온 에베소가 소란했어요 벵골어 번역본

온 에베소가 소란했어요 벵골어 번역본

সমস্ত ইফিসাসে হৈচৈ পড়ে গেল

사도행전 19:23~29

প্রেরিত 19:23-29

1. 성경을 읽으면서 ‘바울’에 O표, ‘데메드리오’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'পল' একটি O দিয়ে এবং 'ডেমেট্রিয়াস' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 데메드리오는 무엇을 만드는 사람인가요?(24절) 2. ডেমেট্রিয়াস কী তৈরি করে (24 পদ)?

은으로 아데미 여신의 신전 모형을 만드는 사람이었습니다.

তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি দেবী আর্টেমিসের মন্দিরের মডেল রূপোর তৈরি করেছিলেন

3. 바울이 전한 말을 들은 사람들은 어떻게 되었나요?(26절)

3. যারা পল যা বলেছিল তাদের কী হয়েছিল?

바울에게 설득되어 그들의 마음이 돌아왔어요.

তারা পল দ্বারা প্ররোচিত হয় এবং তাদের হৃদয় ফিরে.

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

데메드리오와 에베소 도시가 소란스러워진 이유로 알맞은 것에 O표 하세요.

ডেমেট্রিয়াস এবং ইফিসাস শহরে গোলমালের উপযুক্ত কারণ চিহ্নিত করুন

바울이 사람이 만든 신은 신이 아니라고 말해서 (26절)

পল বলেছেন যে মনুষ্যসৃষ্ট দেবতারা দেবতা নয় (শ্লোক 26)

바울 때문에 아데미 여신상을 사는 사람들이 줄어서 (26절)

পলের কারণে, আর্টেমিসের মূর্তি কেনার লোকের সংখ্যা কমে গেছে (শ্লোক 26)

우상을 만드는 사업이 너무 잘돼서 (27절)

মূর্তি তৈরির ব্যবসা এতটাই সফল ছিল (আয়াত 27)

아데미 여신 대신에 예수님을 섬기고 싶어서 (28절)

কারণ আমি দেবী আর্টেমিসের পরিবর্তে যীশুর সেবা করতে চেয়েছিলাম (শ্লোক 28)

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

데메드리오의 말 때문에 다른 사람도 바울에게 화가 났어요. ডেমেট্রিয়াসের কথার কারণে, অন্যান্য লোকেরাও পৌলের প্রতি রাগান্বিত হয়ছিল 그때 에베소의 서기관이 나와 사람들을 타일렀어요. সেই সময় ইফিসাসের লেখক বেরিয়ে এসে লোকদের বকাঝকা করলেন 지혜로운 말 한마디 덕분에 바울이 위험한 상황을 피할 수 있었어요. একটি বিজ্ঞ শব্দের জন্য ধন্যবাদ, পল একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি এড়াতে সক্ষম হয়েছিলেন 주변에 다투는 친구가 있을 때, 나는 어떤 말을 해야 할까요? আমার চারপাশে বন্ধুরা যখন তর্ক করে তখন আমি কী বলব?

 

우리 위해 고난을 당하신 예수님을 생각하며 나보다 남을 낫게 여기길 바래!

যীশুর কথা চিন্তা করে যিনি আমাদের জন্য কষ্ট পেয়েছেন, আমি আশা করি আপনি অন্যদেরকে নিজের থেকে ভালো মনে করেন!

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 제가 다툼을 일으키는 말과 행동을 하지 않도록 도와주세요.

ঈশ্বর, দয়া করে আমাকে এমন কিছু বলা এবং করা থেকে বিরত থাকতে সাহায্য করুন যা বিবাদের কারণ হয়

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

사도행전 19장 26절

이 바울이 에베소뿐 아니라 거의 전 아시아를 통하여 수많은 사람을 권유하여 말하되 사람의 손으로 만든 것들은 신이 아니라 하니 이는 그대들도 보고 들은 것이라

প্রেরিত 19:26

এই পৌল শুধুমাত্র ইফিসাস নয়, প্রায় সমগ্র এশিয়া জুড়ে অনেক লোককে বোঝালেন, এই বলে যে মানুষের হাতে তৈরি জিনিসগুলি দেবতা নয়, যা আপনিও দেখেছেন এবং শুনেছেন

 

 

www.su.or.kr