하나님은 나의 방패이십니다! 벵골어 번역본

하나님은 나의 방패이십니다! 벵골어 번역본

ঈশ্বর আমার ঢাল!

시편 115:1~9

গীতসংহিতা 115:1-9

1. 성경을 읽을 때 "주님"과 "하나님"을 동그라미로 표시하고 "우상"이라는 단어 주위에 사각형을 그어주세요. 1. আপনি বাইবেল পড়ার সাথে সাথে "প্রভু" এবং "ঈশ্বর" কে বৃত্ত করুন এবং "মূর্তি" শব্দের চারপাশে একটি বর্গক্ষেত্র আঁকুন

 

2. 시인은 하나님을 찬양하면서 하나님에 대하여 무엇을 노래합니까? (1절)

2. ঈশ্বরের প্রশংসা করতে গিয়ে কবি কী গান গেয়েছেন? (আয়াত 1)

시인은 하나님의 변함없는 사랑과 신실하심을 노래합니다.

কবি ঈশ্বরের অপরিবর্তনীয় প্রেম ও বিশ্বস্ততার গান গেয়েছেন

3. 우상을 만든 사람은 누구였는가?(4절) 3. কে মূর্তি তৈরি করেছে (আয়াত 4)?

우상은 인간의 손으로 만든 작품입니다. মূর্তি মানুষের হাতের কাজ

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

아래 말풍선 중에서 하나님에 대한 설명은 O를, 우상에 대한 설명은 X를 표시하세요.

নীচের বক্তৃতা বুদবুদে, ঈশ্বরের বর্ণনার জন্য O এবং মূর্তিগুলির বর্ণনার জন্য X চিহ্নিত করুন

귀가 있어도 듣지 못하고 코가 있어도 냄새 맡지 못하느니라(6절) (   )

যদিও তাদের কান আছে, তারা শুনতে পায় না, কিন্তু তারা গন্ধ নিতে পারে না (আয়াত 6) (   )

그분은 사랑이 충만하시고 신실하십니다. (1절) (   ) তিনি প্রেমময় এবং বিশ্বস্ত. (ধারা 1) (   )

그분은 그들의 도움이시요 방패이십니다. (9절) (   ) তিনি তাদের সাহায্য ও ঢাল। (আয়াত 9) (   )

그들은 목구멍에서 소리를 내지 않는다(7절) (   ) তারা তাদের গলা থেকে কোন শব্দ করে না (আয়াত 7) (  )

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님은 강력한 방패처럼 우리를 보호하십니다. ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করেন শক্তিশালী ঢালের মতো 항상 우리를 보호하고 도와주시는 하나님께 감사하는 마음을 표현하기 위해 "방패"를 사용하여 두문자어(頭文字語) 시를 써보세요. সর্বদা আমাদের রক্ষা এবং সাহায্য করার জন্য ঈশ্বরের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে "ঢাল" ব্যবহার করে একটি সংক্ষিপ্ত কবিতা লিখুন

 

방에서나 밖에서나 ঘরে বা বাইরে

패자에게나 승자에게나 하나님을 의지하는 자에게 방패가 되어 우리를 보호하시는 하나님께 감사드려요 আমি ঈশ্বরের কাছে কৃতজ্ঞ, যিনি আমাদের হেরে যাওয়া এবং বিজয়ী উভয়ের জন্য ঢাল হয়ে রক্ষা করেন, সেইসাথে যারা তাঁর উপর নির্ভর করে।

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 오직 당신만이 우리의 기도를 들으시고 우리를 도우실 수 있습니다.

ঈশ্বর, শুধুমাত্র আপনি আমাদের প্রার্থনা শুনতে এবং আমাদের সাহায্য করতে পারেন.

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

시편 115편 9절

이스라엘아 여호와를 의지하라 그는 너희의 도움이시요 너희의 방패시로다

গীতসংহিতা 115:9

হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুর উপর ভরসা কর; তিনি আপনার সাহায্য এবং আপনার ঢাল.

 

www.su.or.kr