본문 바로가기

외국인 사역

깨끗한 그릇이 되어요 크메르어 번역본 깨끗한 그릇이 되어요 크메르어 번역본ក្លាយជាចានស្អាត디모데후서 2:20~26ធីម៉ូថេទី២ ២:២០-២៦1. 성경을 읽으면서 ‘주님’, ‘하나님’에 O표, ‘그릇’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមសម្គាល់ 'ព្រះអម្ចាស់' និង 'ព្រះ' ដោយអក្សរ O និង 'នាវា' ដោយអក្សរ △។2. 주인이 사용하기에 귀하고 거룩한 그릇이 되기 위해 어떻게 해야 하나요?(21절) 2. តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​វត្ថុ​ដ៏​មាន​តម្លៃ និង​បរិសុទ្ធ​សម្រាប់​ម្ចាស់​ប្រើប្រាស់?악을 멀리하고 자신을 깨끗이 해야 합니다. អ្នកត្រូវតែនៅឱ្យឆ្ងា.. 더보기
깨끗한 그릇이 되어요 영어 번역본 깨끗한 그릇이 되어요 영어 번역본Become a Clean Vessel디모데후서 2:20~262 Timothy 2:20-261. 성경을 읽으면서 ‘주님’, ‘하나님’에 O표, ‘그릇’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘Lord’ and ‘God’ with an O, and ‘vessel’ with a △.2. 주인이 사용하기에 귀하고 거룩한 그릇이 되기 위해 어떻게 해야 하나요?(21절)2. What should I do to become a precious and holy vessel for the owner to use? (Verse 21)악을 멀리하고 자신을 깨끗이 해야 합니다. We must stay away from evil and purify ourse.. 더보기
깨끗한 그릇이 되어요 벵골어 번역본 깨끗한 그릇이 되어요 벵골어 번역본একটি পরিষ্কার বাটি হয়ে디모데후서 2:20~262 টিমোথি 2:20-261. 성경을 읽으면서 ‘주님’, ‘하나님’에 O표, ‘그릇’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, একটি O দিয়ে 'প্রভু' এবং 'ঈশ্বর' এবং একটি △ দিয়ে 'পাত্র' চিহ্নিত করুন।2. 주인이 사용하기에 귀하고 거룩한 그릇이 되기 위해 어떻게 해야 하나요?(21절) 2. মালিকের ব্যবহারের জন্য একটি মূল্যবান এবং পবিত্র পাত্র হওয়ার জন্য আমার কী করা উচিত (আয়াত 21)악을 멀리하고 자신을 깨끗이 해야 합니다. মন্দ থেকে দূরে থাকতে হব.. 더보기
믿음의 훈련 태국어 번역본 믿음의 훈련 태국어 번역본การฝึกศรัทธา디모데전서 4:7~131 ทิโมธี 4:7-131. 성경을 읽으면서 ‘경건’에 O표, ‘훈련’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'ความนับถือ' ด้วย O และ 'วินัย' ด้วย △ 2. 육체의 훈련과 경건의 훈련은 우리에게 얼마나 도움이 되나요?(8절) 2. การฝึกฝนทางร่างกายและการฝึกฝนตามหลักพระเจ้ามีประโยชน์ต่อเราอย่างไร (ข้อ 8) 육체의 훈련 การฝึกทางกายภาพ경건의 훈련 การฝึกความกตัญญู약간의 도움 ความช่วยเหลือบางอย่าง모든 일에 유익합니다. เป็นประโยชน์ในทุกสิ่ง 3. 바울.. 더보기
믿음의 훈련 크메르어 번역본 믿음의 훈련 크메르어 번역본ការបណ្តុះបណ្តាលជំនឿ디모데전서 4:7~13ធីម៉ូថេទី១ ៤:៧-១៣1. 성경을 읽으면서 ‘경건’에 O표, ‘훈련’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'Piety' ដោយអក្សរ O និង 'Discipline' ដោយសញ្ញា △។ 2. 육체의 훈련과 경건의 훈련은 우리에게 얼마나 도움이 되나요?(8절) 2. តើ​ការ​បង្ហាត់​ខាង​រូបកាយ និង​ការ​បង្ហាត់​ពី​ព្រះ​មាន​ប្រយោជន៍​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​យើង? (ខទី ៨) 육체의 훈련 ការបណ្តុះបណ្តាលរាងកាយ경건의 훈련 ការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការគោរព약간의 도움 ជំនួយខ្លះ모든.. 더보기
믿음의 훈련 벵골어 번역본 믿음의 훈련 벵골어 번역본বিশ্বাসের প্রশিক্ষণ디모데전서 4:7~131 টিমোথি 4:7-131. 성경을 읽으면서 ‘경건’에 O표, ‘훈련’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, একটি O দিয়ে 'ধার্মিকতা' এবং একটি △ দিয়ে 'শৃঙ্খলা' চিহ্নিত করুন। 2. 육체의 훈련과 경건의 훈련은 우리에게 얼마나 도움이 되나요?(8절) 2. শারীরিক প্রশিক্ষণ এবং ঈশ্বরীয় প্রশিক্ষণ আমাদের জন্য কতটা সহায়ক? 육체의 훈련 শারীরিক প্রশিক্ষণ경건의 훈련 তাকওয়ার প্রশিক্ষণ약간의 도움 কিছু সাহায্য모든 일에 유익합니다. এটা সব কাজেই উপকারী। 3... 더보기
믿음의 훈련 영어 번역본 믿음의 훈련 영어 번역본Training in Faith디모데전서 4:7~131 Timothy 4:7-131. 성경을 읽으면서 ‘경건’에 O표, ‘훈련’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘Godliness’ with an O and ‘train’ with a △. 2. 육체의 훈련과 경건의 훈련은 우리에게 얼마나 도움이 되나요?(8절)2. How helpful are physical training and godly training to us? (verse 8)육체의 훈련 physical training경건의 훈련 training in piety약간의 도움 some help모든 일에 유익합니다.It is beneficial in all things.3. 바울은 우리.. 더보기
사랑이 생겨나요 태국어 번역본 사랑이 생겨나요 태국어 번역본ความรักเกิดขึ้นไหม?디모데전서 1장 3~8절 1 ทิโมธี 1:3-81. 성경을 읽으면서 ‘믿음’에 O표, ‘사랑’에 ♡표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'ศรัทธา' ด้วย O และ 'ความรัก' ด้วย ♡2. 바울을 디모데에게 어디에 머물러 있으라고 말했나요? 그리고 디모데가 거기 머물면서 무슨 일을 하기를 바랐나요?(3절) 2. เปาโลบอกให้ทิโมธีพักอยู่ที่ไหน? และทิโมธีต้องการทำอะไรขณะอยู่ที่นั่น (ข้อ 3)바울은 디모데가 에베소에 머물면서 몇몇 사람들이 잘못된 것을 가르치지 못하기를 바랐어요. เปาโลหวังว่าทิโมธีจะอยู่ในเ.. 더보기