본문 바로가기

전체 글

내 열심과 자만의 위험성 내 열심과 자만의 위험성 1. 본문 요약 (사사기 20:8~28)이스라엘 온 백성은 각자의 집으로 돌아가지 않고 일치단결하여 기브아 사람들을 치기로 서원합니다. 그들은 제비 뽑아 지파별로 군사를 나누어 기브아를 치러 올라가지만, 베냐민 지파는 오히려 700명의 정예병을 앞세워 이스라엘 군사 2만 2천 명을 꺾으며 대승을 거둡니다.뜻밖의 참패에 당황한 이스라엘 자손은 여호와 앞에 올라가 저녁까지 울며 우리가 다시 베냐민 자손과 싸워야 할지 묻고, 하나님은 "올라가서 치라"고 허락하십니다. 그러나 이튿날 벌어진 두 번째 전투에서도 이스라엘은 또다시 1만 8천 명이 전사하는 큰 패배를 당합니다. 거듭된 참혹한 실패 앞에 이스라엘 모든 자손은 하나님의 전(벧엘)에 올라가 엉엉 울며 금식하고 번제와 화목제를 드립.. 더보기
환대해요_태국어 번역본 환대해요_태국어 번역본 ต้อนรับแขก (Show hospitality)사사기 19장 17~21절 / ผู้ว่าราชการ 19:17~21읽고 발견해요 / อ่านและค้นพบ한 번 읽기: 낯선 사람을 친절하게 도와준 경험을 떠올리며 읽어 보세요.การอ่านครั้งที่ 1: อ่านโดยนึกถึงประสบการณ์ที่คุณเคยช่วยเหลือคนแปลกหน้าด้วยความเมตตา두 번 읽기:การอ่านครั้งที่ 2:‘보았습니다’에 O표 하고, 노인이 본 것에 밑줄을 그어 보세요.เขียนวงกลม (O) รอบคำว่า "เห็นแล้ว" และขีดเส้นใต้สิ่งที่ชายชรามองเห็น‘우리는’에 모두 □표 하고, 레위 사람이 처한 곤란한 상황에 물결선을 그려 보.. 더보기
하나님 앞에서의 진실함 하나님 앞에서의 진실함1. 어르신들을 위한 쉬운 본문 요약 (사사기 20:1~7)레위 사람은 기브아에서 일어난 비극에 대해 백성들 앞에서 이야기했습니다. 하지만 그는 힘없는 첩을 밖으로 밀어냈던 자신의 잘못은 쏙 빼놓고, 남의 탓만 하며 사람들의 화를 부추겼습니다. 이스라엘 사람들은 이 절반의 이야기만 듣고 큰 싸움을 준비하기 위해 모였습니다.2. 어르신들께 주는 마음의 교훈하나님 앞에서의 진실함: 사람에게는 나에게 유리한 말만 하며 내 허물을 가릴 수 있지만, 중심을 보시는 하나님 앞에서는 내 모습을 있는 그대로 솔직하게 아뢰는 것이 마음의 참된 평안을 줍니다.소문과 오해에 흔들리지 않는 마음: 남의 말이나 편향된 이야기만 듣고 마음이 흔들리거나 누군가를 오해하지 않고, 하나님께 마음을 맡기며 평안을 .. 더보기
자기 정당화와 진실 왜곡 자기 정당화와 진실 왜곡 1. 본문 요약 (사사기 20:1~7)기브아에서 벌어진 참혹한 악행과 레위인의 보낸 시신 조각을 보고, 단에서부터 브엘세바와 길르앗 땅에 이르기까지 이스라엘의 모든 자손 40만 명이 미스바에 일제히 모입니다. 이스라엘 어른들은 이 악한 일이 어떻게 일어났는지 경위를 묻고, 레위인은 기브아 사람들이 자신을 죽이려 하고 첩을 욕보여 죽게 했다고 증언합니다. 레위인은 이 일이 이스라엘 중의 음행과 망령된 일이었기에 시신을 쪼개어 각 지파로 보냈음을 밝히며, 이스라엘 자손들에게 이 일에 대한 의견과 방책을 내놓으라고 요구합니다.2. 하나님은 어떤 분이시며 우리에게 주시는 교훈하나님은 어떤 분이신가?우리에게 주시는 교훈3. 메시지에 합당한 예화절반의 진실을 담은 법정 증언한 재판에서 한 .. 더보기
하나님은 당신을 사랑하십니다_크메르어(캄보디아어) 번역본 하나님은 당신을 사랑하십니다_크메르어(캄보디아어) 번역본하나님은 당신을 사랑하십니다. ព្រះជាម្ចាស់ស្រឡាញ់អ្នក។ / ព្រះស្រឡាញ់អ្នក។( 쁘레아찌아 쓰로라인 어넥 / 프레 쓰로라인 어넥)나는 당신을 위해 기도드려요. ខ្ញុំអធិដ្ឋានសម្រាប់អ្នក។ / ខ្ញុំកំពុងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក។(크뇸 (캄퐁) 아티탄 솜랍 어넥)축복합니다! សូមព្រះប្រទានពរដល់អ្នក! ( 썸 쁘레아 프러틴 뽀어넥!)미안합니다 / 죄송합니다. សូមទោស។ / ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។(쏨 또엇 /khnhom saumoaphytosa )고맙습니다 / 감사합니다. អរគុណ។ /សូមអរគុណ( 쏨 어꾼)사랑합니다. ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ( 크.. 더보기
환대해요_크메르어 번역본 / បង្ហាញការរាក់ទាក់ (Show hospitality) 환대해요_크메르어 번역본 / បង្ហាញការរាក់ទាក់ (Show hospitality)사사기 19장 17~21절 ពួកចៅហ្វាយ ១៩:១៧-២១읽고 발견해요 / អាន និងរកឃើញ한 번 읽기: 낯선 사람을 친절하게 도와준 경험을 떠올리며 읽어 보세요.ការអានលើកទី១៖ សូមអានដោយរំលឹកឡើងវិញនូវបទពិសោធន៍ដែលអ្នកបានជួយមនុស្សចម្លែកដោយសេចក្តីសប្បុរស។두 번 읽기:ការអានលើកទី២៖‘보았습니다’에 O표 하고, 노인이 본 것에 밑줄을 그어 보세요.ដាក់សញ្ញា O លើពាក្យ «បានឃើញ» ហើយូសសន្ទាត់ក្រោមអ្វីដែលបុរសចំណាស់បានឃើញ។‘우리는’에 모두 □표 하고, 레위 사람이 처한 곤란한 상황에 .. 더보기
하나님은 당신을 사랑하십니다_인도네시아어 번역본 하나님은 당신을 사랑하십니다_인도네시아어 번역본하나님은 당신을 사랑하십니다. Tuhan mengasihi Anda. (뚜한 멍아시히 안냐)나는 당신을 위해 기도드려요. Saya mendoakan Anda.(사야 먼도아깐 안냐)축복합니다! Tuhan memberkati Anda! /Berkah bagi Anda!(뚜한 믐베르카티 안다!) / (버르까 바기 안냐)미안합니다 / 죄송합니다. Mohon maaf / Maaf. / saya minta maaf(모혼 마아프 / 마아프 / 사야 민타 마아프) 고맙습니다 / 감사합니다. Terima kasih. (뜨리마 카시)사랑합니다. Saya mencintai Anda. / aku mencintaimu.(사야 먼친타이 안다 / 아꾸 먼찐따이무)축복합니.. 더보기
환대해요_인도네시아어 번역본 / Tunjukkan Keramahan (Show hospitality) 환대해요_인도네시아어 번역본 / Tunjukkan Keramahan (Show hospitality)사사기 19장 17~21절 Hakim-hakim 19:17~21 읽고 발견해요 / Baca dan Temukan한 번 읽기: 낯선 사람을 친절하게 도와준 경험을 떠올리며 읽어 보세요.Bacaan Pertama: Bacalah sambil mengenang pengalaman ketika Anda dengan ramah membantu seorang asing.두 번 읽기:Bacaan Kedua:‘보았습니다’에 O표 하고, 노인이 본 것에 밑줄을 그어 보세요.Lingkari kata "melihat" dan garis bawahi apa yang dilihat oleh orang tua tersebut.‘우.. 더보기

티스토리툴바