하나님이 고쳐 주셨어요 태국어 번역본

하나님이 고쳐 주셨어요 태국어 번역본

พระเจ้าทรงรักษาฉัน

열왕기하 5장 10~14절

2 พงศ์กษัตริย์ 5:10-14

1. 성경을 읽으면서 ‘엘리사’에 O표, ‘나아만’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'เอลีชา' ด้วย O และ 'นาอามาน' ด้วย △

2. 엘리사는 나아만에게 무엇을 하라고 했나요?(10절) 2. เอลีชาบอกให้นาอามานทำอะไร (ข้อ 10)

요단 강으로 가서 일곱 번 씻으시오. ไปที่แม่น้ำจอร์แดนแล้วชำระล้างเจ็ดครั้ง

3. 나아만은 왜 엘리사에게 화가 났나요?(11절) 3. เหตุใดนาอามานจึงโกรธเอลีชา (ข้อ 11)

엘리사가 정성을 다해 자신을 치료해 주지 않아서 เพราะเอลีชาไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาด้วยความจริงใจจนสุดความสามารถ

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

나아만은 엘리사가 말한 대로 요단강에서 몸을 일곱 번 씻었어요.

นาอามานอาบน้ำชำระตัวเจ็ดครั้งในแม่น้ำจอร์แดนดังที่เอลีชากล่าว

나아만의 몸이 어떻게 되었나요? เกิดอะไรขึ้นกับร่างของนาอามาน?

나아만에게 일어난 일을 그림으로 그려 보세요.(14절) วาดภาพสิ่งที่เกิดขึ้นกับนาอามาน (ข้อ 14)

 

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

하나님은 하나님의 말씀에 순종하는 사람을 기뻐하세요. พระเจ้าทรงพอพระทัยผู้ที่เชื่อฟังพระวจนะของพระองค์ ‘순종’이란 하나님, 부모님 말씀을 듣고 “네”라고 대답하고 그대로 행동하는 거예요. ‘การเชื่อฟัง’ หมายถึงการฟังพระวจนะของพระเจ้าและพ่อแม่ ตอบว่า “ใช่” และปฏิบัติตาม 하나님, 부모님 말씀에 순종한 일을 떠올려 보고 순종일기를 적어 보세요. นึกถึงช่วงเวลาที่คุณเชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้าและพ่อแม่ของคุณ และเขียนบันทึกการเชื่อฟัง

날짜 : วันที่ :              날씨: สภาพอากาศ:

제목 : ชื่อ :          

내가 들은 하나님의 말씀 또는 부모님 말씀 : สิ่งที่ฉันได้ยินจากพระเจ้าหรือพ่อแม่ของฉัน:

 

내가 순종한 내용은 무엇입니까? ฉันเชื่อฟังอะไร?

어떤 생각이 들었나요? คุณคิดอย่างไร?

참 잘했어요! ทำได้ดี!

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님, 항상 하나님 말씀에 순종하는 자녀가 되도록 도와주세요.

พระเจ้า โปรดช่วยให้ฉันเป็นเด็กที่เชื่อฟังพระวจนะของพระองค์เสมอ

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

열왕기하 5장 14절

나아만이 이에 내려가서 하나님의 사람의 말대로 요단 강에 일곱 번 몸을 잠그니 그의 살이 어린 아이의 살 같이 회복되어 깨끗하게 되었더라

2 พงศ์กษัตริย์ 5:14

แล้วนาอามานก็ลงไปจุ่มตัวในแม่น้ำจอร์แดนเจ็ดครั้งตามที่คนของพระเจ้าบอกไว้ และเนื้อของเขาก็กลับคืนสภาพเหมือนเด็ก และเขาก็หายจากโรค