깨끗한 그릇이 되어요 영어 번역본

깨끗한 그릇이 되어요 영어 번역본

Become a Clean Vessel

디모데후서 2:20~26

2 Timothy 2:20-26

1. 성경을 읽으면서 ‘주님’, ‘하나님’에 O표, ‘그릇’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘Lord’ and ‘God’ with an O, and ‘vessel’ with a △.

2. 주인이 사용하기에 귀하고 거룩한 그릇이 되기 위해 어떻게 해야 하나요?(21절)

2. What should I do to become a precious and holy vessel for the owner to use? (Verse 21)

악을 멀리하고 자신을 깨끗이 해야 합니다.

We must stay away from evil and purify ourselves.

3. 어떤 사람들과 가까이 지내며 믿음과 사랑을 실천해야 할까요?(22절)

3. What kind of people should we be close to and practice faith and love? (Verse 22)

주님을 신뢰하는 사람들과 함께 의와 믿음과 사랑과 평안을 추구해야 합니다.

We must pursue righteousness, faith, love, and peace with those who trust in the Lord.

 

같이 생각해요 Let's Think Together

주인이신 주님이 쓰기에 귀하고 거룩한 그릇이 되기 위한 바른 행동에 모두 O표 해보세요. Please mark O all the right actions to become a precious and holy vessel for the Lord, your master.

악 Evil

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

하나님이 쓰시도록 준비되기 위해 버려야 할 것이 있나요? Is there something you need to let go of to be ready for God to use? 더러운 그릇을 씻는 것처럼, 깨끗하게 씻어 내기로 다짐하며 나의 잘못을 그릇 위에 적어 보세요. Just like washing a dirty dish, write down your mistakes on the dish and resolve to wash it cleanly.

미움 hate, 다툼 quarrel, 질투 jealousy, 거짓말 lie,

이기심 self-interest, 욕심 greed

기도로 대답해요 Let's Pray

하나님, 언제나 하나님이 저를 귀하게 쓰실 수 있도록 깨끗한 마음으로 준비된 사람이 되겠어요.

God, I will become a person prepared with a pure heart so that God can always use me preciously.

 

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family

디모데후서 2장 21절

그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라

2 Timothy 2:21

Therefore, if anyone cleanses himself from what is dishonorable, he will be a vessel for honorable use, set apart as holy, useful to the master of the house, ready for every good work.