하나님이 바로잡아 주실 거예요 벵골어 번역본

하나님이 바로잡아 주실 거예요 벵골어 번역본

আল্লাহ ঠিক করে দিবেন

예레미야 51:59~64

Jeremiah 51:59-64

1. 성경을 읽으면서 ‘예레미야’에 O표, ‘스라야’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'Jeremiah' কে O দিয়ে এবং 'Serayah' কে △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 예레미야는 책에 무엇을 적었나요?(60절) 2. Jeremiah বইটিতে কি লিখেছিলেন (শ্লোক 60)?

바빌로니아에 내릴 모든 재앙 সমস্ত বিপর্যয় যা ব্যাবিলনের উপর পড়বে

 

3. 예레미야는 스라야에게 책을 다 읽은 후, 어떻게 하라고 했나요?(63절)

3. বইটি পড়া শেষ করার পর যিরমিয় সেরায়াকে কী করতে বলেছিলেন?

책에 돌을 매달아서 유프라테스 강에 던져버리시오.

বইয়ের ওপর একটা পাথর ঝুলিয়ে ফোরাত নদীতে ফেলে দাও

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

예레미야는 왜 스라야에게 바빌로니아에 대한 말씀이 적힌 책을 강에 던져 버리라고 했나요? 빈칸에 알맞은 말을 적어 보세요.(64절) কেন যিরমিয় নদীতে ব্যাবিলনিয়া সম্পর্কে শব্দ সম্বলিত বই নিক্ষেপ করতে Serayah বলেন? খালি জায়গায় উপযুক্ত শব্দ লিখুন (আয়াত 64)

책이 강물 아래로 가라앉게 되듯이, (          )도 하나님 말씀대로 심판을 받아 (           )될 것이기 때문이에요.

যেমন একটি বই নদীর তলদেশে ডুবে যায়, (       )ও ঈশ্বরের বাক্য অনুসারে বিচার করা হবে এবং (      ) হয়ে যাবে

바빌로니아 ব্যাবিলোনিয়া 기진하게 উত্তেজিতভাবে

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님은 바빌로니아가 저지른 악한 일을 그대로 갚아주실 거예요.

ঈশ্বর ব্যাবিলন যে মন্দ কাজ করেছে তার প্রতিদান দেবেন।

하나님은 나쁜 죄를 반드시 바로잡는 분이시기 때문이에요.

কারণ ঈশ্বরই সর্বদা খারাপ পাপ সংশোধন করেন।

하나님이 싫어하시는 나쁜 죄를 돌멩이에 적고, 내 마음과 행동에서 그 죄를 멀리하기로 다짐해요. একটি পাথরের উপর লিখুন খারাপ পাপ যা ঈশ্বর ঘৃণা করেন এবং সেই পাপগুলিকে আপনার হৃদয় ও কর্ম থেকে দূরে রাখার সংকল্প করুন

교만 গর্ব , 미움 ঘৃণা, 다툼 সংঘর্ষ, 이기심 অহংকারী মন, 남을 정죄(판단) অন্যদের নিন্দা করা (বিচার করা), 분노 রাগ, 거짓말 মিথ্যা, 욕심 লোভ, 게으름 আলস্য, 술취함 মাতাল, 방탕함 উদারতা, 음란 অশ্লীল, 하나님을 멀리함 ঈশ্বর থেকে দূরে সরে যাওয়া, 우상숭배 মূর্তিপূজা, 포커(도박) জুয়া, 욕설 অপব্যবহার, 불신앙 অবিশ্বাস, 불순종 অবাধ্যতা

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 하나님을 두려워하지 않고 몰래 지었던 죄를 멀리하게 해 주세요.

ঈশ্বর, দয়া করে আমাকে এমন পাপ থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করুন যা আমি আপনাকে ভয় না করে গোপনে করেছি

 

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

예레미야 51장 64절

말하기를 바벨론이 나의 재난 때문에 이같이 몰락하여 다시 일어서지 못하리니 그들이 피폐하리라 하라 하니라 예레미야의 말이 이에 끝나니라

Jeremiah 51:64

বল, ‘আমার বিপর্যয়ের কারণে ব্যাবিলন এইভাবে পড়ে যাবে এবং সে আর কখনও উজাড় হবে না