말씀을 보여 주셨어요 우르두어 단어장

말씀을 보여 주셨어요 우르두어 단어장

اس نے مجھے کلام دکھایا

 

 

이사야 20장 2~5절

اشعیا 20: 2--5

 

말씀 الفاظ 벗은 몸과 맨발 ننگے جسم اور ننگے پاؤں

이사야는 전쟁 포로처럼 벗음 몸과 맨발로 다녔어요.

یسعیاہ جنگ کے قیدی کی طرح ننگے اور ننگے پاؤں چلتا تھا۔

몇 년 동안 그렇게 다녔나요?(3절)آپ وہاں کتنے سال رہے ہیں؟ (آیت 3)

삼 년 동안 تین سال کیلئے

누가 이집트와 에티오피아 사람들을 포로로 끌고 가나요?(4절)

کون مصریوں اور ایتھوپیا کے لوگوں کو اسیر کرتا ہے؟ (آیت 4)

앗시리아 왕 اسوری بادشاہ

유다 백성이 하나님이 아닌 이집트를 의지했어요.

یہوداہ کے لوگوں نے خدا پر نہیں ، مصر پر بھروسہ کیا۔

그러나 이집트는 전쟁에서 앗시리아에게 질 거예요.

لیکن مصر جنگ میں اسوریہ سے ہار جائے گا۔

그래서 하나님이 이사야를 통해 이집트가 아닌 하나님만 믿고 따르라고 알려 주셨어요.لہذا ، یسعیاہ کے ذریعہ ، خدا نے مجھے بتایا کہ خدا پر یقین کریں اور اس کی پیروی کریں ، نہ کہ مصر

 본문 순서에 맞게 아래 빈칸에 번호를 매겨 보세요.

براہ کرم متن کے حکم کے مطابق نیچے خالی نمبریں نمبر پر رکھیں۔

이집트가 앗시리아에게 져서 포로로 끌려갔어요.(  )

مصر کو اسوریہ نے شکست دے کر اسیر بنا لیا۔

하나님이 이사야에게 말씀하셨어요.(  )

خدا نے یسعیاہ سے بات کی ()

이집트를 의지하던 유다 백성이 놀라며 부끄러워했어요.( )

یہوداہ کے لوگ جو مصر پر انحصار کرتے تھے حیران اور شرمندہ تھے۔

이사야는 3년간 벗은 몸과 맨발로 다녔어요.( )

یسعیاہ تین سال سے ننگے اور ننگے پاؤں چل رہا تھا۔ ()

이사야는 낯선 행동으로 하나님 말씀을 알려 주었어요.

یسعیاہ نے ایک عجیب و غریب حرکت کے ذریعہ کلام خدا کی تعلیم دی۔

왜 하나님은 이사야에게 특이한 행동을 시키셨는지 함께 나누어 보세요.

شیئر کریں کہ خدا نے یسعیا کو کچھ غیر معمولی کام کرنے کی وجہ کیوں دی؟

그리고 하나님만 믿고 따르라는 말씀을 그림이나 행동으로 표현해 보세요.

اور خدا پر بھروسہ کرنے اور اس کی پیروی کرنے کے الفاظ صرف تصاویر یا اعمال کے ذریعہ ظاہر کرنے کی کوشش کریں۔

<그림으로 표현해요> <تصاویر کے ساتھ اظہار کریں>

 

<행동으로 표현해요!><Let's Write!><ایکشن کے ساتھ اظہار کریں!>

나의 십자가를 지고 예수님을 따르겠어요!

میں اپنی صلیب اٹھاؤں گا اور یسوع کی پیروی کروں گا!

기도로 대답해요 میں دعا میں جواب دیتا ہوں

하나님, 저와 제 친구들이 하나님만 믿고 따르도록 도와주세요.

خدایا ، براہ کرم مجھے اور میرے دوستوں کو صرف خدا پر یقین اور اس کی پیروی کرنے میں مدد کریں۔

가족과 같이 외워요 کنبہ کے ساتھ یاد رکھیں

이사야 20장 3절

여호와께서 이르시되 나의 종 이사야가 삼 년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 다니며 애굽과 구스에 대하여 징조와 예표가 되었느니라

اشعیا 20: 3

خداوند نے جواب دیا ، "میرا خادم یسعیاہ تین سال سے ننگا اور ننگا چل رہا ہے ، اور یہ مصر اور کوش کی علامت اور قسم رہا ہے۔