예수님을 따라요 태국어 번역본

예수님을 따라요 태국어 번역본

ติดตามพระเยซู

디모데후서 4장 1~8절

2 ทิโมธี 4:1-8

1. 성경을 읽으면서 ‘하나님’에 O표, ‘예수’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'พระเจ้า' ด้วยตัว O และ 'พระเยซู' ด้วย △

2. 예수 그리스도께서 다시 오셔서 무엇을 하시나요?(1절)

2. พระเยซูคริสต์จะทรงทำอะไรเมื่อพระองค์เสด็จมาอีกครั้ง (ข้อ 1)

그분은 이 땅에 다시 오셔서 그의 나라를 세우실 것입니다.

เขาจะกลับมายังโลกและสถาปนาอาณาจักรของเขา

3. 끝까지 믿음을 지킨 자에게 무엇이 준비되어 있나요(7~8절)?

3. มีอะไรเตรียมไว้สำหรับผู้ที่รักษาศรัทธาจนถึงที่สุด (ข้อ 7-8)?

의의 면류관 มงกุฎแห่งความชอบธรรม

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

선을 그어 예수님을 따르는 하나님의 종이 해야 할 일을 완성해 보세요.

ลากเส้นและทำสิ่งที่คุณต้องทำในฐานะผู้รับใช้ของพระเจ้าที่ติดตามพระเยซูให้สำเร็จ

언제 어디서나 ทุกที่ทุกเวลา

고난받는 것을 두려워하지 마십시오.(5절) อย่ากลัวความทุกข์ (ข้อ 5)

사람들에게 마땅히 해야 할 일을 가르치고 สอนผู้คนถึงสิ่งที่พวกเขาควรทำ

잘못을 바로잡아 주며, 격려해 주십시오.(2절) โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของฉันและให้กำลังใจฉัน (ข้อ 2)

복음을 전하는 일에 힘쓰며 ทำงานหนักเพื่อเผยแพร่พระกิตติคุณ

항상 하나님의 말씀을 전하십시오.(2절) ประกาศพระวจนะของพระเจ้าเสมอ (ข้อ 2)

그대는 항상 자신을 돌아보며, คุณมักจะมองดูตัวเองอยู่เสมอว่า

하나님의 종으로서 해야 할 일을 꿋꿋이 하십시오.(5절)

จงพากเพียรทำสิ่งที่คุณต้องทำในฐานะผู้รับใช้ของพระเจ้า (ข้อ 5)

 

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

우리는 예수님을 따라 선한 싸움을 싸우며 믿음을 지켜 나가야 해요.

เราต้องติดตามพระเยซูและต่อสู้ในการต่อสู้ที่ดีและรักษาศรัทธาของเรา

끝까지 믿음을 잘 지켜 낸 사람에게 하나님이 상으로 의의 면류관을 주실 거예요.

พระเจ้าจะประทานมงกุฎแห่งความชอบธรรมแก่ผู้ที่รักษาศรัทธาจนถึงที่สุด

하나님이 나에게 주실 면류관을 생각하며 왕관을 예쁘게 꾸며 보세요.

ลองนึกถึงมงกุฎที่พระเจ้าจะประทานให้คุณและตกแต่งให้สวยงาม

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

주님, 진리의 말씀을 잘 듣고 끝까지 예수님을 따르며 믿음을 지킬 거예요!

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะตั้งใจฟังพระคำแห่งความจริง ติดตามพระเยซูจนถึงที่สุด และรักษาศรัทธาของข้าพระองค์ไว้!

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

디모데후서 4장 7절

나는 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰으니

2 ทิโมธี 4:7

ข้าพเจ้าได้ต่อสู้มาอย่างดี ข้าพเจ้าได้สำเร็จแล้ว ข้าพเจ้าได้รักษาศรัทธาไว้แล้ว