사랑하며 살아가요! 크메르어 단어장

사랑하며 살아가요! 크메르어 단어장

រស់នៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់!

고린도전서 13장 1~7절

កូរិនថូសទី ១ ១៣: ១-៧

사랑 ស្រឡាញ់

사람의 방언과 천사의 말을 하더라도 사랑이 없으면, 무엇과 같은가요?

តើការនិយាយភាសានិងទេវតារបស់មនុស្សដូចគ្នានឹងអ្វីដែលគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់?

울리는 종과 시끄러운 꽹과리(한국전통악기)와 같습니다.

វាដូចជាកណ្តឹងរោទិ៍និងសម្លេងរអ៊ូរទាំដែលគ្មានសម្លេង (ឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីកូរ៉េ) ។

재산을 나눠 주고, 온 힘을 기울였을지라도 사랑이 없으면 어떻게 되나요?

ចុះយ៉ាងណាបើអ្នកមិនមានស្នេហាទោះបីអ្នកបានលះបង់ធនធានទាំងអស់ហើយលះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិអ្នកក៏ដោយ?

사랑이 없으면 내가 얻는 것은 아무것도 없습니다.

បើគ្មានស្នេហាគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានទេ។

많은 것을 가지고 있어도 사랑이 없으면 아무것도 아니에요.

ទោះបីជាអ្នកមានច្រើនក៏ដោយក៏គ្មានអ្វីដែលគ្មានស្នេហាដែរ។

사랑의 특징은 어떠할까요? តើស្នេហាមានលក្ខណៈអ្វីខ្លះ?

사랑은 무엇을 행하고, 무엇을 행하지 않나요? តើស្នេហាធ្វើអ្វីហើយវាមិនធ្វើអ្វី?

사랑의 특징을 기억하면서, 아래 <보기>에서 알맞은 단어를 찾아 채워 보세요.

ពេលកំពុងចាំពីចរិតលក្ខណៈនៃស្នេហាចូររកពាក្យដែលត្រឹមត្រូវក្នុង <មើលនៅខាងក្រោមរួចបំពេញវា។ !

행해요! ធ្វើ​វា! 행하지 않아요! ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ!

<보기>មើល

 오래참음 អត់ធ្មត់យូរ친절 សេចក្ដីសប្បុរស시기(질투) ការច្រណែន (ការច្រណែន)

자랑 អួត교만មោទនភាព 무례한 행동 អាកប្បកិរិយាឈ្លើយ

자기 유익을 구함 ស្វែងរកផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន성냄 huff

원한 품기 ការចងគំនុំ불의(의롭지 못함) ភាពអយុត្តិធម៌ (មិនត្រឹមត្រូវ)

진리 សេចក្តីពិត 덮어줌 គម្រប믿음ជំនឿ 소망 សង្ឃឹម견뎌냄 ស៊ូទ្រាំ

마음에 새겨요 ឆ្លាក់ក្នុងចិត្ត

사랑의 하나님처럼 하나님의 자녀도 사랑하며 살아가요.

ដូចជាព្រះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់កូន ៗ របស់ព្រះស្រឡាញ់និងរស់នៅ។

사랑의 특징 중 세 가지를 골라 내가 이번 한 주간에 누구에게 어떤 사랑을 실천할 수 있을지 하트 안에 써 보고, 그대로 실천해 보세요.

ជ្រើសរើសលក្ខណៈ ៣ នៃចរិតនៃសេចក្តីស្នេហាចូរសរសេរក្នុងចិត្តនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកណានៅសប្តាហ៍នេះហើយអនុវត្តវា។

사랑하는 친구가 하나님께 돌아오도록 오래참고 기도드려요.

សូមបួងសួងអោយបានយូរដើម្បីអោយមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកបានត្រឡប់មករកព្រះវិញ។

나에게 불친절한 사람에게도 친절하게 대하도록 노력할께요.

ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើល្អជាមួយមនុស្សដែលធ្វើបាបខ្ញុំ។

사랑하는 친구가 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐하도록 권면할께요.

ខ្ញុំនឹងលើកទឹកចិត្តមិត្តជាទីស្រឡាញ់កុំអោយអរសប្បាយនឹងភាពអយុត្តិធម៌ប៉ុន្តែត្រូវអរសប្បាយនឹងសេចក្តីពិត។

기도로 대답해요. ខ្ញុំឆ្លើយក្នុងការអធិស្ឋាន។

하나님이 알려 주신 사랑을 가족과 친구에게 전하며 살게 해 주세요.

ចូរយើងរស់នៅដោយចែករំលែកសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលព្រះបានប្រទានដល់ក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិ។

가족과 같이 외워요. ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក។

고린도전서 13장 1절

내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고

កូរិនថូសទី ១ ១៣: ១

ទោះបីខ្ញុំចេះនិយាយភាសានិងទេវតាក៏ដោយតែបើគ្មានសេចក្ដីស្រឡាញ់ទេខ្ញុំក្លាយជាស្ពាន់និងសំឡេងរោទ៍