부르짖을 때 응답해 주세요 벵골어 번역본

부르짖을 때 응답해 주세요 벵골어 번역본

আমি যখন চিৎকার করি তখন দয়া করে আমাকে উত্তর দিন

예레미야 33장 1~3, 6~8절

Jeremiah 33:1-3, 6-8

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘유다’, ‘이스라엘’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা' একটি O দিয়ে এবং 'Judah' এবং 'ইসরায়েল' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 하나님은 예레미야가 부르짖으면 어떻게 하신다고 말씀하셨나요?(3절)

2. যিরমিয় চিৎকার করলে ঈশ্বর কী করবেন বলেছিলেন?

하나님은 “내가 네게 응답하겠고 네가 전에 알지 못하던 놀라운 일들과 비밀들을 일러 주겠다.”라고 말씀하셨어요. ঈশ্বর বললেন, "আমি তোমাকে উত্তর দেব এবং তোমাকে এমন আশ্চর্য বিষয় ও রহস্যের কথা বলব যা তুমি আগে জাননি।"

3. 하나님은 이스라엘과 유다 백성에게 무엇을 약속하셨나요?(8절)

3. ঈশ্বর ইস্রায়েল এবং যিহূদার লোকদের কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন (আয়াত 8)?

죄를 씻어 주겠다고 약속하셨어요. তিনি আমাদের পাপ ধুয়ে ফেলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

하나님은 유다 백성을 다시 고쳐주겠다고 약속하셨어요. ঈশ্বর আবার যিহূদার লোকেদের সুস্থ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন <힌트>에 있는 단어들이 표에 숨어 있어요. 가로, 세로, 대각선으로 묶어 힌트 속 단어들을 찾아 보세요. <ইঙ্গিত> শব্দগুলো টেবিলে লুকিয়ে আছে। অনুভূমিকভাবে, উল্লম্বভাবে বা তির্যকভাবে গোষ্ঠীবদ্ধ করে ইঙ্গিতটিতে শব্দগুলি খুঁজুন

<힌트> <ইঙ্গিত>

여호와 যিহোবা 평화 শান্তি 번영 সমৃদ্ধি 이스라엘 ইজরায়েল

유다 জুডাহ 회복 পুনরুদ্ধার 용서 ক্ষমা

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

내가 “도와주세요” 하고 부르짖으면 도와주러 오시는 부모님처럼, 하나님은 우리가 하나님을 찾으면 우리에게 가까이 오시고 응답해 주세요. ঠিক যেমন আমার বাবা-মা আমাকে সাহায্য করতে আসেন যখন আমি চিৎকার করে, "দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন," ঈশ্বর আমাদের কাছাকাছি আসেন এবং যখন আমরা তাঁকে খুঁজি তখন আমাদের উত্তর দেন 문제가 있거나, 도움을 구해야 하는 일이 있다면 하나님에게 솔직하게 말씀드려 보세요. যদি আপনার কোন সমস্যা হয় বা সাহায্যের প্রয়োজন হয়, ঈশ্বরের সাথে সৎ হন

하나님 아버지, _______________________________________________

   ___________________________ 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!

স্বর্গীয় পিতা, _______________________________________________

   ___________________________ আমি যীশুর নামে প্রার্থনা করি। আমেন!

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 언제나 가까이에서 우리의 기도를 들어주시고 응답해 주셔서 감사해요.

ঈশ্বর, সবসময় আমাদের কাছাকাছি থাকার জন্য এবং আমাদের প্রার্থনা শোনার এবং উত্তর দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

예레미야 33장 3절

너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라

Jeremiah 33:3

আমাকে ডাক, আমি তোমাকে সাড়া দেব এবং তোমাকে এমন মহৎ ও গোপন বিষয় দেখাব যা তুমি জানো না

 

www.su.or.kr