하나님께로 돌아가요 태국어 번역본

하나님께로 돌아가요 태국어 번역본

จงกลับไปหาพระเจ้า

호세아 6:1~6

โฮเชยา 6:1-6

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘우리’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระยะโฮวา' ด้วยตัว O และคำว่า 'พวกเรา' ด้วย △

2. 하나님은 무엇처럼 오시나요(3절)? 2. พระเจ้าเสด็จมาในลักษณะใด (ข้อ 3)?

날마다 새벽이 오듯이, 소나기처럼, 땅을 적시는 봄비처럼 주께서 오실 것입니다

 เช่นเดียวกับรุ่งอรุณมาถึงทุกวัน เหมือนฝนที่ตกลงมาเหมือนฝนฤดูใบไม้ผลิที่เปียกพื้น พระเจ้าจะเสด็จมา

3. 하나님이 이스라엘 백성에게 원하시는 것은 무엇인가요?(6절) 3. พระเจ้าต้องการอะไรจากชาวอิสราเอล (ข้อ 6)

진실한 사랑과 하나님을 아는 지식 ความรักที่แท้จริงและความรู้ของพระเจ้า

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

아래의 말풍선 중 호세아의 예언으로 바른 것에 O표 하세요.

ในช่องคำพูดด้านล่าง โปรดทำเครื่องหมายคำตอบที่ถูกต้องจากคำพยากรณ์ของโฮเชยา

하나님이 용서하지 않으실 거예요(1절). (  ) พระเจ้าจะไม่ให้อภัย (ข้อ 1) (   )

하나님은 진실한 사랑을 바라세요(6절). (  ) พระเจ้าทรงปรารถนาความรักที่แท้จริง (ข้อ 6) (   )

하나님이 상처를 아물게 하실 거예요(1절). (   ) พระเจ้าจะทรงรักษาบาดแผลของคุณ (ข้อ 1) (   )

하나님은 이스라엘 백성에게 번제를 원하고 계세요(6절). (   )

พระเจ้าทรงต้องการเครื่องเผาบูชาจากชาวอิสราเอล (ข้อ 6) (   )

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

우리가 계속해서 잘못을 저지른다면 하나님이 슬퍼하신답니다. หากเราทำผิดต่อไป พระเจ้าจะทรงเสียใจ

하나님 앞에서 고쳐야 할 내 모습을 그려 보고, 앞으로 변화될 내 모습도 그려 보세요. 하나님은 변화된 나를 보고 기뻐하실 거예요. วาดภาพตัวคุณที่ต้องได้รับการแก้ไขต่อพระพักตร์พระเจ้า และวาดภาพตัวคุณที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต พระเจ้าจะทรงยินดีที่เห็นฉันเปลี่ยนแปลง

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 제가 잘못을 깨달았을 때 바로 뉘우치고 하나님을 기쁘시게 할 거예요.

พระเจ้า เมื่อข้าพระองค์ตระหนักถึงความผิดพลาด ข้าพระองค์จะกลับใจทันทีและเป็นที่พอพระทัยพระองค์

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

호세아 6장 1절

오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라

โฮเชยา 6:1

มาเถิด ให้เรากลับมาหาองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงฉีกเรา แต่พระองค์จะทรงรักษาเราให้หาย พระองค์จะทรงพันธนาการเรา

 

www.su.or.kr