালিকের কাছে ফেরত দিতে হবে। 3. 이웃의 잃어버린 물건을 발견.. 더보기 내 주변을 돌아보아요 영어 번역본 내 주변을 돌아보아요 영어 번역본 Look Around Your Surroundings 신명기 22장 1~4절 Deuteronomy 22:1-4 1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘이웃’에 △표 하세요. 1. While reading the Bible, mark O for ‘you’ and △ for ‘neighbors(brother).’ 2. 이스라엘 백성은 길을 잃은 가축을 보면 어떻게 해야 할까요?(1,2절) 2. What should the Israelites do when they see lost livestock? (verses 1, 2) 주인에게 돌려주어야 합니다. It must be returned to its owner. 3. 이웃의 잃어버린 물건을 발견했을 때 어떻게 해야 할까요.. 더보기 예수님이 부활하셨어요 태국어 번역본 예수님이 부활하셨어요 태국어 번역본 พระเยซูฟื้นคืนพระชนม์แล้ว 마가복음 16장 1~8절 มาระโก 16:1-8 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’에 O표, ‘십자가’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระเยซู' ด้วยตัว O และ 'ไม้กางเขน' ด้วย △ 2. 여자들은 예수님의 무덤에서 누구를 만났나요?(5절) 2. ผู้หญิงเหล่านี้พบใครที่อุโมงค์ฝังศพของพระเยซู (ข้อ 5) 하얀 옷을 입은 한 젊은 사람 ชายหนุ่มในชุดขาว 3. 예수님은 왜 무덤에 계시지 않았나요?(6절) 3. เหตุใดพระเยซูไม่อยู่ในอุโมงค์ (ข้อ 6) 그분은 다시 살아나셨기 .. 더보기 예수님이 부활하셨어요 크메르어 번역본 예수님이 부활하셨어요 크메르어 번역본 ព្រះយេស៊ូវបានរស់ឡើងវិញ 마가복음 16장 1~8절 ម៉ាកុស ១៦:១-៨ 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’에 O표, ‘십자가’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ព្រះយេស៊ូវ' ដោយអក្សរ O និង 'ឈើឆ្កាង' ដោយសញ្ញា △ ។ 2. 여자들은 예수님의 무덤에서 누구를 만났나요?(5절) ២.តើស្ត្រីបានជួបនរណានៅផ្នូររបស់ព្រះយេស៊ូ? (ខ៥) 하얀 옷을 입은 한 젊은 사람 បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ស្លៀកពាក់ពណ៌ស 3. 예수님은 왜 무덤에 계시지 않았나요?(6절) 3. ហេតុអ្វីបានជាព្រះយេស៊ូវមិននៅក.. 더보기 예수님이 부활하셨어요 벵골어 번역본 예수님이 부활하셨어요 벵골어 번역본 যীশু পুনরুত্থিত হয় 마가복음 16장 1~8절 মার্ক 16:1-8 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’에 O표, ‘십자가’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যীশু' একটি O দিয়ে এবং 'ক্রস' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন 2. 여자들은 예수님의 무덤에서 누구를 만났나요?(5절) 2. যীশুর সমাধিতে মহিলারা কার সাথে মিলিত হয়েছিল? (শ্লোক 5) 하얀 옷을 입은 한 젊은 사람 সাদা পোশাক পরা এক যুবক 3. 예수님은 왜 무덤에 계시지 않았나요?(6절) 3. কেন যীশু সমাধিতে ছিলেন না? (শ্লোক 6) 그분은 다시 살아나셨기 때문.. 더보기 예수님이 부활하셨어요 영어 번역본 예수님이 부활하셨어요 영어 번역본 Jesus is resurrected 마가복음 16장 1~8절 Mark 16:1-8 1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’에 O표, ‘십자가’에 △표 하세요. 1. While reading the Bible, mark ‘Jesus’ with an O and ‘Cross’ with a △. 2. 여자들은 예수님의 무덤에서 누구를 만났나요?(5절) 2. Who did the women meet at Jesus’ tomb? (verse 5) 하얀 옷을 입은 한 젊은 사람 a young man dressed in white 3. 예수님은 왜 무덤에 계시지 않았나요?(6절) 3. Why wasn’t Jesus in the tomb? (verse 6) 그분은 다시 살아나셨기 때문에 Bec.. 더보기 드러냄이 아니라, 드림으로 태국어 번역본 드러냄이 아니라, 드림으로 태국어 번역본 ไม่ต้องแสดง แต่ให้ 마가복음 12장 38~44절 มาระโก 12:38-44 1. 성경을 읽으면서 ‘율법학자’에 O표, ‘과부’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย O สำหรับ อาลักษณ์' และ △ สำหรับ 'แม่หม้าย' 2. 예수님은 누구를 주의하라고 하셨나요?(38절) 2. พระเยซูทรงบอกให้เราระวังใคร (ข้อ 38) 율법학자들 อาลักษณ์ 3. 예수님은 누가 헌금을 더 많이 했다고 하셨나요?(43절) 3. พระเยซูตรัสว่าใครให้ถวายมากกว่ากัน (ข้อ 43) 가난한 과부 หญิงม่ายยากจน 같이 생각해요 มาคิดด้วยก.. 더보기 이전 1 ··· 29 30 31 32 33 34 35 ··· 198 다음