잃었던 아들을 다시 찾았어요 벵골어 번역본
হারিয়ে যাওয়া ছেলেকে আবার খুঁজে পেলাম
누가복음 লুকের গসপেল 15:20~24
1. 성경을 읽으면서 ‘아버지’에 O표, ‘아들’에 △표 하세요.
1. বাইবেল পড়ার সময়, 'পিতা'-এর জন্য O এবং 'পুত্র'-এর জন্য △ চিহ্নিত করুন
2. 아들은 왜 아버지의 아들로 불릴 수 없다고 말했나요?(21절)
2. কেন বলা হয় যে পুত্রকে পিতার পুত্র বলা যায় না? (21 আয়াত)
그는 하나님과 아버지께 죄를 지었으므로. কারণ সে ঈশ্বর ও পিতার বিরুদ্ধে পাপ করেছিল
3. 아버지가 아들을 환영한 이유는?(24절) 3. কেন পিতা পুত্রকে স্বাগত জানালেন? (আয়াত 24)
아들이 죽었다가 다시 살아났고, 잃어버렸다가 다시 찾았으므로
কারণ আমার ছেলে মারা গিয়েছিল এবং ফিরে এসেছিল, হারিয়ে গিয়েছিল এবং আবার পাওয়া গিয়েছিল,
같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি
아버지는 돌아온 아들에게 어떤 말을 했을까요? 아버지가 한 말로 맞는 것에 O표 하세요.
ফিরে আসা ছেলেকে কী বললেন বাবা? অনুগ্রহ করে চিহ্নিত করুন (O) আপনার বাবা যা বলেছেন তা সঠিক।
“너는 내 아들이 아니다” "তুমি আমার ছেলে না"
“너는 죄를 지었으니 벌을 받거라!” "আপনি একটি অপরাধ করেছেন, তাই শাস্তি পেতে!"
“당장 내 집에서 나가라!” "এখনই আমার বাসা থেকে বের হয়ে যাও!"
“사랑하는 내 아들이 돌아왔구나!” "আমার প্রিয় ছেলে ফিরে এসেছে!"
마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন
하나님은 하나님을 떠난 죄인들이 돌아오기를 항상 기다리세요. 우리 주위에 하나님을 알지 못하거나 하나님을 떠난 사람이 있나요? 그 사람의 이름을 적고 기도해 보세요.
ঈশ্বর সর্বদা পাপীদের জন্য অপেক্ষা করেন যারা তাকে ফিরে আসার জন্য ছেড়ে গেছে। আমাদের চারপাশে কি এমন মানুষ আছে যারা ঈশ্বরকে জানে না বা তাঁকে ছেড়ে চলে গেছে? সেই ব্যক্তির নাম লিখুন এবং একটি প্রার্থনা বলুন
하나님 아버지, ( )을/를 위해 기도해요. স্বর্গীয় পিতা, আমি ( ) জন্য প্রার্থনা করি।
집을 떠났다 다시 돌아온 아들처럼 ( )가 당신의 사랑을 알고 당신께 돌아오게 해 주세요. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!
ছেলের মতো যে বাড়ি ছেড়ে ফিরে এসেছে, দয়া করে ( ) আপনার ভালবাসা জানুন এবং আপনার কাছে ফিরে আসুন। আমি যীশুর নামে প্রার্থনা করি। আমেন!
기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই
하나님, 죄지은 사람을 용서하고 기쁘게 맞아 주셔서 감사해요.
ঈশ্বর, যারা পাপ করেছে তাদের ক্ষমা ও স্বাগত জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন
누가복음 15장 24절
이 내 아들은 죽었다가 다시 살아났으며 내가 잃었다가 다시 얻었노라 하니 그들이 즐거워하더라
লূক 15:24
এবং তারা আনন্দিত হয়ে বলল, "এই আমার ছেলে মারা গিয়েছিল এবং আবার জীবিত হয়েছে; আমি হারিয়ে গিয়েছিলাম এবং আমি তাকে আবার খুঁজে পেয়েছি।" এবং তারা আনন্দিত.
www.su.or.kr
'외국인 사역' 카테고리의 다른 글
잃었던 아들을 다시 찾았어요 태국어 번역본 (0) | 2025.03.28 |
---|---|
잃었던 아들을 다시 찾았어요 크메르어 번역본 (0) | 2025.03.28 |
잃었던 아들을 다시 찾았어요 영어 번역본 (0) | 2025.03.27 |
하나님 나라를 가르쳐 주셨어요 구자랏어 번역본 (0) | 2025.03.22 |
하나님 나라를 가르쳐 주셨어요 태국어 번역본 (1) | 2025.03.22 |