하나님께로 돌아가요 벵골어 번역본

하나님께로 돌아가요 벵골어 번역본

ঈশ্বরের কাছে ফিরে যান

호세아 6:1~6

হোশেয়া 6:1-6

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘우리’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, একটি O দিয়ে 'যিহোবা' এবং একটি △ দিয়ে 'আমাদের' চিহ্নিত করুন।

2. 하나님은 무엇처럼 오시나요(3절)? 2. ঈশ্বর কি মত আসেন (3 আয়াত)?

날마다 새벽이 오듯이, 소나기처럼, 땅을 적시는 봄비처럼 주께서 오실 것입니다

ঠিক যেমন প্রতিদিন ভোর আসে, ঝরনার মতো, বসন্তের বৃষ্টির মতো যা মাটি ভিজিয়ে দেয়, প্রভু আসবেন।

3. 하나님이 이스라엘 백성에게 원하시는 것은 무엇인가요?(6절)

3. ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের কাছ থেকে কী চান (শ্লোক 6)?

진실한 사랑과 하나님을 아는 지식 সত্যিকারের ভালবাসা এবং ঈশ্বরের জ্ঞান

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

아래의 말풍선 중 호세아의 예언으로 바른 것에 O표 하세요.

নীচের বক্তৃতা বুদবুদ মধ্যে, Hosea এর ভবিষ্যদ্বাণী থেকে সঠিক উত্তর চিহ্নিত করুন.

하나님이 용서하지 않으실 거예요(1절). (  ) ঈশ্বর ক্ষমা করবেন না (আয়াত 1) (   )

하나님은 진실한 사랑을 바라세요(6절). (  ) ঈশ্বর প্রকৃত প্রেম চান (শ্লোক 6) (   )

하나님이 상처를 아물게 하실 거예요(1절). (   ) ঈশ্বর আপনার ক্ষত নিরাময় করবেন (আয়াত 1) (   )

하나님은 이스라엘 백성에게 번제를 원하고 계세요(6절). (   ) ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের কাছ থেকে হোমবলি চান (শ্লোক 6) (   )

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

우리가 계속해서 잘못을 저지른다면 하나님이 슬퍼하신답니다.

আমরা যদি ভুল করতে থাকি, তাহলে ঈশ্বর দুঃখিত হবেন

하나님 앞에서 고쳐야 할 내 모습을 그려 보고, 앞으로 변화될 내 모습도 그려 보세요. 하나님은 변화된 나를 보고 기뻐하실 거예요. নিজের একটি ছবি আঁকুন যা ঈশ্বরের সামনে সংশোধন করা দরকার, এবং নিজের একটি ছবি আঁকুন যা ভবিষ্যতে পরিবর্তিত হবে। আমার পরিবর্তন দেখে ঈশ্বর খুশি হবেন

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 제가 잘못을 깨달았을 때 바로 뉘우치고 하나님을 기쁘시게 할 거예요.

ঈশ্বর, যখন আমি আমার ভুল বুঝতে পারি, আমি অবিলম্বে অনুতপ্ত হব এবং আপনাকে খুশি করব।

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

호세아 6장 1절

오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라

Hosea 6:1

এসো, আমরা প্রভুর কাছে ফিরে আসি, কারণ প্রভু আমাদের ছিঁড়েছেন, কিন্তু তিনি আমাদের সুস্থ করবেন, কিন্তু তিনি আমাদের বাঁধবেন

 

www.su.or.kr