하나님이 도와주셨어요 벵골어 번역본

하나님이 도와주셨어요 벵골어 번역본

ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করেছেন

열왕기하 8장 1~3,6절

2 রাজা 8:1-3,6

1. 성경을 읽으면서 ‘엘리사’에 O표, ‘여자’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'এলিশা' একটি O দিয়ে এবং 'নারী' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 엘리사는 수넴 여자에게 어떤 조언을 했나요?(1절)

2. ইলীশা শূনাম্মী মহিলাকে কী পরামর্শ দিয়েছিলেন (পদ 1)?

일어나서 가족과 함께 떠나시오. 어디든지 살 만한 나라로 가서 머무르시오.

উঠুন এবং আপনার পরিবারের সাথে চলে যান। আপনি যেখানে থাকতে পারেন সেখানে যান এবং থাকুন

3. 수넴 여자는 엘리사의 말을 듣고 어떻게 했나요?(2절)

3. ইলীশায়ের কথা শুনে শূনাম্মী মহিলা কী করেছিলেন?

가족과 함께 떠나 블레셋 땅에 칠 년 동안 머물렀어요

আমি আমার পরিবার-পরিজন নিয়ে পলেষ্টীয়দের দেশে সাত বছর ছিলাম

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

하나님은 어떻게 수넴 여인을 도와주고 계셨나요? 하나님이 수넴 여자를 위해 하신 일에 색칠하세요. কিভাবে ঈশ্বর Shunamite মহিলার সাহায্য করছিল? শুনাম্মী মহিলার জন্য ঈশ্বর যা করেছেন তা রঙ করুন

딸을 낳게 하셨어요. তিনি একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দেন

왕이 여인의 집과 땅을 모두 돌려주게 하셨어요. রাজা মহিলার বাড়ি ও জমি ফিরিয়ে দিলেন

가뭄을 피하도록 미리 알려 주셨어요 খরা এড়াতে তিনি আমাদের আগাম সতর্ক করেছিলেন

아들을 살려 주셨어요. তুমি আমার ছেলের জীবন বাঁচিয়েছ

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

엘리사와 왕을 통해 수넴 여인을 도우셨던 것처럼, 하나님께서는 다양한 사람과 방법을 통해 여러 가지 방법으로 우리를 도우십니다. 하나님께서 나에게 베푸신 도움과 사랑을 떠올려 보고 하트 안에 적어 보세요. ঈশ্বর যেমন ইলীশা এবং রাজার মাধ্যমে শুনাম্মাইট মহিলাকে সাহায্য করেছিলেন, তেমনি ঈশ্বর আমাদের বিভিন্ন উপায়ে বিভিন্ন লোক এবং পদ্ধতির মাধ্যমে সাহায্য করেন। ঈশ্বর আপনাকে যে সাহায্য এবং ভালবাসা দিয়েছেন সে সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং আপনার হৃদয়ে লিখুন

독생자 예수님을 통해 구원받도록 도와주셨어요

তিনি তাঁর একমাত্র পুত্র যীশুর মাধ্যমে আমাদের উদ্ধার করতে সাহায্য করেছিলেন

하나님은 저희가 날마다 일용할 음식을 얻도록 도와주셨어요.

ঈশ্বর আমাদের প্রতিদিন খাবার পেতে সাহায্য করেছেন

하나님께서 저희의 건강을 지켜 주셨어요. ঈশ্বর আমাদের স্বাস্থ্য রক্ষা করেছেন

하나님께서 저에게 직장을 얻도록 도와주셨어요. ঈশ্বর আমাকে চাকরি পেতে সাহায্য করেছেন

하나님께서 저에게 공부할 수 있도록 도와주셨어요 ঈশ্বর আমাকে অধ্যয়ন করতে সাহায্য করেছেন

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 제가 느낄 때나 느끼지 못할 때나 항상 사랑으로 도와주셔서 감사합니다.

ঈশ্বর, আমি যখন অনুভব করি এবং যখন না করি উভয় ক্ষেত্রেই আমাকে সর্বদা প্রেমের সাথে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

열왕기하 8장 6절

 왕이 그 여인에게 물으매 여인이 설명한지라 왕이 그를 위하여 한 관리를 임명하여 이르되 이 여인에게 속한 모든 것과 이 땅에서 떠날 때부터 이제까지 그의 밭의 소출을 다 돌려 주라 하였더라

2 রাজা 8:6

 রাজা মহিলাটিকে জিজ্ঞাসা করলেন, এবং সে ব্যাখ্যা করল, তখন রাজা তার জন্য একজন কর্মচারী নিযুক্ত করলেন এবং বললেন, "এই মহিলার যা কিছু আছে এবং তার ক্ষেত থেকে সে এই দেশ ছেড়ে যাবার সময় পর্যন্ত যা কিছু করেছে তা তাকে ফিরিয়ে দাও। "

 

www.su.or.kr