하나님께로 돌아가요 크메르어 번역본

하나님께로 돌아가요 크메르어 번역본

ត្រឡប់ទៅព្រះវិញ។

호세아 6:1~6

ហូសេ ៦:១​-​៦

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘우리’에 △표 하세요.

1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមសម្គាល់ 'ព្រះយេហូវ៉ា' ដោយអក្សរ O និង 'យើង' ដោយសញ្ញា △។

2. 하나님은 무엇처럼 오시나요(3절)? 2. តើ​ព្រះ​យាង​មក​យ៉ាង​ណា (ខ៣)?

날마다 새벽이 오듯이, 소나기처럼, 땅을 적시는 봄비처럼 주께서 오실 것입니다

ដូច​ជា​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ព្រះ‌អម្ចាស់​នឹង​យាង​មក​ដូច​ជា​ភ្លៀង​ធ្លាក់ ដូច​ភ្លៀង​ធ្លាក់​មក​ដល់។

3. 하나님이 이스라엘 백성에게 원하시는 것은 무엇인가요?(6절) ៣. តើព្រះចង់បានអ្វីពីជនជាតិអ៊ីស្រាអែល?

진실한 사랑과 하나님을 아는 지식 សេចក្ដីស្រឡាញ់ពិត និងចំណេះដឹងអំពីព្រះ

같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា

아래의 말풍선 중 호세아의 예언으로 바른 것에 O표 하세요.

ក្នុង​ចំណោម​ពពុះ​សុន្ទរកថា​ខាង​ក្រោម សូម​គូស​ចំណាំ​ចម្លើយ​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ទំនាយ​របស់​ហូសេ។

하나님이 용서하지 않으실 거예요(1절). (  ) ព្រះនឹងមិនអត់ទោសទេ (ខ ១)។ (  )

하나님은 진실한 사랑을 바라세요(6절). (  ) ព្រះ​សព្វ​ព្រះទ័យ​ស្រឡាញ់​ពិត (ខ៦)។ (  )

하나님이 상처를 아물게 하실 거예요(1절). (   ) ព្រះនឹងព្យាបាលរបួសរបស់អ្នក (ខ ១)។ (  )

하나님은 이스라엘 백성에게 번제를 원하고 계세요(6절). (   ) ព្រះ​សព្វ​ព្រះទ័យ​ចង់​បាន​តង្វាយ​ដុត​ពី​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល (ខ ៦)។ (  )

마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង

우리가 계속해서 잘못을 저지른다면 하나님이 슬퍼하신답니다.

បើ​យើង​បន្ត​ធ្វើ​ខុស ព្រះ​នឹង​សោក​ស្តាយ។

하나님 앞에서 고쳐야 할 내 모습을 그려 보고, 앞으로 변화될 내 모습도 그려 보세요. 하나님은 변화된 나를 보고 기뻐하실 거예요. គូររូបភាពរបស់អ្នកដែលត្រូវតែកែតំរូវនៅចំពោះព្រះ ហើយគូររូបភាពរបស់អ្នកដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅពេលអនាគត។ ព្រះ​នឹង​រីករាយ​ដែល​ឃើញ​ខ្ញុំ​ផ្លាស់​ប្តូរ។

 

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

하나님, 제가 잘못을 깨달았을 때 바로 뉘우치고 하나님을 기쁘시게 할 거예요.

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងកំហុសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងប្រែចិត្តភ្លាមៗ ហើយផ្គាប់ចិត្តព្រះអង្គ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

호세아 6장 1절

오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라

ហូសេ ៦:១

ចូរ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​ឯ​ព្រះ‌អម្ចាស់​វិញ ដ្បិត​ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​រំលំ​យើង​ហើយ ព្រះអង្គ​នឹង​ប្រោស​យើង​ឲ្យ​ជា។

 

www.su.or.kr