성령님이 오셔서 도와주세요 싱할라어 번역본

성령님이 오셔서 도와주세요 싱할라어 번역본

ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ පැමිණ මට උදව් කරන්න

사도행전 1장 3~8절

ක්‍රියා 1:3-8

 

1. 성경을 읽으면서 ‘예수님’, ‘성령’에 O표, ‘사도’에 △표 하세요. 1. බයිබලය කියවන අතරතුර, ‘යේසුස්’ සහ ‘ශුද්ධාත්මය’ යනුවෙන් O අකුරකින් ද, ‘අපොස්තුළුවරයා’ යන්න △ ලෙසද සලකුණු කරන්න.

2. 부활하신 예수님은 사람들에게 무엇을 말씀하셨나요?(3절)

2. නැවත නැඟිටුවනු ලැබූ යේසුස් මිනිසුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? (3 පදය)

자기가 살아 계시다는 것을 말씀하셨습니다. ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව පැවසීය.

3. 예수님은 왜 사도들에게 예루살렘을 떠나지 말라고 하셨나요?(4절)

3. යෙරුසලමෙන් පිටව නොයන ලෙස යේසුස් ප්‍රේරිතයන්ට පැවසුවේ ඇයි?

아버지께서 약속하신 선물을 기다리기 위해

තාත්තා පොරොන්දු වූ තෑග්ග එනතෙක් බලා සිටීමට

 

같이 생각해요 අපි එකට හිතමු

부활하신 예수님이 제자들에게 하신 말씀으로 알맞은 것에 모두 V표 하세요.

නැවත නැඟිටුවනු ලැබූ යේසුස්ගේ වචනවලට ගැලපෙන සියලුම වචන ඔහුගේ ගෝලයන්ට සලකුණු කරන්න.

□예수님은 50일 동안 사람들에게 나타나셨어요.(3절)

□යේසුස් මිනිසුන්ට දවස් 50ක් පෙනී සිටියා (3 පදය)

□모든 사도들은 하루 빨리 예루살렘을 떠나야 해요.(4절)

□සියලු ප්‍රේරිතයන් හැකි ඉක්මනින් යෙරුසලමෙන් පිටවිය යුතුය (4 පදය)

□하나님이 약속하신 선물은 ‘성령님’이에요.(4,5절)

□දෙවියන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ දීමනාව ‘ශුද්ධාත්මය.’ (4, 5 පද)

□성령이 오시면 제자들은 땅끝까지 가서 예수님을 전할 거예요.(8절)

□ශුද්ධාත්මයාණන් පැමිණි විට, ගෝලයන් පොළොවේ කෙළවරට ගොස් යේසුස් ගැන දේශනා කරනු ඇත (8 පදය)

 

마음에 새겨요 එය හදවතට ගන්න

사도들이 예수님의 말씀대로 약속하신 성령을 기다렸어요.

යේසුස් වහන්සේ පොරොන්දු වූ පරිදි ප්‍රේරිතයන් ශුද්ධාත්මයාණන් එනතුරු බලා සිටියා.

예수님이 약속하신 선물이 아래 그림에 숨어 있어요.

යේසුස් පොරොන්දු වූ තෑග්ග පහත පින්තූරයේ සැඟවී ඇත.

 

해당되는 글자가 들어있는 칸을 노란색으로 칠하고 답을 적어 보세요.

අදාළ අකුර අඩංගු කොටුව කහ පාට කර ඔබේ පිළිතුර ලියන්න.

 

(         )이 오시면 (      )의 증인이 될 거예요. 

 (               ) පැමිණි විට, ඔබ (             ) සාක්ෂිකරුවෙකු වනු ඇත.

성령님 ශුද්ධාත්මයාණන් 예수님 යේසුස්ගේ

 

기도로 대답해요 මම යාච්ඤාවෙන් පිළිතුරු දෙමි

하나님, 성령님을 선물로 주셔서 감사해요.

දෙවියනි, මට ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ දීමනාව ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

 

가족과 같이 외워요 ඔබේ පවුලේ අය සමඟ එය මතක තබා ගන්න

사도행전 1장 8절

오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라

ක්‍රියා 1:8

නුමුත් ශුද්ධාත්මයාණන්වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි පැමිණෙන විට නුඹලා බලය ලබන්නෝය, නුඹලා යෙරුසලමෙහිද මුළු යුදයෙහිද සමාරියෙහිද පොළොවේ කෙළවර දක්වාද මාගේ සාක්ෂිකාරයෝ වන්නහුය.”