모세가 복을 빌어 주었어요 벵골어 번역본

모세가 복을 빌어 주었어요 벵골어 번역본

মুসা আশীর্বাদ দিলেন

신명기 33:1, 12~17

দ্বিতীয় বিবরণ 33:1, 12-17

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘복’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা' একটি O দিয়ে এবং 'আশীর্বাদ' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 모세는 죽기 전에 무엇을 했나요?(1절) 2. মৃত্যুর আগে মূসা কি করেছিলেন (আয়াত 1)?

이스라엘 백성에게 복을 빌어 주었습니다. তিনি ইস্রায়েলের লোকদের আশীর্বাদ করলেন

3. 형제들(야곱의 아들들)의 지도자가 되는 지파는 어떤 지파인가요?(16절)

3. কোন গোত্রের ভাইদের নেতা (জ্যাকবের ছেলেরা) (আয়াত 16)?

요셉 জোসেফ

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

모세는 이스라엘 지파 사람들에게 어떤 복을 빌어 주었나요?

মূসা ইস্রায়েলের উপজাতিদের জন্য কি আশীর্বাদ কামনা করেছিলেন?

지파의 이름과 알맞은 내용을 선으로 이어 보세요.

একটি রেখা অঙ্কন করে উপযুক্ত তথ্য দিয়ে উপজাতির নাম সংযুক্ত করুন

하나님의 사랑을 받는 사람이야. (12절)

একজন ব্যক্তি যিনি ঈশ্বরের ভালবাসা পান। (আয়াত 12)

여호와 곁에서 안전하게 살 거야. (12절)

আমি যিহোবার পাশে নিরাপদে বাস করব। (আয়াত 12)

가장 좋은 열매로 그의 땅에 복을 주세요. (13절)

তার দেশকে শ্রেষ্ঠ ফল দিয়ে আশীর্বাদ করুন। (আয়াত 13)

너는 수송아지의 위엄이 있고 황소처럼 강하단다. (17절)

তুমি ষাঁড়ের মত মহিমান্বিত এবং বলদের মত শক্তিশালী। (আয়াত 17)

 

베냐민 지파 বেঞ্জামিনের উপজাতি

요셉 지파 জোসেফের গোত্র

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

모세는 하나님 말씀으로 모든 백성을 축복하며 기도했어요.

মূসা প্রার্থনা করলেন এবং সমস্ত লোককে ঈশ্বরের বাক্য দিয়ে আশীর্বাদ করলেন

우리도 하나님 말씀으로 가족과 친구를 축복할 수 있어요.

আমরাও ঈশ্বরের বাক্য দিয়ে আমাদের পরিবার এবং বন্ধুদের আশীর্বাদ করতে পারি

축복하는 말을 해주고 싶은 사람을 떠올리고, 말풍선 안에 축복의 말을 적어 보세요. আপনি যাকে আশীর্বাদ বলতে চান তার কথা ভাবুন এবং একটি বক্তৃতা বুদ্বুদে আপনার আশীর্বাদ লিখুন

사랑하는 친구야! 하나님께서 네게 지혜의 축복을 주시기를 바란다!

আমার প্রিয় বন্ধু! ঈশ্বর আপনাকে বুদ্ধি দিয়ে আশীর্বাদ করুন!

사랑하는 친구야! 하나님께서 네게 건강의 축복을 주시기를 바란다!

আমার প্রিয় বন্ধু! ঈশ্বর আপনাকে সুস্বাস্থ্যের সাথে আশীর্বাদ করুন!

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

다른 사람에게 사랑이 담긴 말을 하는 사람이 되게 해주세요.

দয়া করে আমাকে এমন একজন হতে সাহায্য করুন যে অন্যদের কাছে প্রেমময় কথা বলে

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

신명기 33장 1절

하나님의 사람 모세가 죽기 전에 이스라엘 자손을 위하여 축복함이 이러하니라

Deuteronomy 33:1

ঈশ্বরের লোক মোশি মৃত্যুর আগে ইস্রায়েলীয়দের আশীর্বাদ করেছিলেন।