믿음의 훈련 벵골어 번역본

믿음의 훈련 벵골어 번역본

বিশ্বাসের প্রশিক্ষণ

디모데전서 4:7~13

1 টিমোথি 4:7-13

1. 성경을 읽으면서 ‘경건’에 O표, ‘훈련’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, একটি O দিয়ে 'ধার্মিকতা' এবং একটি △ দিয়ে 'শৃঙ্খলা' চিহ্নিত করুন।

 

2. 육체의 훈련과 경건의 훈련은 우리에게 얼마나 도움이 되나요?(8절)

2. শারীরিক প্রশিক্ষণ এবং ঈশ্বরীয় প্রশিক্ষণ আমাদের জন্য কতটা সহায়ক?

 

육체의 훈련 শারীরিক প্রশিক্ষণ

경건의 훈련 তাকওয়ার প্রশিক্ষণ

약간의 도움 কিছু সাহায্য

모든 일에 유익합니다. এটা সব কাজেই উপকারী।

 

3. 바울은 우리가 소망을 두고 믿는 하나님이 어떤 분이라고 알려 주나요?(10절)

3. পৌল আমাদেরকে সেই ঈশ্বর সম্পর্কে কী বলে যাকে আমরা আশা করি এবং বিশ্বাস করি (শ্লোক 10)?

 우리 모두를 구원하실 분이며, 특별히 믿는 자들에게 구원자가 되십니다.

তিনিই আমাদের সকলকে রক্ষা করবেন এবং বিশেষ করে যারা বিশ্বাস করেন তাদের জন্য ত্রাণকর্তা।

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

빈칸을 채워 바울이 믿음의 아들 디모데에게 부탁한 내용을 완성해 보세요.

পল তার বিশ্বাসের পুত্র টিমোথিকে যা বলেছিলেন তা সম্পূর্ণ করার জন্য শূন্যস্থানগুলি পূরণ করুন।

그대가 젊다는 이유로 사람들이 그대를 업신여기지 않게 하고, (        )으로서 어떻게 살아가야 하는지 (      )을 보이십시오. আপনি অল্পবয়সী বলে লোকেদের আপনাকে অবজ্ঞার চোখে দেখতে দেবেন না এবং তাদের দেখান (           ) কীভাবে একজন (            ) হিসাবে বাঁচতে হয়। (    )과, (      ), (    )과 (    ), 그리고 (     )하고 (          )을 통해 사람들에게 (     )을 보여 주기 바랍니다.(12절) আমি আশা করি আপনি (     ), (      ), (      ) এবং (      ), এবং (      ) এবং এর মাধ্যমে (      ) দেখাবেন ( আয়াত 12)

믿는 사람 বিশ্বাসী 모범 একটি উদাহরণ 말 বক্তৃতা 행동 কর্ম 사랑 প্রেম

믿음 বিশ্বাস 순결 সতীত্ব 깨끗한 삶 পরিষ্কার জীবন 본 অনুলিপি

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

바울은 운동선수가 경기를 앞두고 훈련하는 것처럼, 우리도 하나님을 닮아 가기 위해 훈련해야 한다고 했어요. পল বলেছিলেন যে ক্রীড়াবিদরা যেমন একটি খেলার আগে প্রশিক্ষণ নেয়, আমাদেরও ঈশ্বরের মতো হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া উচিত। 하나님을 닮기 위한 체크리스트를 만들어 보고 일주일 동안 같이 실천해요. ঈশ্বরের অনুরূপ একটি চেকলিস্ট তৈরি করুন এবং এটি এক সপ্তাহের জন্য একসাথে অনুশীলন করুন।

성경읽기(말씀묵상, 유투브 듣기-시편, 잠언)

বাইবেল পড়া (শব্দ ধ্যান করা, ইউটিউব শোনা - গীতসংহিতা, হিতোপদেশ)

www.su.or.kr, www.bible.is

성경구절암송 বাইবেল আয়াত মুখস্থ

기도(아침기도, 식사전 기도, 잠자기전 기도)하기

প্রার্থনা (সকালের প্রার্থনা, খাওয়ার আগে প্রার্থনা, ঘুমানোর আগে প্রার্থনা)

전도 (가족 전도, 직장동료 전도) ধর্মপ্রচার (পারিবারিক ধর্মপ্রচার, সহকর্মী ধর্মপ্রচার)

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님의 성품을 닮아가는 훈련을 게을리하지 않는 믿음의 사람이 되겠어요.

আমি এমন একজন বিশ্বাসী ব্যক্তি হয়ে উঠব যে ঈশ্বরের চরিত্রের অনুরূপ প্রশিক্ষণকে অবহেলা করবে না।

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

디모데전서 4장 8절

육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생(今生)과 내생(來生)에 약속이 있느니라

1 তীমথিয় 4:8

শারীরিক শৃঙ্খলা কিছু উপকারী, কিন্তু ঈশ্বরভক্তি সব কিছুর জন্য উপকারী, এই জীবনের জন্য প্রতিশ্রুতি এবং আগামী জীবনের জন্য।