말씀을 보여 주셨어요 크메르어 단어장

말씀을 보여 주셨어요 크메르어 단어장

គាត់បានបង្ហាញព្រះបន្ទូលដល់ខ្ញុំ

 

이사야 20장 2~5절

អេសាយ ២០: ២ - ៥

말씀 ពាក្យ 벗은 몸과 맨발 រាងកាយអាក្រាតនិងជើងទទេ

이사야는 전쟁 포로처럼 벗음 몸과 맨발로 다녔어요.

អេសាយបានដើរទាំងអាក្រាតកាយដូចជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។

몇 년 동안 그렇게 다녔나요?(3절) តើអ្នកបាននៅទីនោះប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ? (ខ ៣)

삼 년 동안 អស់រយៈពេលបីឆ្នាំ

누가 이집트와 에티오피아 사람들을 포로로 끌고 가나요?(4절)

តើអ្នកណាចាប់ជនជាតិអេស៊ីបនិងជនជាតិអេចូពីដែលជាប់ជាឈ្លើយ? (ខ ៤)

앗시리아 왕 ស្តេចអាសស៊ើរ

유다 백성이 하나님이 아닌 이집트를 의지했어요.

ប្រជាជនយូដាពឹងផ្អែកលើអេស៊ីបមិនមែនព្រះទេ។

그러나 이집트는 전쟁에서 앗시리아에게 질 거예요.

ប៉ុន្តែអេហ្ស៊ីបនឹងចាញ់អាស្ស៊ីរីក្នុងសង្គ្រាម។

그래서 하나님이 이사야를 통해 이집트가 아닌 하나님만 믿고 따르라고 알려 주셨어요. ដូច្នេះតាមរយៈអេសាយព្រះបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យជឿនិងធ្វើតាមព្រះមិនមែនអេហ្ស៊ីបទេ។

 본문 순서에 맞게 아래 빈칸에 번호를 매겨 보세요.

សូមដាក់ចន្លោះទទេខាងក្រោមដោយយោងតាមលំដាប់នៃអត្ថបទ។

이집트가 앗시리아에게 져서 포로로 끌려갔어요.(  )

ស្រុកអេស៊ីបត្រូវជនជាតិអាស្ស៊ីរីបរាជ័យហើយត្រូវខ្មាំងចាប់យកទៅជាឈ្លើយ។(  )

하나님이 이사야에게 말씀하셨어요.(  )

ព្រះបានមានបន្ទូលទៅកាន់អេសាយ (  )

이집트를 의지하던 유다 백성이 놀라며 부끄러워했어요.(  )

ប្រជាជននៅស្រុកយូដាដែលពឹងផ្អែកលើស្រុកអេស៊ីបបានភ្ញាក់ផ្អើលនិងអាម៉ាស់មុខ។(  )

이사야는 3년간 벗은 몸과 맨발로 다녔어요.(  )

អេសាយបានដើរអាក្រាតកាយនិងជើងទទេអស់រយៈពេល ៣ ឆ្នាំមកហើយ។(  )

이사야는 낯선 행동으로 하나님 말씀을 알려 주었어요.

អេសាយបានបង្រៀនព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះតាមរយៈការប្រព្រឹត្ដដ៏ចម្លែកមួយ។

왜 하나님은 이사야에게 특이한 행동을 시키셨는지 함께 나누어 보세요.

ចែករំលែកមូលហេតុដែលព្រះ បណ្ដាលឲ្យ អេសាយធ្វើអ្វីខុសពីធម្មតា។

그리고 하나님만 믿고 따르라는 말씀을 그림이나 행동으로 표현해 보세요.

ហើយព្យាយាមបង្ហាញពាក្យនៃការជឿទុកចិត្តនិងដើរតាមព្រះជាម្ចាស់តែតាមរយៈរូបភាពឬសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះ។

<그림으로 표현해요> <បង្ហាញជាមួយរូបភាព>

<행동으로 표현해요!><Let's Write!> <បង្ហាញសកម្មភាព!>

나의 십자가를 지고 예수님을 따르겠어요!

ខ្ញុំនឹងលើកឈើឆ្កាងរបស់ខ្ញុំហើយដើរតាមព្រះយេស៊ូទៅ!

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន

하나님, 저와 제 친구들이 하나님만 믿고 따르도록 도와주세요.

ព្រះអើយសូមជួយខ្ញុំនិងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំឱ្យជឿហើយដើរតាមព្រះតែម្នាក់ឯង។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

이사야 20장 3절

여호와께서 이르시되 나의 종 이사야가 삼 년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 다니며 애굽과 구스에 대하여 징조와 예표가 되었느니라

អេសាយ ២០: ៣

ព្រះអម្ចាស់មានរាជឱង្ការថា៖ «អ្នកបំរើរបស់យើងឈ្មោះអេសាយបានធ្វើដំណើរអស់រយៈពេលបីឆ្នាំដោយស្លៀកសម្លៀកបំពាក់អាក្រាតហើយមានសញ្ញាសំគាល់និងជាគំរូរបស់ស្រុកអេស៊ីបនិងខាន។