본문 바로가기

전체 글

공동체를 위한 중보기도 Intercessory Prayer for the Community 공동체를 위한 중보기도Intercessory Prayer for the Community예레미야애가 3:55~66Lamentations 3:55-66□찬양과 나눔찬송가 361장 기도하는 이 시간Hymn #361 This time of prayer지난 주에 어떻게 보냈나요?How did you spend last week? 선지자는 유다의 운명과 자신의 운명을 구분하지 않습니다.The prophet does not distinguish between Judah's fate and his own fate. 파괴된 예루살렘과 포로가 되거나 피폐해진 유다 백성을 자신과 하나로 여깁니다. He regards the destroyed Jerusalem and the captive and devastated peop.. 더보기
Let us return to Jehovah Let us return to Jehovah Lamentations 3:40-54 When Israel was with God, they were a strong nation that crossed the Red Sea and toppled the walls of Jericho. But now that they have left God, they have become a nation of trash and filth, ignored among other nations. The way for them to escape this painful situation is to reflect on their sins and ‘return to Jehovah.’ Jeremiah expresses his sorrow .. 더보기
여호와께 돌아가자 여호와께 돌아가자 예레미야애가 3장 40~54절 이스라엘이 하나님과 함께했을 때, 그들은 홍해 바다를 건너고 여리고성을 무너뜨렸던 강한 나라였습니다. 하지만 하나님을 떠난 지금은 다른 나라들 사이에서 무시받는 쓰레기와 오물 같은 나라가 되었습니다. 이 고통스러운 상황에서 벗어나는 방법은 자신의 죄를 돌아보고 ‘여호와께 돌아가는 것’입니다. 예레미야는 눈물로 슬픔을 토로합니다. 그리고 포기하지 않고 자기 백성을 돌아보시늦 하나님의 도우심을 기다립니다. 참된 회개는 마음을 돌이키는 것입니다. 여호와께 돌아간다는 것은 두루뭉술한 회개의 말이 아니라, 내 삶 전체를 하나님의 말씀에 맞추어 획기적으로 변화시키는 구체적인 계획과 행동입니다. 나의 행위를 낱낱이 살피고, 죄를 인정하고 슬퍼하는 진솔한 마음의 기도들 .. 더보기
기다리는 자에게 오는 소망 기다리는 자에게 오는 소망 예레미야애가 3장 19~39절 주님의 한결같은 사랑은 다함이 없고 그 긍휼이 끝이 없습니다. 그러므로 우리는 고난 가운데서도 오히려 희망을 가질 수 있습니다(19~22).주님의 사랑과 긍휼이 아침마다 새롭고 주님의 신실하심이 큽니다(23).주님은 내가 가진 모든 것, 주님의 나의 희망입니다(24).주님은 주님을 기다리는 사람이나 주님을 찾는 사람에게 복을 주시는 분입니다(25). 그러므로 주님께서 구원하여 주시기를 참고 기다리는 것이 좋습니다(26). 젊은 시절에 이런 멍에를 짊어지는 것이 좋고, 짊어진 멍에가 무거울 때는 잠자코 있는 것이 좋고, 어쩌면 희망이 있을지 모르니 겸손하게 사는 것이 좋습니다(27~29).주님께서는 우리를 언제까지나 버려두지 않으십니다. 주님께서 우.. 더보기
Hope comes to those who wait Hope comes to those who wait Lamentations 3:19-39 The Lord's steadfast love is endless and His mercy is endless. Therefore, we can have hope even in the midst of suffering (19-22).The Lord’s love and mercy are new every morning, and the Lord’s faithfulness is great (23).The Lord is everything I have, the Lord is my hope(24).The Lord is the one who blesses those who wait for Him or seek Him (25)... 더보기
눈물로 기도해요 태국어 번역본 눈물로 기도해요 태국어 번역본ฉันอธิษฐานทั้งน้ำตา예레미야애가 1장 18~22절คร่ำครวญ 1:18-221. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘고통’, ‘절망’, ‘신음’에 △표 하세요. 1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระยะโฮวา' ด้วยตัว O และ 'ความเจ็บปวด', 'ความสิ้นหวัง' และ 'เสียงครวญคราง' ด้วย △2. 예레미야는 유다 백성이 겪는 고통의 원인을 무엇이라고 생각했나요?(18절)2. เยเรมีย์คิดว่าอะไรคือสาเหตุของความทุกข์ทรมานที่คนยูดาห์ต้องทนทุกข์ทรมาน (ข้อ 18)여호와의 말씀을 따르지 않았으므로 เพราะพวกเขาไม่เช.. 더보기
미고사축 영어 한국어 태국어 미고사축 영어 한국어 태국어Mi-Go-Sa-Chuk English Korean Thai I am sorry.미안합니다 (Mianhabnida) / 죄송합니다(joesonghabnida)ฉันขอโทษ (C̄hạn k̄hxthos̄ʹ) 찬 커톳 Thank you. 고맙습니다(Gomabseubnida) / 감사합니다(gamsahabnida)ขอบคุณ (K̄hxbkhuṇ) 컵쿤 I love you.사랑합니다(Salanghabnida)ฉันรักคุณ. (C̄hạn rạk khuṇ.) 찬 락 쿤 God bless you!축복합니다(Chugboghabnida)พระเจ้าอวยพรคุณ!( Phracêā xwyphr khuṇ!) 프라짜오 웨이펀 쿤 더보기
눈물로 기도해요 크메르어 번역본 눈물로 기도해요 크메르어 번역본ខ្ញុំអធិស្ឋានទាំងទឹកភ្នែក예레미야애가 1장 18~22절បរិយាយ ១:១៨-២២1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘고통’, ‘절망’, ‘신음’에 △표 하세요. 1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញាថា 'ព្រះយេហូវ៉ា' ដោយអក្សរ O និង 'ការឈឺចាប់' 'អស់សង្ឃឹម' និង 'ថ្ងូរ' ដោយសញ្ញា △។2. 예레미야는 유다 백성이 겪는 고통의 원인을 무엇이라고 생각했나요?(18절) 2. តើ​យេរេមា​គិត​ថា​អ្វី​ជា​មូលហេតុ​នៃ​ការ​រងទុក្ខ​ដោយ​ប្រជាជន​យូដា?여호와의 말씀을 따르지 않았으므로 ដោយ​សារ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ប្រតិបត.. 더보기