사랑하며 살아가요! 스리랑카어 단어장

사랑하며 살아가요! 스리랑카어 단어장

ආදරයෙන් ජීවත් වන්න!

고린도전서 13장 1~7절

ආදරයෙන් ජීවත් වන්න!

사랑 ආදරය

사람의 방언과 천사의 말을 하더라도 사랑이 없으면, 무엇과 같은가요?

අන්‍යභාෂාවෙන් හා දේවදූතයන්ගෙන් කථා කිරීමේදී පවා ප්‍රේමයක් නොමැති නම්, එය මොන වගේද?

울리는 종과 시끄러운 꽹과리(한국전통악기)와 같습니다.

එය නාදවන සීනුව හා is ෝෂාකාරී ස්නැග් (කොරියානු සාම්ප්‍රදායික සංගීත භාණ්ඩය) වැනි ය.

재산을 나눠 주고, 온 힘을 기울였을지라도 사랑이 없으면 어떻게 되나요?

ඔබ ඔබේ සියලු සම්පත් අතහැර දමා ඔබේ ධනය ලබා දුන්නද ඔබට ආදරය නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

사랑이 없으면 내가 얻는 것은 아무것도 없습니다.

ආදරය නොමැතිව, මට ලැබෙන කිසිවක් නැත.

많은 것을 가지고 있어도 사랑이 없으면 아무것도 아니에요.

ඔබට බොහෝ දේ තිබුණත් එය ආදරය නොමැතිව කිසිවක් නොවේ.

사랑의 특징은 어떠할까요? ප්‍රේමයේ ලක්ෂණ මොනවාද?

사랑은 무엇을 행하고, 무엇을 행하지 않나요?

ආදරය කරන්නේ කුමක්ද සහ එය නොකරන්නේ කුමක්ද?

사랑의 특징을 기억하면서, 아래 <보기>에서 알맞은 단어를 찾아 채워 보세요.

ප්‍රේමයේ ලක්ෂණ මතක තබා ගන්නා අතරම, පහත දැක්වෙන <example> හි නිවැරදි වචනය සොයාගෙන එය පුරවන්න

행해요! කරන්න! 행하지 않아요! මම ඒක කරන්නේ නැහැ!

<보기><දර්ශනය>

 오래참음 දිගු ඉවසිලිවන්තකම 친절 කරුණාව 시기(질투) ඊර්ෂ්යාව (ඊර්ෂ්යාව)

자랑 පුරසාරම් දොඩන්න 교만 අභිමානය 무례한 행동 රළු හැසිරීමකි

자기 유익을 구함 ආත්මාර්ථකාමිත්වය සෙවීම 성냄 හෆ්

원한 품기 අමනාපය 불의(의롭지 못함) අයුක්තිය (හරි නැත)

진리 සත්‍යය 덮어줌 ආවරණය 믿음 විශ්වාසය 소망 බලාපොරොත්තුව 견뎌냄 විඳදරාගන්න

마음에 새겨요 හදවතේ කැටයම් කරන්න

사랑의 하나님처럼 하나님의 자녀도 사랑하며 살아가요.

ප්‍රේමයේ දෙවියන් මෙන්, අපි, දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන්, ආදරය හා ජීවත් වෙමු.

사랑의 특징 중 세 가지를 골라 내가 이번 한 주간에 누구에게 어떤 사랑을 실천할 수 있을지 하트 안에 써 보고, 그대로 실천해 보세요.

ප්‍රේමයේ ලක්ෂණ තුනක් තෝරාගෙන මේ සතියේ මට කාට ආදරය කළ හැකිද යන්න ඔබේ හදවතේ ලියන්න.

사랑하는 친구가 하나님께 돌아오도록 오래참고 기도드려요.

කරුණාකර දිගු වේලාවක් යාච් pray ා කරන්න එවිට ඔබේ ආදරණීය මිතුරා දෙවියන් වහන්සේ වෙතට පැමිණෙනු ඇත.

나에게 불친절한 사람에게도 친절하게 대하도록 노력할께요.

මට අකාරුණික මිනිසුන්ට කරුණාවන්ත වීමට මම උත්සාහ කරමි.

사랑하는 친구가 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐하도록 권면할께요.

මගේ ආදරණීය මිතුරාට මම අයුක්තිය ගැන ප්‍රීති නොවී සත්‍යය ගැන ප්‍රීති වන්නෙමි.

기도로 대답해요. මම යාච් .ාවෙන් පිළිතුරු දෙමි.

하나님이 알려 주신 사랑을 가족과 친구에게 전하며 살게 해 주세요.

දෙවියන් වහන්සේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට දී ඇති ප්‍රේමය බෙදාගැනීමෙන් අපි ජීවත් වෙමු.

가족과 같이 외워요. ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න.

고린도전서 13장 1절

내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고

1 කොරින්ති 13: 1

මම මිනිස් භාෂාවන් හා දේවදූතයන් කතා කළත්, ආදරය නොමැතිව, මම තඹ සහ නාදවන ඩයපර් බවට පත්වෙමි.