사랑하며 살아가요! 태국어 단어장

사랑하며 살아가요! 태국어 단어장

อยู่ในความรัก!

고린도전서 13장 1~7절

1 โครินธ์ 13: 1-7

사랑 รัก

사람의 방언과 천사의 말을 하더라도 사랑이 없으면, 무엇과 같은가요?

การพูดภาษาแปลก ๆ และเทวดาของมนุษย์โดยไม่รักคืออะไร

울리는 종과 시끄러운 꽹과리(한국전통악기)와 같습니다.

มันเหมือนเสียงกระดิ่งและอุปสรรค์ที่มีเสียงดัง (เครื่องดนตรีดั้งเดิมของเกาหลี)

재산을 나눠 주고, 온 힘을 기울였을지라도 사랑이 없으면 어떻게 되나요?

จะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่มีความรักแม้ว่าคุณจะได้มอบทรัพยากรทั้งหมดและมอบความมั่งคั่งให้คุณ

사랑이 없으면 내가 얻는 것은 아무것도 없습니다.

หากไม่มีความรักไม่มีอะไรที่ฉันจะได้รับ

많은 것을 가지고 있어도 사랑이 없으면 아무것도 아니에요.

แม้ว่าคุณจะมีมากมันก็ไม่มีอะไรที่ปราศจากความรัก

사랑의 특징은 어떠할까요? ความรักมีลักษณะอย่างไร?

사랑은 무엇을 행하고, 무엇을 행하지 않나요?

ความรักทำอะไรและไม่ทำอะไร?

사랑의 특징을 기억하면서, 아래 <보기>에서 알맞은 단어를 찾아 채워 보세요.

ในขณะที่จดจำลักษณะของความรักให้ค้นหาคำที่ถูกต้องใน <example> ด้านล่างและเติมเต็ม

행해요! ทำมัน!행하지 않아요! ฉันไม่ทำ!

<보기><ดู>

 오래참음 ทนทุกข์ทรมาน 친절 ความเมตตา시기(질투) อิจฉา (อิจฉา)

자랑 โม้교만 ความภาคภูมิใจ무례한 행동 พฤติกรรมที่หยาบคาย

자기 유익을 구함 การแสวงหาความสนใจตนเอง성냄 อารมณ์โกรธ

원한 품기 ความเสียใจ불의(의롭지 못함) ความอยุติธรรม (ไม่ถูกต้อง)

진리 ความจริง 덮어줌 ปก 믿음 ความเชื่อ 소망 ความหวัง 견뎌냄 อดทน

마음에 새겨요 แกะสลักในใจ

사랑의 하나님처럼 하나님의 자녀도 사랑하며 살아가요.

เช่นเดียวกับเทพเจ้าแห่งความรักลูก ๆ ของพระผู้เป็นเจ้าทรงรักและมีชีวิต

사랑의 특징 중 세 가지를 골라 내가 이번 한 주간에 누구에게 어떤 사랑을 실천할 수 있을지 하트 안에 써 보고, 그대로 실천해 보세요.

เลือกคุณลักษณะสามอย่างของความรักเขียนในใจว่าความรักที่ฉันสามารถฝึกฝนให้ใครในสัปดาห์นี้และฝึกมัน

사랑하는 친구가 하나님께 돌아오도록 오래참고 기도드려요.

โปรดอธิษฐานเป็นเวลานานเพื่อที่เพื่อนรักของคุณจะกลับมาหาพระเจ้า

나에게 불친절한 사람에게도 친절하게 대하도록 노력할께요.

ฉันจะพยายามที่จะเป็นคนที่มีเมตตาต่อฉัน

사랑하는 친구가 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐하도록 권면할께요.

ฉันจะสนับสนุนเพื่อนรักของฉันที่จะไม่ชื่นชมยินดีในความอยุติธรรม แต่เพื่อชื่นชมยินดีกับความจริง

기도로 대답해요. ฉันตอบคำอธิษฐาน

하나님이 알려 주신 사랑을 가족과 친구에게 전하며 살게 해 주세요.

ให้เราดำเนินชีวิตด้วยการแบ่งปันความรักที่พระเจ้ามอบให้กับครอบครัวและเพื่อนฝูง

가족과 같이 외워요. จดจำกับครอบครัวของคุณ

고린도전서 13장 1절

내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고

1 โครินธ์ 13: 1

แม้ว่าฉันจะพูดภาษามนุษย์และเทวดา แต่ไม่มีความรักฉันก็กลายเป็นเสียงทองแดงและแหวนที่ดังขึ้น