깨끗한 그릇이 되어요 태국어 번역본

깨끗한 그릇이 되어요 태국어 번역본

กลายเป็นชามที่สะอาด

디모데후서 2:20~26

2 ทิโมธี 2:20-26

1. 성경을 읽으면서 ‘주님’, ‘하나님’에 O표, ‘그릇’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'ลอร์ด' และ 'พระเจ้า' ด้วย O และทำเครื่องหมาย 'ภาชนะ' ด้วย △

2. 주인이 사용하기에 귀하고 거룩한 그릇이 되기 위해 어떻게 해야 하나요?(21절)

2. ฉันควรทำอย่างไรจึงจะเป็นภาชนะอันล้ำค่าและศักดิ์สิทธิ์สำหรับเจ้าของ (ข้อ 21)

악을 멀리하고 자신을 깨끗이 해야 합니다. คุณต้องอยู่ห่างจากความชั่วร้ายและชำระตัวเองให้บริสุทธิ์

3. 어떤 사람들과 가까이 지내며 믿음과 사랑을 실천해야 할까요?(22절)

3. เราควรสนิทสนมและแสดงความรักต่อคนแบบไหน (ข้อ 22)

주님을 신뢰하는 사람들과 함께 의와 믿음과 사랑과 평안을 추구해야 합니다.

เราต้องติดตามความชอบธรรม ศรัทธา ความรัก และสันติสุขร่วมกับผู้ที่วางใจในพระเจ้า

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

주인이신 주님이 쓰기에 귀하고 거룩한 그릇이 되기 위한 바른 행동에 모두 O표 해보세요.

โปรดทำเครื่องหมายการกระทำที่ถูกต้องทั้งหมดเพื่อเป็นภาชนะอันล้ำค่าและศักดิ์สิทธิ์สำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้าเจ้านายของคุณ

악 ความชั่วร้าย

 

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님이 쓰시도록 준비되기 위해 버려야 할 것이 있나요? 더러운 그릇을 씻는 것처럼, 깨끗하게 씻어 내기로 다짐하며 나의 잘못을 그릇 위에 적어 보세요. มีอะไรที่คุณต้องปล่อยวางเพื่อเตรียมพร้อมให้พระเจ้าใช้หรือไม่? เช่นเดียวกับการล้างจานสกปรก ให้เขียนข้อผิดพลาดของคุณลงบนจานแล้วตั้งปณิธานว่าจะล้างให้สะอาด

미움 เกลียด, 다툼 ขัดแย้ง, 질투 ความหึงหวง, 거짓말 โกหก,

이기심 จิตใจที่เห็นแก่ตัว, 욕심 ความโลภ

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 언제나 하나님이 저를 귀하게 쓰실 수 있도록 깨끗한 마음으로 준비된 사람이 되겠어요.

พระเจ้า ฉันจะกลายเป็นคนที่เตรียมพร้อมด้วยใจที่บริสุทธิ์ เพื่อที่คุณจะได้ใช้ฉันอย่างมีค่าตลอดไป

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

디모데후서 2장 21절

그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라

2 ทิโมธี 2:21

ฉะนั้นถ้าใครชำระตนให้พ้นจากสิ่งเหล่านี้ ผู้นั้นก็จะเป็นภาชนะแห่งเกียรติยศ ศักดิ์สิทธิ์ และเป็นประโยชน์ต่อพระศาสดา เตรียมไว้สำหรับงานดีทุกอย่าง

 

www.su.or.kr