돌이키고 기도하면 크메르어 번역본

돌이키고 기도하면 크메르어 번역본

ប្រសិនបើអ្នកងាកហើយអធិស្ឋាន

열왕기하 13:1~5

ពង្សាវតារក្សត្រទី២ ១៣:១-៥

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘여호아하스’, ‘그는’에 △표 하세요.

1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ព្រះយេហូវ៉ា' ដោយអក្សរ O និង 'Jehoahaz' និង 'He' ដោយសញ្ញា△។

2. 여호아하스왕은 어떤 죄를 지었나요?(2절) 2. តើស្តេចយ៉ូអាហាសបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបអ្វី? (ខ២)

그는 여로보암의 죄를 따라 했습니다. ទ្រង់​យក​តម្រាប់​តាម​អំពើ​បាប​របស់​យេរ៉ូបោម។

3. 하나님은 여호아하스왕의 죄에 대해 어떤 벌을 내리셨나요?(3절)

៣. តើ​ព្រះ​បាន​ដាក់​ទោស​អ្វី​ដល់​ស្ដេច​យ៉ូអាហាស​សម្រាប់​អំពើ​បាប​របស់​គាត់?

이스라엘을 아람 왕 하사엘과 그 아들 벤하닷에게 넘겨주어 그들의 지배를 받게 하셨습니다.

លោក​បាន​ប្រគល់​អ៊ីស្រាអែល​ទៅ​ឲ្យ​ហាសាអែល ជា​ស្ដេច​ស្រុក​អើរ៉ាម និង​បេនហាដាដ ជា​កូន​របស់​គាត់ ឲ្យ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​ពួក​គេ។

같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា

여호아하스왕이 회개했을 때, 하나님은 여호아하스왕에게 무엇을 해 주셨나요?

ពេល​ស្ដេច​យ៉ូអាហាស​ប្រែ​ចិត្ត តើ​ព្រះ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​សម្រាប់​គាត់?

아래 빈칸을 채워 보세요(4~5절). បំពេញ​ចន្លោះ​ខាងក្រោម (ខ ៤-៥)។

여호와께서는 그의 기도를 (        )시고 이스라엘이 당하고 있는 (      )을 (     )습니다.

ព្រះយេហូវ៉ា (     ) ការអធិស្ឋានរបស់ទ្រង់ ហើយ (     ) (      ) នៃអ៊ីស្រាអែល។

아람 왕이 이스라엘 백성을 심하게 괴롭히는 것을 (     )고(4절) 이스라엘 백성을 (    ) 줄 사람을 보내 주셨습니다.(5절) សម្រាប់គាត់ (      ) ការគៀបសង្កត់របស់អ៊ីស្រាអែល របៀបដែលស្តេចស៊ីរីបានជិះជាន់ពួកគេ(ខ.៤)

ដូច្នេះ ព្រះអម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​ដល់​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​មួយ (       )(ខ.៥)។

들으 បានឮ 고통 រងទុក្ 보셨 បានឃើញ보시 ឃើញ 구해 ព្រះអង្គសង្គ្រោះ(프레 앙성끄루)

마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង

여호아하스왕이 진심으로 잘못을 뉘우치고 기도하자 하나님이 그를 용서해 주셨어요. 잘못을 뉘우치는 기도는 어떻게 하는 걸까요? 아래 얼굴 안에 알맞은 표정을 그려 넣고, 흐린 글씨를 따라 적어 보세요. ពេល​ស្ដេច​យ៉ូអាហាស​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​កំហុស​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​អធិស្ឋាន នោះ​ព្រះ​បាន​អត់​ទោស​គាត់។ តើខ្ញុំអធិស្ឋានដើម្បីប្រែចិត្តចំពោះកំហុសរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? គូរកន្សោមដែលសមរម្យនៅលើមុខខាងក្រោម ហើយសរសេរវាជាអក្សរមិនច្បាស់។

 

하나님 아버지 ព្រះបិតា 죄를 지었어요 ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប 용서해 주세요 សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ 감사합니다. សូមអរគុណ (솜 어꾼)

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ខ្ញុំអធិស្ឋាននៅក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ។ អាម៉ែន

 

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

하나님, 우리의 잘못을 용서해 주셔서 감사합니다. ព្រះអរព្រះគុណទ្រង់សម្រាប់ការអត់ទោសកំហុសរបស់យើង។

 

가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

열왕기하 13장 5절

여호와께서 이에 구원자를 이스라엘에게 주시매 이스라엘 자손이 아람 사람의 손에서 벗어나 전과 같이 자기 장막에 거하였으나

ពង្សាវតារក្សត្រទី២ ១៣:៥

ដូច្នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​អ្នក​រំដោះ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល ហើយ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល​បាន​រួច​ពី​កណ្ដាប់​ដៃ​របស់​ជន‌ជាតិ​អារ៉ាម ហើយ​រស់​នៅ​ក្នុង​ជំរំ​របស់​ខ្លួន​ដូច​មុន។

 

 

www.su.or.kr