본문 바로가기

전체 글

새로운 약속을 주셨어요 크메르어 번역본 새로운 약속을 주셨어요 크메르어 번역본អ្នកបានផ្តល់ការសន្យាថ្មីដល់ខ្ញុំ예레미야 31장 31~34절យេរេមា ៣១:៣១​-​៣៤1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘언약’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ព្រះយេហូវ៉ា' ដោយអក្សរ O និង 'សេចក្តីសញ្ញា' ដោយសញ្ញា △។2. 하나님은 사람들의 마음을 새롭게 하기 위해 무엇을 세우셨나요?(31절) 2. តើ​ព្រះ​បាន​បង្កើត​អ្វី​ដើម្បី​ធ្វើ​ចិត្ត​មនុស្ស​ឡើង​វិញ?새 언약 កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី។3. 하나님은 하나님의 법을 어디에 기록하시나요?(33절) 3. តើ​ព្រះ​បាន​សរសេរ​ក្រ.. 더보기
새로운 약속을 주셨어요 벵골어 번역본 새로운 약속을 주셨어요 벵골어 번역본আপনি আমাকে একটি নতুন প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন예레미야 31장 31~34절Jeremiah 31:31-341. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘언약’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, একটি O দিয়ে 'প্রভু' এবং একটি △ দিয়ে 'চুক্তি' চিহ্নিত করুন2. 하나님은 사람들의 마음을 새롭게 하기 위해 무엇을 세우셨나요?(31절) 2. ঈশ্বর মানুষের হৃদয় পুনর্নবীকরণের জন্য কী স্থাপন করেছেন (শ্লোক 31)?새 언약 নতুন চুক্তি3. 하나님은 하나님의 법을 어디에 기록하시나요?(33절) 3. ঈশ্বর তাঁর আইন কোথায় .. 더보기
새로운 약속을 주셨어요 영어 번역본 새로운 약속을 주셨어요 영어 번역본 A New Covenant예레미야 31장 31~34절Jeremiah 31:31-341. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘언약’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘LORD’ with an O and ‘covenant’ with a △.2. 하나님은 사람들의 마음을 새롭게 하기 위해 무엇을 세우셨나요?(31절)2. What has God established to renew people’s hearts? (verse 31)새 언약 New covenant3. 하나님은 하나님의 법을 어디에 기록하시나요?(33절)3. Where does God write His law? (verse 33)그들의 마음(가슴) On their hear.. 더보기
Let's honestly confess our mistakes to God. The Israelites were like disobedient calves. They committed many mistakes before God and were punished. However, when they realized their mistakes and sincerely repented, God always took pity on them and forgave them. He valued and loved those who were ashamed of themselves. Even now, God still wants us to repent of our sins and return to Him. No matter what mistakes we have made, God still love.. 더보기
하나님에게 우리의 잘못을 솔직하게 고백해 보세요. 이스라엘 백성은 말을 안 듣는 송아지 같았어요. 그들은 하나님 앞에 많은 잘못을 저질러서 벌을 받았어요. 하지만 그들이 잘못을 깨닫고 진심으로 회개할 때면 하나님은 언제나 가엾게 여기고 용서해 주셨어요. 스스로 부끄러워하는 그들을 귀하게 여기고 사랑해 주셨어요. 지금도 하나님은 우리가 죄를 뉘우치고 하나님에게로 돌아오길 바라고 계세요. 우리가 어떤 잘못을 저질렀든 하나님은 여전히 우리를 사랑하세요. 하나님에게 우리의 잘못을 솔직하게 고백해 보세요. 하나님은 우리를 용서하시고 더욱 소중히 여기실 거예요. 더보기
Trust in God's Kindness Trust in God's KindnessJeremiah 31:23~40□ Praise and Sharing [Hymn]  # 488 There is something of hope in this bodyHow did you spend last week? Judas is like a car with a broken brake system, unable to stop his religious and social sins. The inertia of sin was stronger than Judah's morality. Since they violated all of God's covenants, all that was left for them was judgment according to the coven.. 더보기
하나님의 인자하심을 신뢰하라 Trust in God's Kindness 하나님의 인자하심을 신뢰하라 Trust in God's Kindness예레미야 Jeremiah 31:23~40□찬양과 나눔 Praise and Sharing 찬송가 488장 이 몸에 소망 무언가[Hymn] # 488 There is something of hope in this body지난 주에 어떻게 보냈나요? How did you spend last week? 유다는 제동 장치가 고장 난 자동차처럼 종교적·사회적 죄악을 멈추지 못합니다. Judas is like a car with a broken brake system, unable to stop his religious and social sins. 죄의 관성(慣性)이 유다의 도덕성보다 강했습니다. The inertia of sin was stro.. 더보기
나의 백성, 나의 하나님 나의 백성, 나의 하나님 예레미야 30장 12~24절 하나님은 죄와 허물이 큰 데 반성하지 않는 유다 백성을 마치 원수와 악한 자를 치듯 엄히 징계하십니다. 그러나 하나님은 그들을 회복시키겟다고 말씀하십니다. 하나님은 친히 그들의 상처를 치료하시고, 그들의 입에 감사의 노래와 기쁨의 소리가 가득하게 하시고, 그들을 영화롭게 하실 것입니다. 다른 나라 왕을 섬겼던 백성들이 자기 나라 왕을 섬기게 될 것입니다. 하나님은 악인에게 맹렬히 진노하시니, 유다 백성은 다시 진노의 대상이 되지 않도록 주의해야 합니다. 네 죄악이 크고 허물이 많기 때문에 네 상처는 고칠 수 없고 치유되지 않는다 하셨지만, 이제는 내가 너를 고쳐주고 내 상처를 치료하여 주겠다고 약속하십니다(12~17). 진실한 회개와 인내의 시간을 보.. 더보기