사랑이 생겨나요 태국어 번역본

사랑이 생겨나요 태국어 번역본

ความรักเกิดขึ้นไหม?

디모데전서 1장 3~8절 1 ทิโมธี 1:3-8

1. 성경을 읽으면서 ‘믿음’에 O표, ‘사랑’에 ♡표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'ศรัทธา' ด้วย O และ 'ความรัก' ด้วย ♡

2. 바울을 디모데에게 어디에 머물러 있으라고 말했나요? 그리고 디모데가 거기 머물면서 무슨 일을 하기를 바랐나요?(3절) 2. เปาโลบอกให้ทิโมธีพักอยู่ที่ไหน? และทิโมธีต้องการทำอะไรขณะอยู่ที่นั่น (ข้อ 3)

바울은 디모데가 에베소에 머물면서 몇몇 사람들이 잘못된 것을 가르치지 못하기를 바랐어요.

เปาโลหวังว่าทิโมธีจะอยู่ในเมืองเอเฟซัสและหยุดบางคนไม่ให้สอนเขาในเรื่องผิดๆ

3. 바울이 디모데에게 이 말들을 하는 이유는 무엇인가요?(5절) 3. เหตุใดเปาโลจึงกล่าวคำเหล่านี้กับทิโมธี (ข้อ 5)

사람들이 사랑을 갖도록 하기 위해서 เพื่อให้ผู้คนมีความรัก

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

바울이 디모데에게 말한 내용으로 알맞은 말에 O표 해보세요. โปรดวงกลมคำที่เหมาะสมตามสิ่งที่เปาโลพูดกับทิโมธี

에베소에서 빨리 떠나기 바랍니다(3절). (    ) กรุณาออกจากเมืองเอเฟซัสโดยเร็ว (ข้อ 3)(   )

에베소 교인들이 족보에 집착하도록 알려 주세요(4절). (   )

โปรดบอกชาวเอเฟซัสให้หมกมุ่นอยู่กับลำดับวงศ์ตระกูล (ข้อ 4) (   )

에베소 교인들이 사랑을 갖도록 도와주세요(5절). (   ) โปรดช่วยให้ชาวเอเฟซัสมีความรัก (ข้อ 5) (   )

올바르게 사용한다면 율법은 좋은 것입니다(8절). (   ) ธรรมบัญญัติย่อมดีหากใช้อย่างถูกต้อง (ข้อ 8) (   )

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님이 주신 사랑의 마음으로 내가 가족과 친구들을 위해 할 수 있는 일에는 무엇이 있을까요? 빈칸을 채워보세요. ฉันจะทำอะไรให้กับครอบครัวและเพื่อนๆ ด้วยความรักที่พระเจ้ามอบให้ฉันได้บ้าง? กรุณากรอกข้อมูลในช่องว่าง

 

어려운 가운데 있는 가족과 친구들을 위해 기도하며 위로해 주겠어요.

ฉันจะสวดภาวนาเพื่อและปลอบโยนครอบครัวและเพื่อนๆ ที่กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

사랑이 생겨날 수 있게 깨끗한 마음으로 옳은 일을 하는 사람이 되겠어요!

ฉันจะกลายเป็นคนที่ทำสิ่งที่ถูกต้องด้วยใจที่บริสุทธิ์เพื่อให้ความรักเกิดขึ้นได้!

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

디모데전서 1장 5절

이 교훈의 목적은 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음에서 나오는 사랑이거늘

1 ทิโมธี 1:5

จุดประสงค์ของคำสอนนี้คือความรักที่มาจากใจที่บริสุทธิ์ มโนธรรมที่ดี และความศรัทธาที่จริงใจ

 

www.su.or.kr