부르짖을 때 응답해 주세요 구자랏어 번역본

부르짖을 때 응답해 주세요 구자랏어 번역본

જ્યારે હું પોકાર કરું ત્યારે કૃપા કરીને મને જવાબ આપો

예레미야 33장 1~3, 6~8절

યર્મિયા 33:1-3, 6-8

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘유다’, ‘이스라엘’에 △표 하세요.

1. બાઇબલ વાંચતી વખતે, 'યહોવા' ને O અને 'Judah' અને 'Israel' ને △ વડે ચિહ્નિત કરો.

2. 하나님은 예레미야가 부르짖으면 어떻게 하신다고 말씀하셨나요?(3절)

2. જો યર્મિયા બૂમો પાડશે તો ભગવાન શું કરશે? (શ્લોક 3)

하나님은 “내가 네게 응답하겠고 네가 전에 알지 못하던 놀라운 일들과 비밀들을 일러 주겠다.”라고 말씀하셨어요. ભગવાને કહ્યું, "હું તમને જવાબ આપીશ અને તમને અદ્ભુત વસ્તુઓ અને રહસ્યો કહીશ જે તમે પહેલા જાણ્યા નથી."

3. 하나님은 이스라엘과 유다 백성에게 무엇을 약속하셨나요?(8절)

3. ઈશ્વરે ઈઝરાયેલ અને જુડાહના લોકોને શું વચન આપ્યું હતું (શ્લોક 8)?

죄를 씻어 주겠다고 약속하셨어요. તેમણે અમારા પાપો ધોવાનું વચન આપ્યું હતું.

 

같이 생각해요 ચાલો સાથે મળીને વિચારીએ

하나님은 유다 백성을 다시 고쳐주겠다고 약속하셨어요. ઈશ્વરે યહુદાહના લોકોને ફરીથી સાજા કરવાનું વચન આપ્યું હતું. <힌트>에 있는 단어들이 표에 숨어 있어요. 가로, 세로, 대각선으로 묶어 힌트 속 단어들을 찾아 보세요. <હિન્ટ>માંના શબ્દો કોષ્ટકમાં છુપાયેલા છે. સંકેતમાંના શબ્દોને આડા, ઊભી અથવા ત્રાંસા રીતે જૂથબદ્ધ કરીને શોધો.

<힌트> <સંકેત>

여호와 યહોવાહ 평화 શાંતિ (샨띠)번영 સમૃદ્ધિ (삼룬디)이스라엘 ઇઝરાયેલ

유다 જુડાહ(주다) 회복 પુન: પ્રાપ્તિ (폰:프랍띠) 용서 ક્ષમા(셔마)

 

마음에 새겨요 તેને હૃદય પર લો

내가 “도와주세요” 하고 부르짖으면 도와주러 오시는 부모님처럼, 하나님은 우리가 하나님을 찾으면 우리에게 가까이 오시고 응답해 주세요. જેમ મારા માતા-પિતા મને મદદ કરવા આવે છે જ્યારે હું પોકાર કરું છું, "કૃપા કરીને મને મદદ કરો," ભગવાન આપણી નજીક આવે છે અને જ્યારે આપણે તેને શોધીએ છીએ ત્યારે આપણને જવાબ આપે છે. 문제가 있거나, 도움을 구해야 하는 일이 있다면 하나님에게 솔직하게 말씀드려 보세요.

જો તમને કોઈ સમસ્યા હોય અથવા મદદની જરૂર હોય, તો ભગવાન સાથે પ્રમાણિક બનો.

하나님 아버지, _______________________________________________

   ___________________________ 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!

સ્વર્ગીય પિતા, _______________________________________________

   ___________________________ હું ઈસુના નામે પ્રાર્થના કરું છું. આમીન

 

 

기도로 대답해요 હું પ્રાર્થના સાથે જવાબ આપું છું

하나님, 언제나 가까이에서 우리의 기도를 들어주시고 응답해 주셔서 감사해요.

ભગવાન, હંમેશા અમારી નજીક રહેવા અને અમારી પ્રાર્થના સાંભળવા અને જવાબ આપવા બદલ આભાર.

가족과 같이 외워요 તમારા પરિવાર સાથે તેને યાદ રાખો

예레미야 33장 3절

너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라

યર્મિયા 33:3

મને બોલાવો, અને હું તમને જવાબ આપીશ, અને તમને મહાન અને ગુપ્ત વસ્તુઓ બતાવીશ જે તમે જાણતા નથી.

 

www.su.or.kr