본문 바로가기

외국인 사역

성령님이 오셔서 도와주세요 영어 번역본 성령님이 오셔서 도와주세요 영어 번역본Holy Spirit, Come and Help Us!사도행전 1장 3~8절Acts 1:3-81. 성경을 읽으면서 ‘예수님’, ‘성령’에 O표, ‘사도’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘Jesus(He)’ with an O and ‘Holy Spirit’ with a △ mark.2. 부활하신 예수님은 사람들에게 무엇을 말씀하셨나요?(3절)2. What did the resurrected Jesus say to people? (verse 3)자기가 살아 계시다는 것을 말씀하셨습니다. He said that he is alive.3. 예수님은 왜 사도들에게 예루살렘을 떠나지 말라고 하셨나요?(4절)3. Why did Jesus.. 더보기
모세가 복을 빌어 주었어요 태국어 번역본 모세가 복을 빌어 주었어요 태국어 번역본โมเสสให้พร신명기 33:1, 12~17เฉลยธรรมบัญญัติ 33:1, 12-171.    성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘복’에 △표 하세요.1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย "พระยะโฮวา" ด้วยตัว O และ "พระพร" ด้วยเครื่องหมาย △2. 모세는 죽기 전에 무엇을 했나요?(1절) 2. โมเสสทำอะไรก่อนเสียชีวิต (ข้อ 1)이스라엘 백성에게 복을 빌어 주었습니다. พระองค์ทรงอวยพรประชากรอิสราเอล3. 형제들(야곱의 아들들)의 지도자가 되는 지파는 어떤 지파인가요?(16절)3. เผ่าใดเป็นผู้นำของพี่น้อง (บุตรของยาโ.. 더보기
모세가 복을 빌어 주었어요 벵골어 번역본 모세가 복을 빌어 주었어요 벵골어 번역본মুসা আশীর্বাদ দিলেন신명기 33:1, 12~17দ্বিতীয় বিবরণ 33:1, 12-171. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘복’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা' একটি O দিয়ে এবং 'আশীর্বাদ' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন2. 모세는 죽기 전에 무엇을 했나요?(1절) 2. মৃত্যুর আগে মূসা কি করেছিলেন (আয়াত 1)?이스라엘 백성에게 복을 빌어 주었습니다. তিনি ইস্রায়েলের লোকদের আশীর্বাদ করলেন3. 형제들(야곱의 아들들)의 지도자가 되는 지파는 어떤 지파인가요?(16절)3. কোন গোত্রের ভাইদের নে.. 더보기
모세가 복을 빌어 주었어요 영어 번역본 모세가 복을 빌어 주었어요 영어 번역본Moses gave a blessing신명기 33:1, 12~17Deuteronomy 33:1, 12-171. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘복’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘Lord’ with an O and ‘Blessed’ with a △.2. 모세는 죽기 전에 무엇을 했나요?(1절) 2. What did Moses do before he died? (verse 1)이스라엘 백성에게 복을 빌어 주었습니다. He blessed the people of Israel.3. 형제들(야곱의 아들들)의 지도자가 되는 지파는 어떤 지파인가요?(16절)3. Which tribe is the leader of the brot.. 더보기
Law of Blessing Law of BlessingDeuteronomy 33:1-17□ Praise and SharingHymn 28 The Source of Blessing ComesHow did you spend last week?  Moses, a man of God, calls the twelve tribes and blesses them. However, the one who gives the blessing is not Moses, but God. When the people humbly kneel before God, they can receive and enjoy the blessings of life from heaven. The text is about Moses blessing the tribes of Re.. 더보기
하나님의 말씀을 잘 지켜요 태국어 번역본 하나님의 말씀을 잘 지켜요 태국어 번역본 ปฏิบัติตามพระวจนะของพระเจ้าให้ดี 신명기 30장 11~16절 เฉลยธรรมบัญญัติ 30:11-16 1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘명령’에 △표 하세요. 1. ในขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'ทุกคน' และ △ สำหรับ 'คำสั่ง' 2. 왜 ‘하나님 말씀을 지킬 수 없다’라고 말할 수 없나요? 두 가지 이유를 찾아 써보세요.(11절) 2. เหตุใดเราจึงพูดไม่ได้ว่า ‘เราไม่สามารถรักษาพระวจนะของพระเจ้าได้’? ค้นหาและเขียนเหตุผลสองประการ (ข้อ 11) 아주 어려운 것도 아니고, 너무 멀리 있는 .. 더보기
하나님의 말씀을 잘 지켜요 네팔어 번역본 하나님의 말씀을 잘 지켜요 네팔어 번역본 परमेश्वरको वचनलाई राम्ररी ध्यान दिनुहोस् 신명기 30장 11~16절 व्यवस्था ३०:११-१६ 1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘명령’에 △표 하세요. 1. तपाईंले बाइबल पढ्दा, 'सबैलाई' चिन्ह लगाउनुहोस् र 'आदेश' को लागि △ ’2. 왜 ‘하나님 말씀을 지킬 수 없다’라고 말할 수 없나요? 두 가지 이유를 찾아 써보세요.(11절) २. ‘हामीले परमेश्‍वरको वचन पालन गर्न सक्दैनौं’ भनेर किन भन्न सक्दैनौं? दुई कारणहरू खोज्नुहोस् र लेख्नुहोस् (पद 11) 아주 어려운 것도 아니고, 너무 멀리 .. 더보기
하나님의 말씀을 잘 지켜요 크메르어 번역본 하나님의 말씀을 잘 지켜요 크메르어 번역본 សង្កេតមើលព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះឱ្យបានល្អ។ 신명기 30장 11~16절 ចោទិយកថា ៣០:១១-១៦ 1. 성경을 읽으면서 ‘여러분’에 O표, ‘명령’에 △표 하세요. 1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមសម្គាល់ 'អ្នករាល់គ្នា' និង △ សម្រាប់ 'បញ្ជា' ។ 2. 왜 ‘하나님 말씀을 지킬 수 없다’라고 말할 수 없나요? 두 가지 이유를 찾아 써보세요.(11절) 2. ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចនិយាយថា 'យើងមិនអាចរក្សាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះបានទេ'? ស្វែងរក​និង​សរសេរ​មូលហេតុ​ពីរ ( ខ​ទី ១១ ) ។ 아주 어려운 것도 아니고,.. 더보기