성령님이 오셔서 도와주세요 영어 번역본

성령님이 오셔서 도와주세요 영어 번역본

Holy Spirit, Come and Help Us!

사도행전 1장 3~8절

Acts 1:3-8

1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’, ‘성령’에 O표, ‘사도’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘Jesus(He)’ with an O and ‘Holy Spirit’ with a △ mark.

2. 부활하신 예수님은 사람들에게 무엇을 말씀하셨나요?(3절)

2. What did the resurrected Jesus say to people? (verse 3)

자기가 살아 계시다는 것을 말씀하셨습니다. He said that he is alive.

3. 예수님은 왜 사도들에게 예루살렘을 떠나지 말라고 하셨나요?(4절)

3. Why did Jesus tell the apostles not to leave Jerusalem? (verse 4)

아버지께서 약속하신 선물을 기다리고 위해

To wait for the gift Father promised

 

같이 생각해요 Let's think together

부활하신 예수님이 제자들에게 하신 말씀으로 알맞은 것에 모두 V표 하세요.

Check ​​all the words that fit the words of the resurrected Jesus to his disciples.

□예수님은 50일 동안 사람들에게 나타나셨어요.(3절)

□Jesus appeared to people for 50 days. (Verse 3)

□모든 사도들은 하루 빨리 예루살렘을 떠나야 해요.(4절)

□All apostles must leave Jerusalem as soon as possible. (verse 4)

□하나님이 약속하신 선물은 ‘성령님’이에요.(4,5절)

□The gift that God promised is the ‘Holy Spirit.’ (verses 4, 5)

□성령이 오시면 제자들은 땅끝까지 가서 예수님을 전할 거예요.(8절)

□When the Holy Spirit comes, the disciples will go to the ends of the earth and preach about Jesus. (verse 8)

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

사도들이 예수님의 말씀대로 약속하신 성령을 기다렸어요.

The apostles waited for the Holy Spirit as promised by Jesus.

예수님이 약속하신 선물이 아래 그림에 숨어 있어요.

The gift that Jesus promised is hidden in the picture below.

해당되는 글자가 들어있는 칸을 노란색으로 칠하고 답을 적어 보세요.

Color the box containing the corresponding letter yellow and write your answer.

 

( )이 오시면 ( )의 증인이 될 거예요.

When the ____ ____ _____ upon ___, you will be ____'s ____.

 

성령님 Holy Spirit comes you 예수님 Jesus witnesses

 

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 성령님을 선물로 주셔서 감사해요.

God, thank You for giving me the gift of the Holy Spirit.

 

가족과 같이 외워요 Let's Memorize it with your family

사도행전 1장 8절

오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라

Acts 1:8

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.