사랑이 생겨나요 영어 번역본

사랑이 생겨나요 영어 번역본

Where Love Comes From

디모데전서 1장 3~8절

1 Timothy 1:3-8

1. 성경을 읽으면서 ‘믿음’에 O표, ‘사랑’에 ♡표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘Faith’ with an O and ‘Love’ with a ♡.

2. 바울을 디모데에게 어디에 머물러 있으라고 말했나요? 그리고 디모데가 거기 머물면서 무슨 일을 하기를 바랐나요?(3절)

2. Where did Paul tell Timothy to stay? And what did Timothy want to do while staying there? (verse 3)

바울은 디모데가 에베소에 머물면서 몇몇 사람들이 잘못된 것을 가르치지 못하기를 바랐어요. Paul hoped that Timothy would stay in Ephesus and stop some people from teaching him the wrong things.

3. 바울이 디모데에게 이 말들을 하는 이유는 무엇인가요?(5절)

3. Why does Paul say these words to Timothy? (verse 5)

사람들이 사랑을 갖도록 하기 위해서 To make people have love

 

같이 생각해요 Let's think together

바울이 디모데에게 말한 내용으로 알맞은 말에 O표 해보세요.

Please circle the appropriate word based on what Paul said to Timothy.

에베소에서 빨리 떠나기 바랍니다(3절). ( )

Please leave Ephesus quickly (verse 3). ( )

에베소 교인들이 족보에 집착하도록 알려 주세요(4절). ( )

Please tell the Ephesians to be obsessed with genealogy (verse 4). ( )

에베소 교인들이 사랑을 갖도록 도와주세요(5절). ( )

Please help the Ephesians have love (verse 5). ( )

올바르게 사용한다면 율법은 좋은 것입니다(8절). ( )

The law is good if used correctly (verse 8). ( )

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

하나님이 주신 사랑의 마음으로 내가 가족과 친구들을 위해 할 수 있는 일에는 무엇이 있을까요? What can I do for my family and friends with the love God has given me? 빈칸을 채워보세요. Please fill in the blanks.

 

어려운 가운데 있는 가족과 친구들을 위해 기도하며 위로해 주겠어요.

I will pray for and comfort my family and friends who are going through difficult times.

 

기도로 대답해요 Let's Pray

사랑이 생겨날 수 있게 깨끗한 마음으로 옳은 일을 하는 사람이 되겠어요!

I will become a person who does the right thing with a clean heart so that love can arise!

 

가족과 같이 외워요 Let's Memorize this with your family

디모데전서 1장 5절

이 교훈의 목적은 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음에서 나오는 사랑이거늘

1 Timothy 1:5

The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

 

www.su.or.kr