돌이키고 기도하면 태국어 번역본

돌이키고 기도하면 태국어 번역본

หากหันไปอธิษฐาน

열왕기하 13:1~5

2 พงศ์กษัตริย์ 13:1-5

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘여호아하스’, ‘그는’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'ยะโฮวา' ด้วยเครื่องหมาย O และ 'เยโฮอาหาส' และ 'พระองค์' ด้วยเครื่องหมาย △

2. 여호아하스왕은 어떤 죄를 지었나요?(2절) 2. กษัตริย์เยโฮอาหาสทำบาปอะไร (ข้อ 2)

그는 여로보암의 죄를 따라 했습니다. พระองค์ทรงเลียนแบบบาปของเยโรโบอัม

3. 하나님은 여호아하스왕의 죄에 대해 어떤 벌을 내리셨나요?(3절)

3. พระเจ้าลงโทษกษัตริย์เยโฮอาหาสอย่างไร (ข้อ 3)

이스라엘을 아람 왕 하사엘과 그 아들 벤하닷에게 넘겨주어 그들의 지배를 받게 하셨습니다.

พระองค์ทรงมอบอิสราเอลให้แก่ฮาซาเอลกษัตริย์แห่งอารัมและเบนฮาดัดโอรสเพื่อให้อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

여호아하스왕이 회개했을 때, 하나님은 여호아하스왕에게 무엇을 해 주셨나요?

เมื่อกษัตริย์เยโฮอาหาสกลับใจ พระเจ้าทำอะไรเพื่อเขา?

아래 빈칸을 채워 보세요(4~5절). กรอกข้อมูลลงในช่องว่างด้านล่าง (ข้อ 4-5)

여호와께서는 그의 기도를 (        )시고 이스라엘이 당하고 있는 (      )을 (     )습니다.

พระยาห์เวห์ (        ) คำอธิษฐานของเขา และ (      ) (                        ) ที่อิสราเอลกำลังทนทุกข์

아람 왕이 이스라엘 백성을 심하게 괴롭히는 것을 (     )고(4절) 이스라엘 백성을 (    ) 줄 사람을 보내 주셨습니다.(5절)

เพราะเขา (      ) การกดขี่ ของอิสราเอล วิธีที่กษัตริย์แห่งซีเรียกดขี่พวกเขา (ข้อ 4)

ดังนั้นพระเจ้าจึงประทาน (                  ) แก่อิสราเอล (ข้อ 5)

들으 ได้ยิน 고통 ความทุกข์ทรมาน  보셨 เห็น 보시 เห็น 구해 ผู้ช่วยให้รอด

마음에 새겨요 เอาไว้ในใ จ

여호아하스왕이 진심으로 잘못을 뉘우치고 기도하자 하나님이 그를 용서해 주셨어요. 잘못을 뉘우치는 기도는 어떻게 하는 걸까요? 아래 얼굴 안에 알맞은 표정을 그려 넣고, 흐린 글씨를 따라 적어 보세요. เมื่อกษัตริย์เยโฮอาฮาสเสียใจอย่างแท้จริงกับความผิดพลาดและอธิษฐาน พระเจ้าก็ทรงให้อภัยเขา ฉันจะสวดอ้อนวอนเพื่อกลับใจจากความผิดพลาดของฉันได้อย่างไร วาดสีหน้าที่เหมาะสมบนใบหน้าด้านล่างแล้วจดด้วยตัวอักษรที่ไม่ชัดเจน

 

하나님 아버지 พระเจ้าพระบิดา 죄를 지었어요 ฉันทำบาป  용서해 주세요 โปรดยกโทษให้ฉันด้วย 감사합니다. ขอบคุณ

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ฉันอธิษฐานในนามของพระเยซู สาธุ (찬 아티탄 나이 남 프레 예수 사투)

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 우리의 잘못을 용서해 주셔서 감사합니다. พระเจ้า ขอบคุณที่ให้อภัยความผิดพลาดของเรา

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

열왕기하 13장 5절

여호와께서 이에 구원자를 이스라엘에게 주시매 이스라엘 자손이 아람 사람의 손에서 벗어나 전과 같이 자기 장막에 거하였으나

2 พงศ์กษัตริย์ 13:5

พระยาห์เวห์จึงทรงประทานผู้ช่วยให้รอดแก่อิสราเอล และชนชาติอิสราเอลก็รอดพ้นจากเงื้อมมือของชาวอารัมและอาศัยอยู่ในเต็นท์ของตนเหมือนเมื่อก่อน

 

www.su.or.kr