본문 바로가기

전체 글

In front of a crisis In front of a crisis [Psalm 108:1~13]  Faced with an emergency situation, the poet decides to praise God first. The poet's situation is chaotic, but even in the midst of it all, he longs for God's fame to spread throughout the earth and rise higher than the sky. Next, the poet asks God for salvation, because his army lost the war against Edom. The cause of defeat was the absence of God. The poet.. 더보기
위기 앞에서 위기 앞에서 [시편 108:1~13 ]  위급한 상황에 맞닥뜨린 시인은 먼저 하나님을 찬양하기로 마음을 정합니다. 시인의 상황은 혼란스러웠지만, 그 와중에도 하나님의 명성이 온 땅에 퍼지고 하늘보다 높이 솟기를 열망합니다. 이어서 시인은 하나님께 구원을 간구하는데, 자신의 군대가 에돔 과의 전쟁에서 졌기 때문입니다. 패배의 원인은 하나님의 부재였습니다. 시인은 구원이 사람에게 있지 않고, 오직 하나님께만 있음을 고백하며 하나님이 승리하게 하실 것을 확신하며 노래합니다. 시인은 만민과 뭇 나라 중에서 하나님을 높이며 찬양하겠다고 결심합니다(3~5). 이방 나라들이 스스로를 높이며 기고만장하지만, 하나님은 하늘 위에 서서 그들을 조롱하실 것입니다. 나 자신만 보고 내 욕심만 생각하면 깊고 긴 밤이 끝나지 않.. 더보기
God's Salvation God's Salvation Psalm 107:23-43 The poet sings about the salvation of the Lord that the voyagers experienced. All the navigator's wisdom is of no use in the face of great storms and waves like mountains brought about by God. When we cry out to the Lord, relying not on our own navigational skills, the Lord finally rescues us. Next, the poet sings about God who gives justice and mercy to the world.. 더보기
하나님의 구원 하나님의 구원 시편 107:23~43 시인은 항해자들이 경험한 주님의 구원을 노래합니다. 하나님이 일으키신 큰 폭풍과 태산 같은 물결 앞에서 항해자의 모든 지혜가 아무 소용이 없습니다. 자신의 항해술이 아닌 주님을 의지하여 부르짖자 드디어 주님이 건져주십니다. 이어서 시인은 세상에 정의와 긍휼을 베푸시는 하나님을 노래합니다. 하나님은 억압하는 권력자들은 벌하시고, 수탈당하던 약자들은 돌보십니다. 진정한 지혜는 이런 하나님의 인자하심을 아는 것입니다. 하나님은 우리가 그분을 의지하게 하려고 시련을 주기도 하십니다(23~30). 항해자들은 자신들이 감당치 못할 풍랑 앞에서 자기 지혜를 버리고 주님께 매달렸습니다. 바로 그때 하나님이 구출해주셨습니다. 당신의 인생에도 제어하기 힘든 폭풍이 눈앞에 있습니까? 하.. 더보기
공동체를 위해 기도해요 영어 번역본 공동체를 위해 기도해요 영어 번역본Pray for the Community예레미야애가 3장 55~60절Lamentations 3:55-601. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘제가’, ‘저를’에 △표 하세요.1. While reading the Bible, mark ‘Jehovah’ with an O and ‘I’ and ‘me’ with a △.2. 예레미야가 어려움에 빠져 기도할 때, 누가 응답해 주셨나요?(56절)2. When Jeremiah was in trouble and prayed, who answered him? (verse 56)주께서 들어주셨습니다. The Lord has listened.3. 하나님은 예레미야에게 어떤 말씀을 해 주셨나요?(57절)3. What did God sa.. 더보기
Give thanks to the Lord Give thanks to the Lord [Psalm 107:1-22]  The poet calls those who have been saved by God and invites them to praise God and give thanks to Him. God's salvation is guiding those who have lost their way to the right path. God's salvation is when a person who is suffering in prison because he was arrogant and ignored God's will humbles his heart before God and is rescued again. God's salvation is .. 더보기
주님께 감사드려라 주님께 감사드려라 [시편 107:1~22]  시인은 하나님께 구원받은 사람들을 불러 하나님을 찬양하고 하나님께 감사드리라고 초대합니다. 하나님의 구원은 길 잃은 사람을 바른길로 인도하시는 것입니다. 하나님의 구원은 교만하여 하나님의 뜻을 무시하다가 감옥에서 고통을 겪는 사람이 하나님 앞에서 마음을 낮추면 다시 꺼내주시는 것입니다. 하나님의 구원은 반격과 죄악으로 죽음에 이르는 형벌을 받은 사람이 죄를 돌이키면 고치시고 살려주시는 것입니다. 이 구원은 모두 고난 가운데서 하나님께 부르짖음으로 시작됩니다. 주님은 선하시며 인자하심이 영원하신 분입니다. 우리는 주님의 인자하심과 사람들에게 베푸신 주님의 놀라운 구원에 감사하여야 합니다(1,8,15,21,22). 감사의 제물을 드리고, 주님이 이루신 일을 즐거운.. 더보기
Renew Us Again! Renew Us Again! Lamentations 5:11-22 Jeremiah tells the story of the harrowing experiences of each group that makes up society. Women are trampled and leaders and elders are tortured or executed. Young people and children lost their vitality doing the work that animals and slaves used to do. Survivors confess that all of this is because of their sins. Returning to God is the only way to recovery.. 더보기

티스토리툴바