함께하시니 이길 수 있어요 벵골어 번역본

함께하시니 이길 수 있어요 벵골어 번역본

একসাথে আমরা জিততে পারি

사도행전 4:13~14, 18~20

প্রেরিত 4:13-14, 18-20

1. 성경을 읽으면서 ‘베드로와 요한’에 O표, ‘공의회 의원’에 △표 하세요. 1. বাইবেল পড়ার সময়, 'পিটার এবং জন'-এর জন্য O এবং 'পরিষদের সদস্য'-এর জন্য △ চিহ্নিত করুন

2. 공의회 의원들은 무엇을 보고 놀랐나요?(13절)

2. পরিষদের সদস্যরা কি দেখে অবাক হয়েছিলেন (১৩ আয়াত)

베드로와 요한이 담대하게 말하는 것을 보고 놀랐습니다.

পিটার এবং জন সাহসিকতার সাথে কথা বলতে দেখে আমি অবাক হয়েছিলাম

3. 공의회 의원들이 베드로와 요한에게 무엇을 하지 말라고 했나요(18절)?

3. কাউন্সিলের সদস্যরা পিটার এবং জনকে কি না করতে বলেছিলেন (18 পদ)?

절대로 예수님의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라고 경고했어요.

তিনি আমাকে যীশুর নামে কখনও কথা বলতে বা শিক্ষা দেওয়ার জন্য সতর্ক করেছিলেন

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

공의회 의원들과 베드로와 요한이 한 말을 바르게 연결해 보세요.

কাউন্সিলের সদস্যরা পিটার এবং জনের সাথে যা বলেছেন তা সঠিকভাবে সংযুক্ত করুন।

예수님의 이름으로 말하지 마시오!(18절) যীশুর নামে কথা বলবেন না (আয়াত 18)

하나님의 말씀과 여러분의 말을 듣는 것 중 어느 것이 더 옳은지 판단해 보십시오.(19절) কোনটি ভাল তা নির্ধারণ করুন: ঈশ্বরের বাণী শোনা বা আপনার নিজের কথা (আয়াত 19)

우리가 보고 들은 것을 말하지 않을 수가 없습니다.(20절) আমরা যা দেখেছি এবং শুনেছি তা বলতে সাহায্য করতে পারি না (শ্লোক 20)

 

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

베드로와 요한은 예수님을 전하고 예수님의 이름으로 아픈 사람을 고치다가 감옥에 갇혔어요. পিটার এবং জন যীশু সম্পর্কে প্রচার এবং যীশুর নামে অসুস্থ ব্যক্তিদের নিরাময় করার জন্য বন্দী হয়েছিলেন 공의회 의원들의 경고에도 불구하고 베드로와 요한은 용기있게 예수님을 전했어요. কাউন্সিলের সদস্যদের সতর্কতা সত্ত্বেও, পিটার এবং জন সাহসের সাথে যীশুকে প্রচার করেছিলেন 내가 만약 베드로와 요한이라면 사람들 앞에서 어떤 말을 했을지 생각해 보고 아래의 말풍선에 적어 보세요. আপনি যদি পিটার এবং জন হতেন, তাহলে আপনি লোকেদের সামনে কী বলবেন সে সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং নীচের বক্তৃতা বুদ্বুদে লিখুন

“예수님에 대해 말하지 마!” "যীশু সম্পর্কে কথা বলবেন না!"

“하나님의 말씀과 너의 말을 듣는 것 중 어느 것이 더 옳은지 판단해 봐”

"কোনটি ভাল তা নির্ধারণ করুন: ঈশ্বরের বাক্য বা আপনার নিজের কথা শোনা।"

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 언제 어디서나 용기 있게 예수님을 전할 수 있도록 함께해 주세요.

ঈশ্বর, দয়া করে আমাদের সাথে যোগ দিন যাতে আমরা সাহসের সাথে যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায় যীশুকে প্রচার করতে পারি

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

사도행전 4장 20절

우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다 하니

প্রেরিত 4:20

তারা বলে যে আমরা যা দেখেছি এবং শুনেছি তা বলতে আমরা সাহায্য করতে পারি না