말씀을 보여 주셨어요 중국어 단어장

말씀을 보여 주셨어요 중국어 단어장

他向我展示了道

 

이사야 20장 2~5절

以赛亚书20：2--5

말씀 话 벗은 몸과 맨발 赤裸的身体和赤脚

이사야는 전쟁 포로처럼 벗은 몸과 맨발로 다녔어요.

以赛亚像战俘一样赤着脚赤脚行走。

몇 년 동안 그렇게 다녔나요?(3절)

您去过那里几年了（第3节）

삼 년 동안 三年来

누가 이집트와 에티오피아 사람들을 포로로 끌고 가나요?(4절)

谁把埃及人和埃塞俄比亚人俘虏（第4节）

앗시리아 왕 亚述王

유다 백성이 하나님이 아닌 이집트를 의지했어요.

犹大人民依靠埃及，而不是上帝。

그러나 이집트는 전쟁에서 앗시리아에게 질 거예요.

但是埃及将在战争中输给亚述。

그래서 하나님이 이사야를 통해 이집트가 아닌 하나님만 믿고 따르라고 알려 주셨어요. 因此，通过以赛亚书，上帝告诉我要相信并跟随上帝，而不是埃及。

 본문 순서에 맞게 아래 빈칸에 번호를 매겨 보세요.

请根据文本的顺序在下面的空白处编号。

이집트가 앗시리아에게 져서 포로로 끌려갔어요.(  )

埃及被亚述击败并被俘虏。(  )

하나님이 이사야에게 말씀하셨어요.(  )

上帝对以赛亚说话（  ）

 

이집트를 의지하던 유다 백성이 놀라며 부끄러워했어요.(  )

依靠埃及的犹大人民感到惊讶和ham愧。(  )

이사야는 3년간 벗은 몸과 맨발로 다녔어요.(  )

以赛亚已经赤脚走路了三年。(  )

이사야는 낯선 행동으로 하나님 말씀을 알려 주었어요.

以赛亚通过一种奇怪的行为教导了上帝的道。

왜 하나님은 이사야에게 특이한 행동을 시키셨는지 함께 나누어 보세요.

分享为什么上帝导致以赛亚做一些不寻常的事情。

그리고 하나님만 믿고 따르라는 말씀을 그림이나 행동으로 표현해 보세요.

并尝试仅通过图片或动作来表达信任和跟随上帝的话。

<그림으로 표현해요> <带图片的表达方式>

 

<행동으로 표현해요!><Let's Write!> <以行动表达！>

나의 십자가를 지고 예수님을 따르겠어요!

我要背起十字架跟随耶稣！

기도로 대답해요 我在祷告中回答

하나님, 저와 제 친구들이 하나님만 믿고 따르도록 도와주세요.

上帝，请帮助我和我的朋友们相信并独自跟随上帝。

가족과 같이 외워요 与家人一起记忆

이사야 20장 3절

여호와께서 이르시되 나의 종 이사야가 삼 년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 다니며 애굽과 구스에 대하여 징조와 예표가 되었느니라

以赛亚书20：3

耶和华说：“我的仆人以赛亚三年来，赤着脚赤脚行走，成为埃及和库实的象征。”