본문 바로가기

전체 글

높은 자리가 아니라, 낮은 자리로 태국어 번역본 높은 자리가 아니라, 낮은 자리로 태국어 번역본 ไม่ใช่ตำแหน่งที่สูง แต่ไปสู่ตำแหน่งที่ต่ำ 마가복음 9장 33~37절 มาระโก 9:33-37 1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남은 내용은 무엇입니까? 1. คุณเพิ่งตระหนักหรือจำอะไรได้บ้างหลังจากอ่านข้อความของวันนี้ 2. 제자들은 가버나움으로 가는 길에서 무엇을 두고 다투었나요?(33~34절) 2. เหล่าสาวกทะเลาะกันเรื่องอะไรระหว่างทางไปเมืองคาเปอรนาอุม (ข้อ 33-34) 제자들은 자기들 중에서 누가 높은가를 두고 다투었어요. เหล่าสาวกกำลังต่อสู้กันว่าใครเหนือกว่าพวกเขา 3. .. 더보기
높은 자리가 아니라, 낮은 자리로 크메르어 번역본 높은 자리가 아니라, 낮은 자리로 크메르어 번역본 មិន​មែន​ទៅ​ទីតាំង​ខ្ពស់​ទេ ប៉ុន្តែ​ទៅ​ទីតាំង​ទាប។ 마가복음 9장 33~37절 ម៉ាកុស ៩:៣៣-៣៧ 1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남은 내용은 무엇입니까? 1. តើអ្នកទើបនឹងដឹង ឬចងចាំអ្វីខ្លះបន្ទាប់ពីអានសារថ្ងៃនេះ? 2. 제자들은 가버나움으로 가는 길에서 무엇을 두고 다투었나요?(33~34절) 2. តើ​ពួក​សិស្ស​បាន​ប្រយុទ្ធ​នឹង​អ្វី​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទៅ​ក្រុង​កាពើណិម? (​ខ ៣៣-៣៤) 제자들은 자기들 중에서 누가 높은가를 두고 다투었어요. ពួក​សិស្ស​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​លើ​អ្នក​ណ.. 더보기
높은 자리가 아니라, 낮은 자리로 영어 번역본 높은 자리가 아니라, 낮은 자리로 영어 번역본 Not to a high position, but to a low position. 마가복음 9장 33~37절 Mark 9:33-37 1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남은 내용은 무엇입니까? 1. What did you newly realize or remember after reading today’s message? 2. 제자들은 가버나움으로 가는 길에서 무엇을 두고 다투었나요?(33~34절) 2. What did the disciples fight about on the way to Capernaum? (verses 33-34) 제자들은 자기들 중에서 누가 높은가를 두고 다투었어요. The disciples were fighting ov.. 더보기
높은 자리가 아니라, 낮은 자리로 벵골어 번역본 높은 자리가 아니라, 낮은 자리로 벵골어 번역본 উচ্চ পদে নয়, নিচু অবস্থানে। 마가복음 9장 33~37절 মার্ক 9:33-37 1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남은 내용은 무엇입니까? 1. আজকের বার্তা পড়ার পর আপনি নতুনভাবে কী উপলব্ধি করেছেন বা মনে রেখেছেন? 2. 제자들은 가버나움으로 가는 길에서 무엇을 두고 다투었나요?(33~34절) 2. কফরনাহূমের পথে শিষ্যরা কী নিয়ে যুদ্ধ করেছিল? (33-34 আয়াত) 제자들은 자기들 중에서 누가 높은가를 두고 다투었어요. সাহাবীরা তাদের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ তা নিয়ে লড়াই করছিলেন। 3. 어린.. 더보기
Not through success, but through service. Not through success, but through service. Mark 9:30-37 □ Praise and Sharing [New Hymn] Chapter 220 In front of our beloved Lord How did you spend last week? Jesus foretells his suffering and death, but the disciples do not understand what he is saying at all. Rather, they fight over who has the upper hand. Jesus cannot be seen in the eyes of people whose minds are entirely focused on measuring t.. 더보기
성공이 아니라 섬김으로Not through success, but through service 성공이 아니라 섬김으로 Not through success, but through service. 마가복음 9:30~37 Mark 9:30-37 □찬양과 나눔 Praise and Sharing [새찬송가] 220장 사랑하는 주님 앞에 [New Hymn] Chapter 220 In front of our beloved Lord 지난 주에 어떻게 보냈나요? How did you spend last week? 예수님은 자신의 고난과 죽음을 예고하시지만, 제자들은 그 말씀을 전혀 깨닫지 못합니다. Jesus foretells his suffering and death, but the disciples do not understand what he is saying at all. 오히려 누가 더 우위에 있는 지를.. 더보기
Prayer of Faith Prayer of Faith Mark 9:14-29 It is said that Jesus appeared in glory on the Mount of Transfiguration and came down from the mountain with his three disciples, Peter, James, and John. The father of the child who was mute and possessed by a demon came to Jesus and said that the disciples were unable to heal him. Jesus scolds this generation for not having faith and says that nothing is impossible .. 더보기
믿음의 기도 믿음의 기도 마가복음 9장 14~29절 예수께서 베드로와 야고보와 요한 세 제자와 함께 변화산에서 영광스러운 모습으로 보이시고 산에서 내려 오셨는데 말 못하게 귀신들린 아이의 아버지가 예수님께 나아와서 제자들이 고치지 못하였다고 고합니다. 예수님은 믿음이 없는 세대라고 꾸짖으시며 믿는 자에게는 능치 못한 일이 없다고 하십니다. 그 아버지는 “내가 믿나이다 나의 믿음 없음을 도와달라”고 하니 예수께서 그 아이를 고쳐 주십니다. 나중에 예수께서 제자들에게 기도 외에는 이런 종류가 나갈 수 없다고 하십니다. 예수님은 믿는 자에게 능치 못한 일이 없다고 하십니다(23,24). 말 못하게 귀신들린 아이의 아버지의 간구 “내가 믿나이다 나의 믿음 없음을 도와달라”는 호소를 들으시고 그 아이를 고쳐주십니다. 저희도 .. 더보기