모세가 복을 빌어 주었어요 영어 번역본

모세가 복을 빌어 주었어요 영어 번역본

Moses gave a blessing

신명기 33:1, 12~17

Deuteronomy 33:1, 12-17

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘복’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘Lord’ with an O and ‘Blessed’ with a △.

2. 모세는 죽기 전에 무엇을 했나요?(1절)

2. What did Moses do before he died? (verse 1)

이스라엘 백성에게 복을 빌어 주었습니다. He blessed the people of Israel.

3. 형제들(야곱의 아들들)의 지도자가 되는 지파는 어떤 지파인가요?(16절)

3. Which tribe is the leader of the brothers (sons of Jacob)? (verse 16)

요셉 Joseph

 

같이 생각해요 Let's think together

모세는 이스라엘 지파 사람들에게 어떤 복을 빌어 주었나요?

What blessing did Moses wish for the people of the tribes of Israel?

지파의 이름과 알맞은 내용을 선으로 이어 보세요. Connect the name of the tribe with the appropriate information by drawing a line.

하나님의 사랑을 받는 사람이야. (12절)

A person who receives God’s love. (Verse 12)

여호와 곁에서 안전하게 살 거야. (12절)

I will live safely next to Jehovah. (Verse 12)

가장 좋은 열매로 그의 땅에 복을 주세요. (13절)

Bless his land with the best fruit. (Verse 13)

너는 수송아지의 위엄이 있고 황소처럼 강하단다. (17절)

You are as majestic as a bull and as strong as an ox. (Verse 17)

 

베냐민 지파 Tribe of Benjamin

요셉 지파 Tribe of Joseph

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

모세는 하나님 말씀으로 모든 백성을 축복하며 기도했어요.

Moses prayed and blessed all the people with the word of God.

우리도 하나님 말씀으로 가족과 친구를 축복할 수 있어요.

We can also bless our family and friends with the word of God.

축복하는 말을 해주고 싶은 사람을 떠올리고, 말풍선 안에 축복의 말을 적어 보세요. Think of the person you want to say a blessing to, and write your blessing in a speech bubble.

 

사랑하는 친구야! 하나님께서 네게 지혜의 축복을 주시기를 바란다!

My dear friend! May God bless you with wisdom!

 

사랑하는 친구야! 하나님께서 네게 건강의 축복을 주시기를 바란다!

My dear friend! May God bless you with good health!

 

기도로 대답해요 I answer with prayer

다른 사람에게 사랑이 담긴 말을 하는 사람이 되게 해주세요.

Please help me become someone who speaks loving words to others.

 

가족과 같이 외워요 Let's Memorize it with your family

신명기 33장 1절 하나님의 사람 모세가 죽기 전에 이스라엘 자손을 위하여 축복함이 이러하니라

Deuteronomy 33:1

This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.