말씀을 보여 주셨어요 태국어 단어장

말씀을 보여 주셨어요 태국어 단어장

พระองค์ทรงแสดงพระวจนะแก่ฉัน

 

이사야 20장 2~5절

อิสยาห์ 20: 2--5

말씀 คำ벗은 몸과 맨발 ร่างกายเปลือยเปล่าและเท้าเปล่า

이사야는 전쟁 포로처럼 벗음 몸과 맨발로 다녔어요.

อิสยาห์เดินตัวเปล่าและเท้าเปล่าเหมือนเชลยศึก

몇 년 동안 그렇게 다녔나요?(3절) คุณอยู่ที่นั่นกี่ปีแล้ว? (ข้อ 3)

삼 년 동안 จากสามปี

누가 이집트와 에티오피아 사람들을 포로로 끌고 가나요?(4절)

ใครจับชาวอียิปต์และชาวเอธิโอเปียเป็นเชลย (ข้อ 4)

앗시리아 왕 กษัตริย์อัสซีเรีย

유다 백성이 하나님이 아닌 이집트를 의지했어요.

ชาวยูดาห์พึ่งพาอียิปต์ไม่ใช่พระเจ้า

그러나 이집트는 전쟁에서 앗시리아에게 질 거예요.

แต่อียิปต์จะแพ้อัสซีเรียในสงคราม

그래서 하나님이 이사야를 통해 이집트가 아닌 하나님만 믿고 따르라고 알려 주셨어요. ดังนั้นผ่านทางอิสยาห์พระเจ้าบอกให้ฉันเชื่อและติดตามพระเจ้าไม่ใช่อียิปต์

 본문 순서에 맞게 아래 빈칸에 번호를 매겨 보세요.

กรุณาใส่หมายเลขช่องว่างด้านล่างตามลำดับของข้อความ

이집트가 앗시리아에게 져서 포로로 끌려갔어요.(  )

อียิปต์พ่ายแพ้ต่ออัสซีเรียและถูกจับเป็นเชลย(  )

하나님이 이사야에게 말씀하셨어요.(  ) พระเจ้าตรัสกับอิสยาห์ (  )

이집트를 의지하던 유다 백성이 놀라며 부끄러워했어요.(  )

ชาวยูดาห์ที่ขึ้นอยู่กับอียิปต์รู้สึกประหลาดใจและละอายใจ(  )

이사야는 3년간 벗은 몸과 맨발로 다녔어요.(  )

อิสยาห์เดินเปล่าและเท้าเปล่ามาสามปีแล้ว (  )

이사야는 낯선 행동으로 하나님 말씀을 알려 주었어요.

อิสยาห์สอนพระวจนะของพระเจ้าผ่านการกระทำที่แปลกประหลาด

왜 하나님은 이사야에게 특이한 행동을 시키셨는지 함께 나누어 보세요.

แบ่งปันสาเหตุที่พระเจ้าให้อิสยาห์ทำสิ่งที่ผิดปกติ

그리고 하나님만 믿고 따르라는 말씀을 그림이나 행동으로 표현해 보세요.

และพยายามแสดงคำว่าไว้วางใจและติดตามพระเจ้าผ่านทางรูปภาพหรือการกระทำเท่านั้น

<그림으로 표현해요> <แสดงภาพ>

<행동으로 표현해요!><Let's Write!> <แสดงออกด้วยการกระทำ!>

나의 십자가를 지고 예수님을 따르겠어요! ฉันจะยึดกางเขนและติดตามพระเยซู!

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยคำอธิษฐาน

하나님, 저와 제 친구들이 하나님만 믿고 따르도록 도와주세요.

พระเจ้าช่วยให้ฉันและเพื่อน ๆ เชื่อและติดตามพระเจ้าเพียงผู้เดียว

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัว

이사야 20장 3절

여호와께서 이르시되 나의 종 이사야가 삼 년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 다니며 애굽과 구스에 대하여 징조와 예표가 되었느니라

อิสยาห์ 20: 3

พระเจ้าตรัสตอบว่า "อิสยาห์ผู้รับใช้ของเราเดินมาสามปีแล้วโดยเปลือยเปล่าและเปลือยเปล่าและเป็นสัญลักษณ์และรูปแบบของอียิปต์และคูช