본문 바로가기

외국인 사역

하나님은 나의 방패! 벵골어 번역본 하나님은 나의 방패! 벵골어 번역본ঈশ্বর আমার ঢাল!시편 115:1~9গীতসংহিতা 115:1-91.     오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남는 내용은 무엇인가요?1. আজকের খুতবা পড়ার পর, আপনি কি নতুন কিছু উপলব্ধি করেছেন বা মনে রেখেছেন?여호와는 나를 돕는 분이요, 방패가 되십니다. প্রভু আমার সাহায্যকারী এবং ঢাল.2. 하나님은 어떤 분이십니까? (1절) 2. ঈশ্বর কেমন? (আয়াত 1)주는 사랑이 많으시고 신실하신 분입니다. প্রভু প্রেমময় এবং বিশ্বস্ত.3. 우상의 특징은 무엇입니까?(4~6절) 3. মূর্তিগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি কী কী (আয়াত.. 더보기
하나님은 나의 방패! 영어 번역본 하나님은 나의 방패! 영어 번역본God Is My Shield!시편 115:1~9Psalm 115:1-91. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남는 내용은 무엇인가요?1. What can you recall from today's passage? What have you learned?여호와는 나를 돕는 분이요, 방패가 되십니다. The Lord is my helper and shield.2. 하나님은 어떤 분이십니까? (1절)2. What is God like? (Verse 1)주는 사랑이 많으시고 신실하신 분입니다.The Lord has so much love and faithful.3. 우상의 특징은 무엇입니까?(4~6절)3. What are the characteristics of ido.. 더보기
하나님은 나의 방패이십니다! 태국어 번역본 하나님은 나의 방패이십니다! 태국어 번역본พระเจ้าทรงเป็นโล่ของฉัน!시편 115:1~9สดุดี 115:1-91. 성경을 읽을 때 "주님"과 "하나님"을 동그라미로 표시하고 "우상"이라는 단어 주위에 사각형을 그어주세요. 1. ขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ให้วงกลมคำว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า” และ “พระเจ้า” แล้ววาดสี่เหลี่ยมรอบๆ คำว่า “รูปเคารพ” 2. 시인은 하나님을 찬양하면서 하나님에 대하여 무엇을 노래합니까? (1절) 2. กวีร้องเพลงอะไรเกี่ยวกับพระเจ้าในขณะที่สรรเสริญพระองค์? (ข้อ 1)시인은 하나님의 변함없는 사랑과 신실하심을 노래합니다. กวีร้องเพล.. 더보기
하나님은 나의 방패이십니다! 싱할라(스리랑카)어 번역본 하나님은 나의 방패이십니다! 싱할라(스리랑카)어 번역본දෙවියන් වහන්සේ මාගේ පලිහයි!시편 115:1~9ගීතාවලිය 115:1-91. 성경을 읽을 때 "주님"과 "하나님"을 동그라미로 표시하고 "우상"이라는 단어 주위에 사각형을 그어주세요. 1. ඔබ බයිබලය කියවන විට, "ස්වාමීන්" සහ "දෙවියන් වහන්සේ" රවුම් කර "පිළිම" යන වචනය වටා චතුරස්රයක් අඳින්න. 2. 시인은 하나님을 찬양하면서 하나님에 대하여 무엇을 노래합니까? (1절) 2. කවියා දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කරමින් ඔහු ගැන ගායනා කරන්නේ කුමක්ද? (පදය 1)시인은 하나님의 변함없는 사랑과 신실하심을 노래합니다.කවියා .. 더보기
하나님은 나의 방패이십니다! 크메르어 번역본 하나님은 나의 방패이십니다! 크메르어 번역본ព្រះជាខែលរបស់ខ្ញុំ!시편 115:1~9ទំនុកតម្កើង 115:1-91. 성경을 읽을 때 "주님"과 "하나님"을 동그라미로 표시하고 "우상"이라는 단어 주위에 사각형을 그어주세요. 1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសរង្វង់ "ព្រះអម្ចាស់" និង "ព្រះ" ហើយគូសការ៉េជុំវិញពាក្យ "រូបព្រះ"។ 2. 시인은 하나님을 찬양하면서 하나님에 대하여 무엇을 노래합니까? (1절) 2. តើកវីច្រៀងអ្វីអំពីព្រះពេលសរសើរទ្រង់? (ខ១)시인은 하나님의 변함없는 사랑과 신실하심을 노래합니다. កវីច្រៀងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់របស់.. 더보기
하나님은 나의 방패이십니다! 구자랏어 번역본 하나님은 나의 방패이십니다! 구자랏어 번역본ભગવાન મારી ઢાલ છે!시편 115:1~9ગીતશાસ્ત્ર 115:1-91. 성경을 읽을 때 "주님"과 "하나님"을 동그라미로 표시하고 "우상"이라는 단어 주위에 사각형을 그어주세요. 1. જેમ તમે બાઇબલ વાંચો તેમ, "ભગવાન" અને "ભગવાન" પર વર્તુળ કરો અને "મૂર્તિ" શબ્દની આસપાસ ચોરસ દોરો.2. 시인은 하나님을 찬양하면서 하나님에 대하여 무엇을 노래합니까? (1절)2. ભગવાનની સ્તુતિ કરતી વખતે કવિ શું ગાય છે? (શ્લોક 1)하나님의 변함없는 사랑과 신실하심을 노래합니다. આપણે ઈશ્વરના અપરિવર્તનશીલ પ્રેમ અને વફાદારીના.. 더보기
하나님은 나의 방패이십니다! 벵골어 번역본 하나님은 나의 방패이십니다! 벵골어 번역본ঈশ্বর আমার ঢাল!시편 115:1~9গীতসংহিতা 115:1-91. 성경을 읽을 때 "주님"과 "하나님"을 동그라미로 표시하고 "우상"이라는 단어 주위에 사각형을 그어주세요. 1. আপনি বাইবেল পড়ার সাথে সাথে "প্রভু" এবং "ঈশ্বর" কে বৃত্ত করুন এবং "মূর্তি" শব্দের চারপাশে একটি বর্গক্ষেত্র আঁকুন 2. 시인은 하나님을 찬양하면서 하나님에 대하여 무엇을 노래합니까? (1절) 2. ঈশ্বরের প্রশংসা করতে গিয়ে কবি কী গান গেয়েছেন? (আয়াত 1)시인은 하나님의 변함없는 사랑과 신실하심을 노래합니다. কবি ঈশ্বরের অপরিবর্ত.. 더보기
하나님은 나의 방패이십니다! 영어 번역본 하나님은 나의 방패이십니다! 영어 번역본God Is My Shield!시편 115:1~9Psalm 115:1-91. 성경을 읽을 때 "주님"과 "하나님"을 동그라미로 표시하고 "우상"이라는 단어 주위에 사각형을 그어주세요.1. While reading the Scripture, circle "Lord" and "God" put a square around the words "Idols" 2. 시인은 하나님을 찬양하면서 하나님에 대하여 무엇을 노래합니까? (1절)2. What does the poet sing about God while praising Him? (v.1)하나님의 변함없는 사랑과 신실하심을 노래합니다.For the sake of Your steadfast love and Your faith.. 더보기