하나님이 우리를 인도해 주세요 벵골어 번역본

하나님이 우리를 인도해 주세요 벵골어 번역본

ঈশ্বর আমাদের হেদায়েত করুন

사도행전 16:6~10

প্রেরিত ১৬:৬-১০

1. 성경을 읽으면서 ‘성령’, ‘예수님의 영’에 O표 하고, ‘드로아’, ‘마케도니아’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'পবিত্র আত্মা' এবং 'যীশুর আত্মা' চিহ্নিত করুন এবং 'ত্রোয়াস' এবং 'ম্যাসিডোনিয়া' △ চিহ্নিত করুন

2. 바울과 친구들이 아시아와 비두니아로 가지 못하도록 누가 막으셨나요?(6,7절) 2. কে পল এবং তার বন্ধুদের এশিয়া এবং বিথিনিয়া যেতে বাধা দিয়েছে (আয়াত 6, 7)

성령께서 막으셨어요. পবিত্র আত্মা এটি অবরুদ্ধ করেছেন।

3. 바울은 꿈(환상)을 본 뒤, 무엇을 확신하였나요?(10절)

3. স্বপ্ন দেখার পর পল কি নিশ্চিত ছিলেন (আয়াত 10)?

하나님께서 우리를 부르셔서 마케도니아 사람들에게 복음을 전하게 하셨다고 확신했어요. আমি নিশ্চিত ছিলাম যে ঈশ্বর আমাদের ডেকেছেন ম্যাসেডোনিয়ানদের কাছে সুসমাচার প্রচার করার জন্য

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

성령님이 바울과 친구들이 복음 전하는 것을 막으신 곳은 빨간색으로(6,7절), 성령님이 복음을 전하도록 인도하신 곳은 파란색으로 표시해 보세요(10절).

যেখানে পবিত্র আত্মা পল এবং তার বন্ধুদের সুসমাচার প্রচার করতে বাধা দিয়েছিলেন সেগুলিকে লাল রঙে চিহ্নিত করুন (শ্লোক 6 এবং 7), এবং সেই জায়গাগুলিকে নীল রঙে চিহ্নিত করুন যেখানে পবিত্র আত্মা তাদের সুসমাচার প্রচার করতে পরিচালিত করেছিলেন (শ্লোক 10)

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

바울은 자기가 가고 싶은 곳으로 가지 않고, 성령님이 인도하시는 곳으로 갔어요. পল যেখানে যেতে চেয়েছিলেন সেখানে যাননি, কিন্তু যেখানে পবিত্র আত্মা তাকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন 우리도 매일 성령님의 뜻을 따라 선택해요. আমরা পবিত্র আত্মার ইচ্ছা অনুসারে প্রতিদিন পছন্দ করি 아래 어린이가 하나님 뜻대로 예수님에게 갈 수 있도록 길을 찾아 주세요. দয়া করে নীচের শিশুটির জন্য ঈশ্বরের ইচ্ছা অনুসারে যীশুর কাছে যাওয়ার জন্য একটি উপায় সন্ধান করুন

불순종 অবাধ্যতা (어바르터따)/ 순종 আনুগত্য (아누거또)

기도 প্রার্থনা (쁘라토나)/ 욕심 লোভ (로브)

성령 পবিত্র আত্মা (뽀비뜨로 아따)/ 거짓말 মিথ্যা (미타)

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 언제나 하나님의 놀라운 계획을 믿고 따르게 도와주세요.

ঈশ্বর, আমাকে সর্বদা বিশ্বাস করতে এবং আপনার আশ্চর্যজনক পরিকল্পনা অনুসরণ করতে সাহায্য করুন।

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

사도행전 16장 10절

바울이 그 환상을 보았을 때 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라

প্রেরিত 16:10

পল যখন দর্শনটি দেখেছিলেন, তখন আমরা অবিলম্বে ম্যাসিডোনিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হতে চেয়েছিলাম, স্বীকার করে যে ঈশ্বর সেই লোকেদের কাছে সুসমাচার প্রচার করার জন্য আমাদের ডেকেছিলেন

 

 

www.su.or.kr