하나님은 나의 방패이십니다! 구자랏어 번역본

하나님은 나의 방패이십니다! 구자랏어 번역본

ભગવાન મારી ઢાલ છે!

시편 115:1~9

ગીતશાસ્ત્ર 115:1-9

1. 성경을 읽을 때 "주님"과 "하나님"을 동그라미로 표시하고 "우상"이라는 단어 주위에 사각형을 그어주세요. 1. જેમ તમે બાઇબલ વાંચો તેમ, "ભગવાન" અને "ભગવાન" પર વર્તુળ કરો અને "મૂર્તિ" શબ્દની આસપાસ ચોરસ દોરો.

2. 시인은 하나님을 찬양하면서 하나님에 대하여 무엇을 노래합니까? (1절)

2. ભગવાનની સ્તુતિ કરતી વખતે કવિ શું ગાય છે? (શ્લોક 1)

하나님의 변함없는 사랑과 신실하심을 노래합니다.

આપણે ઈશ્વરના અપરિવર્તનશીલ પ્રેમ અને વફાદારીના ગીતો ગાઈએ છીએ.

3. 우상을 만든 사람은 누구였는가?(4절) 3. મૂર્તિ કોણે બનાવી (શ્લોક 4)?

인간의 손으로 만든 작품. માનવ હાથ દ્વારા બનાવેલ કલાનું કાર્ય.

같이 생각해요 ચાલો સાથે મળીને વિચારીએ

아래 말풍선 중에서 하나님에 대한 설명은 O를, 우상에 대한 설명은 X를 표시하세요.

નીચેના સ્પીચ બબલ્સમાં, ભગવાનના વર્ણન માટે O અને મૂર્તિઓના વર્ણન માટે X ચિહ્નિત કરો.

귀가 있어도 듣지 못하고 코가 있어도 냄새 맡지 못하느니라(6절) (   )

તેઓને કાન છે, તેઓ સાંભળી શકતા નથી, પરંતુ તેઓ ગંધ કરી શકતા નથી (શ્લોક 6) (   )

그분은 사랑이 충만하시고 신실하십니다. (1절) (   ) તે પ્રેમાળ અને વિશ્વાસુ છે. (કલમ 1) (   )

그분은 그들의 도움이시요 방패이십니다. (9절) (   ) તે તેમની મદદ અને ઢાલ છે. (શ્લોક 9) (   )

그들은 목구멍에서 소리를 내지 않는다(7절) (   )

તેઓ તેમના ગળામાંથી અવાજ નથી કાઢતા (શ્લોક 7) (    )

마음에 새겨요 તેને હૃદય પર લો

하나님은 강력한 방패처럼 우리를 보호하십니다. ભગવાન એક શક્તિશાળી ઢાલની જેમ આપણું રક્ષણ કરે છે. 항상 우리를 보호하고 도와주시는 하나님께 감사하는 마음을 표현하기 위해 "방패"를 사용하여 두문자어(頭文字語) 시를 써보세요. હંમેશા આપણું રક્ષણ કરવા અને મદદ કરવા બદલ ઈશ્વર પ્રત્યે કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરવા માટે “શિલ્ડ” નો ઉપયોગ કરીને ટૂંકી કવિતા લખો.

 

방에서나 밖에서나

패자에게나 승자에게나 하나님을 의지하는 자에게 방패가 되어 우리를 보호하시는 하나님께 감사드려요

ઓરડામાં અથવા બહાર

હું ભગવાનનો આભાર માનું છું, જે હારેલા અને વિજેતા બંને માટે ઢાલ બનીને આપણું રક્ષણ કરે છે, તેમજ જેઓ તેમના પર આધાર રાખે છે.

기도로 대답해요 હું પ્રાર્થના સાથે જવાબ આપું છું

하나님, 오직 당신만이 우리의 기도를 들으시고 우리를 도우실 수 있습니다.

ભગવાન, ફક્ત તમે જ અમારી પ્રાર્થના સાંભળી શકો છો અને અમને મદદ કરી શકો છો.

가족과 같이 외워요 તમારા પરિવાર સાથે તેને યાદ રાખો

시편 115편 9절

이스라엘아 여호와를 의지하라 그는 너희의 도움이시요 너희의 방패시로다

ગીતશાસ્ત્ર 115:9

હે ઇસ્રાએલ, યહોવા પર ભરોસો રાખ, તે તારી મદદ અને ઢાલ છે.

 

www.su.or.kr