본문 바로가기

외국인 사역

바울을 지켜주셨어요 크메르어 번역본 바울을 지켜주셨어요 크메르어 번역본អ្នកបានការពារប៉ូល។사도행전 23:18~22កិច្ចការ ២៣:១៨-២២1. 성경을 읽으면서 ‘천부장’에 O표, ‘유대인’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា '천부장' ដោយអក្សរ O និង '유대인' ដោយសញ្ញា △2. 바울을 죽이려는 계획을 누가 듣고, 누구에게 전했나요?(18절) 2. តើអ្នកណាបានឮផែនការសម្លាប់ប៉ុល ហើយពួកគេប្រាប់អ្នកណា? (ខ១៨)바울의 조카가 듣고 천부장에게 전했어요. ក្មួយ​ប្រុស​របស់​ប៉ូល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ ក៏​រាយការណ៍​ទៅ​មេ​បញ្ជាការ។3. 바울을 죽이려는 계획을 꾸민 유대인은 모두 몇 명 정도 .. 더보기
바울을 지켜주셨어요 영어 번역본 바울을 지켜주셨어요 영어 번역본He Protected Paul사도행전 23:18~22Acts 23:18-221. 성경을 읽으면서 ‘천부장’에 O표, ‘유대인’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘tribune’ with an O and ‘Jew' with a △2. 바울을 죽이려는 계획을 누가 듣고, 누구에게 전했나요?(18절)2. Who heard the plan to kill Paul, and to whom did he tell it? (verse 18)바울의 조카가 듣고 천부장에게 전했어요. Paul's nephew heard this and reported it to the commander.3. 바울을 죽이려는 계획을 꾸민 유대인은 모두 몇 명 정도 되었나.. 더보기
온 에베소가 소란했어요 크메르어 번역본 온 에베소가 소란했어요 크메르어 번역본ទីក្រុង​អេភេសូរ​ទាំង​អស់​មាន​ការ​ចលាចល사도행전 19:23~29កិច្ចការ ១៩:២៣-២៩1. 성경을 읽으면서 ‘바울’에 O표, ‘데메드리오’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ប៉ូល' ដោយអក្សរ O និង 'Demetrius' ដោយសញ្ញា △។2. 데메드리오는 무엇을 만드는 사람인가요?(24절) 2. តើ Demetrius បង្កើតអ្វី? (ខទី ២៤)은으로 아데미 여신의 신전 모형을 만드는 사람이었습니다. គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានធ្វើគំរូនៃប្រាសាទរបស់ព្រះ Artemis ចេញពីប្រាក់។3. 바울이 전한 말을 들은 사람.. 더보기
온 에베소가 소란했어요 벵골어 번역본 온 에베소가 소란했어요 벵골어 번역본সমস্ত ইফিসাসে হৈচৈ পড়ে গেল사도행전 19:23~29প্রেরিত 19:23-291. 성경을 읽으면서 ‘바울’에 O표, ‘데메드리오’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'পল' একটি O দিয়ে এবং 'ডেমেট্রিয়াস' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন2. 데메드리오는 무엇을 만드는 사람인가요?(24절) 2. ডেমেট্রিয়াস কী তৈরি করে (24 পদ)?은으로 아데미 여신의 신전 모형을 만드는 사람이었습니다. তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি দেবী আর্টেমিসের মন্দিরের মডেল রূপোর তৈরি করেছিলেন3. 바울이 전한 말을 들은 사람들은 어떻게 .. 더보기
온 에베소가 소란했어요 영어 번역본 온 에베소가 소란했어요 영어 번역본All of Ephesus Was in Turmoil사도행전 Acts 19:23~291. 성경을 읽으면서 ‘바울’에 O표, ‘데메드리오’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘Paul’ with an O and ‘Demetrius’ with a △.2. 데메드리오는 무엇을 만드는 사람인가요?(24절)2. What does Demetrius make? (Verse 24)은으로 아데미 여신의 신전 모형을 만드는 사람이었습니다.He made silver shrines of Artemis.3. 바울이 전한 말을 들은 사람들은 어떻게 되었나요?(26절)3. What happened to the people who heard what Paul .. 더보기
하나님이 우리를 인도해 주세요 태국어 번역본 하나님이 우리를 인도해 주세요 태국어 번역본พระเจ้านำทางเรา사도행전 16:6~10กิจการ 16:6-101. 성경을 읽으면서 ‘성령’, ‘예수님의 영’에 O표 하고, ‘드로아’, ‘마케도니아’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระวิญญาณบริสุทธิ์' และ 'พระวิญญาณของพระเยซู' และทำเครื่องหมาย 'เมืองโตรอัส' และ 'มาซิโดเนีย' △2. 바울과 친구들이 아시아와 비두니아로 가지 못하도록 누가 막으셨나요?(6,7절) 2. ใครหยุดเปาโลและเพื่อนๆ ไม่ให้ไปเอเชียและบิธีเนีย (ข้อ 6, 7)성령께서 막으셨어요. พระวิญญาณบริสุทธิ์ท.. 더보기
하나님이 우리를 인도해 주세요 크메르어 번역본 하나님이 우리를 인도해 주세요 크메르어 번역본ព្រះណែនាំយើង사도행전 16:6~10កិច្ចការ ១៦:៦-១០1. 성경을 읽으면서 ‘성령’, ‘예수님의 영’에 O표 하고, ‘드로아’, ‘마케도니아’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ' និង 'ព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះយេស៊ូវ' ហើយគូសសញ្ញា 'ទ្រូស' និង 'ម៉ាសេដូនៀ' △។2. 바울과 친구들이 아시아와 비두니아로 가지 못하도록 누가 막으셨나요?(6,7절) 2. តើអ្នកណារារាំងប៉ូលនិងមិត្ដភក្ដិរបស់គាត់មិនឱ្យទៅអាស៊ីនិងប៊ីធីនា? ( ខ ៦, ៧ )성령께서 막으셨어요. ព្រះវិញ្ញាណ.. 더보기
하나님이 우리를 인도해 주세요 벵골어 번역본 하나님이 우리를 인도해 주세요 벵골어 번역본ঈশ্বর আমাদের হেদায়েত করুন사도행전 16:6~10প্রেরিত ১৬:৬-১০1. 성경을 읽으면서 ‘성령’, ‘예수님의 영’에 O표 하고, ‘드로아’, ‘마케도니아’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'পবিত্র আত্মা' এবং 'যীশুর আত্মা' চিহ্নিত করুন এবং 'ত্রোয়াস' এবং 'ম্যাসিডোনিয়া' △ চিহ্নিত করুন2. 바울과 친구들이 아시아와 비두니아로 가지 못하도록 누가 막으셨나요?(6,7절) 2. কে পল এবং তার বন্ধুদের এশিয়া এবং বিথিনিয়া যেতে বাধা দিয়েছে (আয়াত 6, 7)성령께서 막으셨어요. পবিত্র আত.. 더보기

티스토리툴바