본문 바로가기

외국인 사역

사랑이 생겨나요 크메르어 번역본 사랑이 생겨나요 크메르어 번역본តើស្នេហាកើតឡើងទេ?디모데전서 1장 3~8절 ធីម៉ូថេទី១ ១:៣-៨1. 성경을 읽으면서 ‘믿음’에 O표, ‘사랑’에 ♡표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ជំនឿ' ដោយអក្សរ O និង 'សេចក្ដីស្រឡាញ់' ដោយសញ្ញា ♡ ។2. 바울을 디모데에게 어디에 머물러 있으라고 말했나요? 그리고 디모데가 거기 머물면서 무슨 일을 하기를 바랐나요?(3절) តើប៉ុលប្រាប់ធីម៉ូថេឲ្យស្នាក់នៅឯណា? ហើយ​តើ​ធីម៉ូថេ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី ពេល​ស្នាក់​នៅ​ទីនោះ ?바울은 디모데가 에베소에 머물면서 몇몇 사람들이 잘못된 것을 가르치지 못하기를 바랐어요. ប៉ុល​ស.. 더보기
사랑이 생겨나요 벵골어 번역본 사랑이 생겨나요 벵골어 번역본ভালবাসা কি জাগে?디모데전서 1장 3~8절 1 টিমোথি 1:3-81. 성경을 읽으면서 ‘믿음’에 O표, ‘사랑’에 ♡표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, একটি O দিয়ে 'বিশ্বাস' এবং একটি ♡ দিয়ে 'প্রেম' চিহ্নিত করুন।2. 바울을 디모데에게 어디에 머물러 있으라고 말했나요? 그리고 디모데가 거기 머물면서 무슨 일을 하기를 바랐나요?(3절) 2. পল টিমোথিকে কোথায় থাকতে বলেছিলেন? এবং টিমোথি সেখানে থাকার সময় কি করতে চেয়েছিলেন?바울은 디모데가 에베소에 머물면서 몇몇 사람들이 잘못된 것을 가르치지 못하기를 바랐어요. পল আশা করেছিলে.. 더보기
사랑이 생겨나요 영어 번역본 사랑이 생겨나요 영어 번역본Where Love Comes From디모데전서 1장 3~8절1 Timothy 1:3-81. 성경을 읽으면서 ‘믿음’에 O표, ‘사랑’에 ♡표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘Faith’ with an O and ‘Love’ with a ♡.2. 바울을 디모데에게 어디에 머물러 있으라고 말했나요? 그리고 디모데가 거기 머물면서 무슨 일을 하기를 바랐나요?(3절) 2. Where did Paul tell Timothy to stay? And what did Timothy want to do while staying there? (verse 3)바울은 디모데가 에베소에 머물면서 몇몇 사람들이 잘못된 것을 가르치지 못하기를 바랐어요. Paul ho.. 더보기
공동체를 위해 기도해요 영어 번역본 공동체를 위해 기도해요 영어 번역본Pray for the Community예레미야애가 3장 55~60절Lamentations 3:55-601. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘제가’, ‘저를’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘Jehovah’ with an O and ‘I’ and ‘me’ with a △.2. 예레미야가 어려움에 빠져 기도할 때, 누가 응답해 주셨나요?(56절)2. When Jeremiah was in trouble and prayed, who answered him? (verse 56)주께서 들어주셨습니다. The Lord has listened.3. 하나님은 예레미야에게 어떤 말씀을 해 주셨나요?(57절)3. What did God sa.. 더보기
공동체를 위해 기도해요 크메르어 번역본 공동체를 위해 기도해요 크메르어 번역본អធិស្ឋានសម្រាប់សហគមន៍예레미야애가 3장 55~60절បរិយាយ ៣:៥៥–៦០1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘제가’, ‘저를’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ព្រះយេហូវ៉ា' ដោយអក្សរ O និង 'ខ្ញុំ' និង 'ខ្ញុំ' ដោយសញ្ញា △។2. 예레미야가 어려움에 빠져 기도할 때, 누가 응답해 주셨나요?(56절) 2. ពេល​យេរេមា​មាន​បញ្ហា ហើយ​អធិស្ឋាន តើ​អ្នក​ណា​ឆ្លើយ​តប​នឹង​គាត់? (ខ ៥៦)주께서 들어주셨습니다. ព្រះអម្ចាស់បានស្តាប់។3. 하나님은 예레미야에게 어떤 말씀을 해 주셨나요?(57절) ៣... 더보기
공동체를 위해 기도해요 벵골어 번역본 공동체를 위해 기도해요 벵골어 번역본সম্প্রদায়ের জন্য প্রার্থনা করুন예레미야애가 3장 55~60절বিলাপ 3:55-601. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘제가’, ‘저를’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা' একটি O দিয়ে চিহ্নিত করুন এবং 'I' এবং 'me' একটি △ দিয়ে।2. 예레미야가 어려움에 빠져 기도할 때, 누가 응답해 주셨나요?(56절) 2. যখন যিরমিয় সমস্যায় পড়েছিলেন এবং প্রার্থনা করেছিলেন, তখন কে তাকে উত্তর দিয়েছিল (v.56)?주께서 들어주셨습니다. প্রভু শুনেছেন।3. 하나님은 예레미야에게 어떤 말씀을 해 주셨.. 더보기
눈물로 기도해요 태국어 번역본 눈물로 기도해요 태국어 번역본ฉันอธิษฐานทั้งน้ำตา예레미야애가 1장 18~22절คร่ำครวญ 1:18-221. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘고통’, ‘절망’, ‘신음’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระยะโฮวา' ด้วยตัว O และ 'ความเจ็บปวด', 'ความสิ้นหวัง' และ 'เสียงครวญคราง' ด้วย △2. 예레미야는 유다 백성이 겪는 고통의 원인을 무엇이라고 생각했나요?(18절)2. เยเรมีย์คิดว่าอะไรคือสาเหตุของความทุกข์ทรมานที่คนยูดาห์ต้องทนทุกข์ทรมาน (ข้อ 18)여호와의 말씀을 따르지 않았으므로 เพราะพวกเขาไม่เช.. 더보기
미고사축 영어 한국어 태국어 미고사축 영어 한국어 태국어Mi-Go-Sa-Chuk English Korean Thai I am sorry.미안합니다 (Mianhabnida) / 죄송합니다(joesonghabnida)ฉันขอโทษ (C̄hạn k̄hxthos̄ʹ) 찬 커톳 Thank you. 고맙습니다(Gomabseubnida) / 감사합니다(gamsahabnida)ขอบคุณ (K̄hxbkhuṇ) 컵쿤 I love you.사랑합니다(Salanghabnida)ฉันรักคุณ. (C̄hạn rạk khuṇ.) 찬 락 쿤 God bless you!축복합니다(Chugboghabnida)พระเจ้าอวยพรคุณ!( Phracêā xwyphr khuṇ!) 프라짜오 웨이펀 쿤 더보기

티스토리툴바