새로운 약속을 주셨어요 벵골어 번역본

새로운 약속을 주셨어요 벵골어 번역본

আপনি আমাকে একটি নতুন প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

예레미야 31장 31~34절

Jeremiah 31:31-34

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘언약’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, একটি O দিয়ে 'প্রভু' এবং একটি △ দিয়ে 'চুক্তি' চিহ্নিত করুন

2. 하나님은 사람들의 마음을 새롭게 하기 위해 무엇을 세우셨나요?(31절)

2. ঈশ্বর মানুষের হৃদয় পুনর্নবীকরণের জন্য কী স্থাপন করেছেন (শ্লোক 31)?

새 언약 নতুন চুক্তি

3. 하나님은 하나님의 법을 어디에 기록하시나요?(33절)

3. ঈশ্বর তাঁর আইন কোথায় লেখেন?

그들의 마음(가슴) তাদের হৃদয়

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

하나님은 이스라엘 백성과 새 언약을 맺겠다고 약속하셨어요. 새로운 언약에 대한 설명으로 알맞은 것에 모두 O표 하세요.

ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের সাথে একটি নতুন চুক্তি করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। অনুগ্রহ করে নতুন চুক্তির বর্ণনা হিসাবে প্রযোজ্য সমস্ত চিহ্নিত করুন

이집트에 나올 때 세운 약속과 같아요. (32절) (   )

আমি মিশর ত্যাগ করার সময় যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তার মতোই। (আয়াত 32) (  )

 

그들의 마음 속에 하나님의 법을 새겨 주실 거예요.(33절) (   )

ঈশ্বরের আইন তাদের হৃদয়ে খোদাই করা হবে (আয়াত 33) (   )

모든 백성이 죄를 알게 될 거예요.(34절) (   )

সমস্ত মানুষ তাদের পাপ জানতে পারবে (আয়াত 34) (  )

하나님이 그들의 죄를 용서하실 거예요.(34절) (   )

ঈশ্বর তাদের পাপ ক্ষমা করবেন (আয়াত 34) (  )

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님의 법을 마음 속에 새겨 둔다는 것은 우리가 하나님 말씀을 사랑하게 되고, 말씀대로 살아가길 원하게 된다는 뜻이에요. আমাদের হৃদয়ে ঈশ্বরের আইন খোদাই করার অর্থ হল আমরা ঈশ্বরের বাক্যকে ভালবাসতে আসি এবং সেই অনুসারে জীবনযাপন করতে চাই 아래 보기에서 내가 하나님과 한 약속 중 잘 지키는 것에 O표, 앞으로 잘 지키고 싶은 것에 ♡표 하세요. নীচের উদাহরণে, আপনি ঈশ্বরের কাছে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তার জন্য O চিহ্নিত করুন যা আপনি ভাল রাখতে চান এবং ♡ চিহ্নিত করুন যে প্রতিশ্রুতিগুলি আপনি ভবিষ্যতে ভাল রাখতে চান।

보기 উদাহরণ

기도하기 প্রার্থনা 큐티(말씀묵상)해요 QT (শব্দের উপর ধ্যান)

말씀을 암송해요 আমি শব্দ আবৃত্তি 예배드려요 পূজা করি

예수님을 전해요 যীশু প্রচার করুন 친구를 도와줘요 বন্ধুকে সাহায্য করুন

바르고 고운말을 해요 নম্রভাবে এবং সদয়ভাবে কথা বলুন

하나님을 찬양해요 ঈশ্বরের প্রশংসা করুন

부모님 말씀에 순종해요 আমার পিতামাতার আনুগত্য করো

다른 사람에게 양보해요 এটা অন্য কাউকে দিয়ে দিন

거짓말하지 않아요 আমি মিথ্য বলছিনা

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 우리 마음속에 소망의 약속을 주셔서 감사해요.

ঈশ্বর, আমাদের হৃদয়ে আশার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

예레미야 31장 31절

여호와의 말씀이니라 보라 날이 이르리니 내가 이스라엘 집과 유다 집에 새 언약을 맺으리라

Jeremiah 31:31

দেখ, সেই দিন আসছে, যখন আমি ইস্রায়েলের পরিবার এবং যিহূদার পরিবারের সঙ্গে একটি নতুন চুক্তি করব

 

www.su.or.kr