예수님을 따라요 영어 번역본

예수님을 따라요 영어 번역본

Follow Jesus

디모데후서 4장 1~8절

2 Timothy 4:1-8

1. 성경을 읽으면서 ‘하나님’에 O표, ‘예수’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘God’ with an O and ‘Jesus’ with a △.

2. 예수 그리스도께서 다시 오셔서 무엇을 하시나요?(1절)

2. What will Jesus do when he returns?(v.1)

그분은 이 땅에 다시 오셔서 그의 나라를 세우실 것입니다.

He will come back to this earth and establish his kingdom.

3. 끝까지 믿음을 지킨 자에게 무엇이 준비되어 있나요(7~8절)?

3. What gift is waiting for those who never stop believing?(vv.7~8)

의의 면류관 The crown of righteousness

 

같이 생각해요 Let's think together

선을 그어 예수님을 따르는 하나님의 종이 해야 할 일을 완성해 보세요.

Draw a line and complete what you have to do as a servant of God who follows Jesus.

언제 어디서나 *                                             * 고난받는 것을 두려워하지 마십시오.(5절)

anytime, anywhere                                           Do not be afraid of suffering. (verse 5)

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

우리는 예수님을 따라 선한 싸움을 싸우며 믿음을 지켜 나가야 해요.

We must follow Jesus and fight the good fight and keep our faith.

끝까지 믿음을 잘 지켜 낸 사람에게 하나님이 상으로 의의 면류관을 주실 거예요. For those who keep their faith all the way to the end, God will give special crown of righteousness. 하나님이 나에게 주실 면류관을 생각하며 왕관을 예쁘게 꾸며 보세요. Think about the crown God will give you and decorate it beautifully.

 

기도로 대답해요 Let's Pray

주님, 진리의 말씀을 잘 듣고 끝까지 예수님을 따르며 믿음을 지킬 거예요!

LORD, I will listen carefully to the words of truth, follow Jesus until the end, and keep my faith!

가족과 같이 외워요 Let's Memorize with Family

디모데후서 4장 7절

나는 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰으니

2 Timothy 4:7

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

 

www.su.or.kr