말씀을 보여 주셨어요 인도네시아어 단어장

말씀을 보여 주셨어요 인도네시아어 단어장

Dia menunjukkan kepadaku Firman

 

이사야 20장 2~5절

Yesaya 20: 2--5

말씀 kata-kata 벗은 몸과 맨발 Tubuh telanjang dan kaki telanjang

이사야는 전쟁 포로처럼 벗음 몸과 맨발로 다녔어요.

Yesaya berjalan telanjang dan bertelanjang kaki seperti tawanan perang.

몇 년 동안 그렇게 다녔나요?(3절)

Sudah berapa tahun Anda berada di sana? (Ayat 3)

삼 년 동안 Untuk tiga tahun

누가 이집트와 에티오피아 사람들을 포로로 끌고 가나요?(4절)

Siapa yang menawan orang Mesir dan Etiopia? (Ayat 4)

앗시리아 왕 Raja Asiria

유다 백성이 하나님이 아닌 이집트를 의지했어요.

Orang-orang Yehuda mengandalkan Mesir, bukan Tuhan.

그러나 이집트는 전쟁에서 앗시리아에게 질 거예요.

Tapi Mesir akan kalah dari Asyur dalam perang tersebut.

그래서 하나님이 이사야를 통해 이집트가 아닌 하나님만 믿고 따르라고 알려 주셨어요. Jadi Tuhan menyuruh Yesaya untuk percaya dan mengikuti hanya Tuhan, bukan Mesir.

 본문 순서에 맞게 아래 빈칸에 번호를 매겨 보세요.

Harap beri nomor yang kosong di bawah ini sesuai dengan urutan teks.

이집트가 앗시리아에게 져서 포로로 끌려갔어요.(  )

Mesir dikalahkan oleh Asyur dan ditawan.(  )

하나님이 이사야에게 말씀하셨어요.(  )

Tuhan berbicara kepada Yesaya (  )

이집트를 의지하던 유다 백성이 놀라며 부끄러워했어요.(  )

Orang-orang Yehuda yang bergantung pada Mesir terkejut dan malu.(  )

이사야는 3년간 벗은 몸과 맨발로 다녔어요.(  )

Yesaya telah berjalan telanjang dan tanpa alas kaki selama tiga tahun. (  )

 

이사야는 낯선 행동으로 하나님 말씀을 알려 주었어요.

Yesaya mengajarkan Firman Tuhan melalui tindakan yang aneh.

왜 하나님은 이사야에게 특이한 행동을 시키셨는지 함께 나누어 보세요.

Bagikan mengapa Tuhan menyebabkan Yesaya melakukan sesuatu yang tidak biasa.

그리고 하나님만 믿고 따르라는 말씀을 그림이나 행동으로 표현해 보세요.

Dan cobalah untuk mengungkapkan kata-kata percaya dan mengikuti Tuhan hanya melalui gambar atau tindakan.

<그림으로 표현해요> <Ekspresikan dengan gambar>

 

<행동으로 표현해요!><Let's Write!> <Ekspresikan dengan tindakan!>

나의 십자가를 지고 예수님을 따르겠어요!

Saya akan memikul salib saya dan mengikuti Yesus!

기도로 대답해요 Saya menjawab dalam doa

하나님, 저와 제 친구들이 하나님만 믿고 따르도록 도와주세요.

Tuhan, tolong bantu saya dan teman-teman saya untuk percaya dan mengikuti Tuhan sendirian.

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga

이사야 20장 3절

여호와께서 이르시되 나의 종 이사야가 삼 년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 다니며 애굽과 구스에 대하여 징조와 예표가 되었느니라

Yesaya 20: 3

Jawab Tuhan, "Hambaku Yesaya telah berjalan selama tiga tahun, telanjang dan telanjang, dan telah menjadi tanda dan tipe Mesir dan Kus.

Dia menunjukkan kepadaku Firman

 

이사야 20장 2~5절

Yesaya 20: 2--5

말씀 kata-kata 벗은 몸과 맨발 Tubuh telanjang dan kaki telanjang

이사야는 전쟁 포로처럼 벗음 몸과 맨발로 다녔어요.

Yesaya berjalan telanjang dan bertelanjang kaki seperti tawanan perang.

몇 년 동안 그렇게 다녔나요?(3절)

Sudah berapa tahun Anda berada di sana? (Ayat 3)

삼 년 동안 Untuk tiga tahun

누가 이집트와 에티오피아 사람들을 포로로 끌고 가나요?(4절)

Siapa yang menawan orang Mesir dan Etiopia? (Ayat 4)

앗시리아 왕 Raja Asiria

유다 백성이 하나님이 아닌 이집트를 의지했어요.

Orang-orang Yehuda mengandalkan Mesir, bukan Tuhan.

그러나 이집트는 전쟁에서 앗시리아에게 질 거예요.

Tapi Mesir akan kalah dari Asyur dalam perang tersebut.

그래서 하나님이 이사야를 통해 이집트가 아닌 하나님만 믿고 따르라고 알려 주셨어요. Jadi Tuhan menyuruh Yesaya untuk percaya dan mengikuti hanya Tuhan, bukan Mesir.

 본문 순서에 맞게 아래 빈칸에 번호를 매겨 보세요.

Harap beri nomor yang kosong di bawah ini sesuai dengan urutan teks.

이집트가 앗시리아에게 져서 포로로 끌려갔어요.(  )

Mesir dikalahkan oleh Asyur dan ditawan.(  )

하나님이 이사야에게 말씀하셨어요.(  )

Tuhan berbicara kepada Yesaya (  )

이집트를 의지하던 유다 백성이 놀라며 부끄러워했어요.(  )

Orang-orang Yehuda yang bergantung pada Mesir terkejut dan malu.(  )

이사야는 3년간 벗은 몸과 맨발로 다녔어요.(  )

Yesaya telah berjalan telanjang dan tanpa alas kaki selama tiga tahun. (  )

 

이사야는 낯선 행동으로 하나님 말씀을 알려 주었어요.

Yesaya mengajarkan Firman Tuhan melalui tindakan yang aneh.

왜 하나님은 이사야에게 특이한 행동을 시키셨는지 함께 나누어 보세요.

Bagikan mengapa Tuhan menyebabkan Yesaya melakukan sesuatu yang tidak biasa.

그리고 하나님만 믿고 따르라는 말씀을 그림이나 행동으로 표현해 보세요.

Dan cobalah untuk mengungkapkan kata-kata percaya dan mengikuti Tuhan hanya melalui gambar atau tindakan.

<그림으로 표현해요> <Ekspresikan dengan gambar>

 

<행동으로 표현해요!><Let's Write!> <Ekspresikan dengan tindakan!>

나의 십자가를 지고 예수님을 따르겠어요!

Saya akan memikul salib saya dan mengikuti Yesus!

기도로 대답해요 Saya menjawab dalam doa

하나님, 저와 제 친구들이 하나님만 믿고 따르도록 도와주세요.

Tuhan, tolong bantu saya dan teman-teman saya untuk percaya dan mengikuti Tuhan sendirian.

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga

이사야 20장 3절

여호와께서 이르시되 나의 종 이사야가 삼 년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 다니며 애굽과 구스에 대하여 징조와 예표가 되었느니라

Yesaya 20: 3

Jawab Tuhan, "Hambaku Yesaya telah berjalan selama tiga tahun, telanjang dan telanjang, dan telah menjadi tanda dan tipe Mesir dan Kus.

Dia menunjukkan kepadaku Firman

 

이사야 20장 2~5절

Yesaya 20: 2--5

말씀 kata-kata 벗은 몸과 맨발 Tubuh telanjang dan kaki telanjang

이사야는 전쟁 포로처럼 벗음 몸과 맨발로 다녔어요.

Yesaya berjalan telanjang dan bertelanjang kaki seperti tawanan perang.

몇 년 동안 그렇게 다녔나요?(3절)

Sudah berapa tahun Anda berada di sana? (Ayat 3)

삼 년 동안 Untuk tiga tahun

누가 이집트와 에티오피아 사람들을 포로로 끌고 가나요?(4절)

Siapa yang menawan orang Mesir dan Etiopia? (Ayat 4)

앗시리아 왕 Raja Asiria

유다 백성이 하나님이 아닌 이집트를 의지했어요.

Orang-orang Yehuda mengandalkan Mesir, bukan Tuhan.

그러나 이집트는 전쟁에서 앗시리아에게 질 거예요.

Tapi Mesir akan kalah dari Asyur dalam perang tersebut.

그래서 하나님이 이사야를 통해 이집트가 아닌 하나님만 믿고 따르라고 알려 주셨어요. Jadi Tuhan menyuruh Yesaya untuk percaya dan mengikuti hanya Tuhan, bukan Mesir.

 본문 순서에 맞게 아래 빈칸에 번호를 매겨 보세요.

Harap beri nomor yang kosong di bawah ini sesuai dengan urutan teks.

이집트가 앗시리아에게 져서 포로로 끌려갔어요.(  )

Mesir dikalahkan oleh Asyur dan ditawan.(  )

하나님이 이사야에게 말씀하셨어요.(  )

Tuhan berbicara kepada Yesaya (  )

이집트를 의지하던 유다 백성이 놀라며 부끄러워했어요.(  )

Orang-orang Yehuda yang bergantung pada Mesir terkejut dan malu.(  )

이사야는 3년간 벗은 몸과 맨발로 다녔어요.(  )

Yesaya telah berjalan telanjang dan tanpa alas kaki selama tiga tahun. (  )

 

이사야는 낯선 행동으로 하나님 말씀을 알려 주었어요.

Yesaya mengajarkan Firman Tuhan melalui tindakan yang aneh.

왜 하나님은 이사야에게 특이한 행동을 시키셨는지 함께 나누어 보세요.

Bagikan mengapa Tuhan menyebabkan Yesaya melakukan sesuatu yang tidak biasa.

그리고 하나님만 믿고 따르라는 말씀을 그림이나 행동으로 표현해 보세요.

Dan cobalah untuk mengungkapkan kata-kata percaya dan mengikuti Tuhan hanya melalui gambar atau tindakan.

<그림으로 표현해요> <Ekspresikan dengan gambar>

 

<행동으로 표현해요!><Let's Write!> <Ekspresikan dengan tindakan!>

나의 십자가를 지고 예수님을 따르겠어요!

Saya akan memikul salib saya dan mengikuti Yesus!

기도로 대답해요 Saya menjawab dalam doa

하나님, 저와 제 친구들이 하나님만 믿고 따르도록 도와주세요.

Tuhan, tolong bantu saya dan teman-teman saya untuk percaya dan mengikuti Tuhan sendirian.

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga

이사야 20장 3절

여호와께서 이르시되 나의 종 이사야가 삼 년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 다니며 애굽과 구스에 대하여 징조와 예표가 되었느니라

Yesaya 20: 3

Jawab Tuhan, "Hambaku Yesaya telah berjalan selama tiga tahun, telanjang dan telanjang, dan telah menjadi tanda dan tipe Mesir dan Kus.