본문 바로가기

전체 글

하나님을 찬양해요_우르두어 번역본 하나님을 찬양해요_우르두어 번역본 خدا کی حمد و ثنا کرو사사기 5장 1-4절 قضاۃ 5:1-4읽고 발견해요 پڑھیں اور دریافت کریں한 번 읽기 پہلی بار پڑھنا그림을 맞춰 가며, 오늘 말씀을 소리 내어 읽어 보세요. تصاویر کو ملاتے ہوئے، آج کا کلام بلند آواز سے پڑھیں۔드보라 دبوراہ노래 گیت (گانا)여호와 یہوواہ (خداوند)두 번 읽기 دوسری بار پڑھنا'들으라'에 ○표 하고, 드보라와 바락이 왕들에게 어떤 말을 들으라고 했는지 찾아 밑줄을 그어 보세요. 'سنو' کے لفظ پر دائرہ لگائیں، اور تلاش کرکے نیچے لکیر کھینچیں کہ دبوراہ اور باراق.. 더보기
하나님을 찬양해요_벵골어 번역본 하나님을 찬양해요_벵골어 번역본 ঈশ্বরকে প্রশংসা করুন사사기 5장 1-4절 বিচারকর্তୃগণের বিবরণ ৫:১-৪읽고 발견해요 পড়ুন এবং আবিষ্কার করুন한 번 읽기 প্রথম পাঠ그림을 맞춰 가며, 오늘 말씀을 소리 내어 읽어 보세요. ছবিগুলোর সাথে মিলিয়ে, আজকের বাক্যটি উচ্চস্বরে পড়ুন।드보라 দবোরা노래 গান (গাওয়া)여호와 যিহোবা (প্রভু)두 번 읽기 দ্বিতীয় পাঠ'들으라'에 ○표 하고, 드보라와 바락이 왕들에게 어떤 말을 들으라고 했는지 찾아 밑줄을 그어 보세요. 'শোনো' শব্দটিতে গোল দাগ দিন, এবং দবোরা ও বারক রাজাদের কী শুনতে বলেছেন তা.. 더보기
하나님을 찬양해요_미얀마어 번역본 하나님을 찬양해요_미얀마어 번역본 ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြပါ사사기 5장 1-4절 သူကြီးများမှတ်စာ ၅:၁-၄읽고 발견해요 ဖတ်ပြီး ရှာဖွေပါ한 번 읽기 ပထမအကြိမ် ဖတ်ရှုခြင်း그림을 맞춰 가며, 오늘 말씀을 소리 내어 읽어 보세요. ပုံများကို တိုက်ဆိုင်ကြည့်ရင်း ဒီနေ့ နှုတ်ကပတ်တော်ကို အသံထွက်၍ ဖတ်ပါ။드보라 ဒေဗောရ노래 သီချင်း (သီဆိုခြင်း)여호와 ယေဟောဝါ (ထာဝရဘုရား)두 번 읽기 ဒုတိယအကြိမ် ဖတ်ရှုခြင်း'들으라'에 ○표 하고, 드보라와 바락이 왕들에게 어떤 말을 들으라고했는지 찾아 밑줄을 그어 보세요. 'နားထောင်လော့' ဆိုသည့် .. 더보기
하나님을 찬양해요_구자라트어 번역본 하나님을 찬양해요_구자라트어 번역본 ઈશ્વરની સ્તુતિ કરો사사기 5장 1-4절 ન્યાયાધીશો 5:1-4읽고 발견해요 વાંચો અને શોધો한 번 읽기 પ્રથમ વાંચન그림을 맞춰 가며, 오늘 말씀을 소리 내어 읽어 보세요. ચિત્રો સાથે મેળ બેસાડતી વખતે, આજના વચનો મોટેથી વાંચો.드보라 દબૌરા, 노래 ગીત (ગાવું), 여호와 યહોવા (પ્રભુ)두 번 읽기 બીજું વાંચન'들으라'에 ○표 하고, 드보라와 바락이 왕들에게 어떤 말을 들으라고 했는지 찾아 밑줄을 그어 보세요. 'સાંભળો' પર વર્તુળ કરો, અને દબૌરા અને બારાકે રાજાઓને શું સાંભળવા કહ્યું તે શોધીને તેની .. 더보기
하나님을 찬양해요_영어 번역본 하나님을 찬양해요_영어 번역본 Praise God​사사기 5장 1-4절 / Judges 5:1-4​읽고 발견해요 (Read and Discover)​한 번 읽기 / First Reading​그림을 맞춰 가며, 오늘 말씀을 소리 내어 읽어 보세요.​Read today's verse aloud while matching the pictures.​드보라 / Deborah​노래 / Song (Singing)​여호와 / Jehovah (The Lord)​두 번 읽기 / Second Reading​'들으라'에 ○표 하고, 드보라와 바락이 왕들에게 어떤 말을 들으라고 했는지 찾아 밑줄을 그어 보세요.​Circle the word 'Hear' (or 'Listen'), and underline what Deborah .. 더보기
사사기 5:19~31 성경공부 및 묵상 GuideStudy & Devotional Guide on Judges 5:19-31 사사기 5:19~31 성경공부 및 묵상 GuideStudy & Devotional Guide on Judges 5:19-311. 본문 요약 (Summary of the Text)[한글]사사기 5장 19~31절은 드보라와 바락의 승전가 중 후반부로, 하나님께서 가나안 왕 시스라의 군대를 어떻게 멸하셨는지 노래합니다. 가나안 왕들은 므깃도 물가 다아낙에서 싸웠으나 전리품을 얻지 못했습니다. 하늘의 별들과 기손 강이 하나님을 도와 시스라의 대군을 쓸어버렸습니다. 한편, 야엘이라는 한 여인은 자신의 장막에 도망쳐 온 시스라에게 우유를 주고 그가 잠들었을 때 관자놀이에 장막 말뚝을 쳐박아 그를 죽임으로써 하나님의 승리를 완결지었습니다. 반면, 시스라의 어머니는 그가 수레를 끌고 대승을 거두어 전리품을 나눠 가질 .. 더보기
위엄으로 대적을 꺾으시는 우주의 주권자 위엄으로 대적을 꺾으시는 우주의 주권자 사사기 5장 (1~18절) 요약찬양의 선언과 하나님의 위엄 (1~5절): 드보라와 바락이 시스라 군대를 물리친 후 하나님을 찬양하는 노래입니다. 백성의 수령들이 지휘했고 백성들이 즐거이 헌신했음을 찬송하며, 주께서 세일과 에돔 들에서 나아오실 때 땅이 진동하고 하늘이 물을 내린 하나님의 웅장한 위엄을 고백합니다.비참했던 과거와 드보라의 등장 (6~9절): 삼갈과 야엘의 날에는 대로가 비고 행인들이 오솔길로 다닐 만큼 압제가 심했으며, 마을은 폐허가 되었습니다. 그러나 하나님께서 드보라를 '이스라엘의 어머니'로 일으키시어 반전을 주셨습니다.지파들의 참여와 헌신 (10~18절): 승리의 기쁨을 모든 계층이 노래하며 각 지파의 참여 태도가 대비됩니다. 에프라임, 벤야민,.. 더보기
God Works Through Small and Fragile Instruments God Works Through Small and Fragile InstrumentsSummary of Judges Chapter 4 (Verses 11–24)Sisera's Assembly and God's Intervention (Verses 11–16): Upon hearing that Barak had gathered troops at Mount Tabor, Sisera assembled 900 iron chariots and his entire army at the Kishon River. When Deborah proclaimed, "The Lord goes out before you," Barak led 10,000 men down the mountain. God sent heavy rain.. 더보기