사랑하며 살아가요! 영어 단어장

사랑하며 살아가요! 영어 단어장

Live in love!

고린도전서 13장 1~7절

1 Corinthians 13:1-7

사랑 love

사람의 방언과 천사의 말을 하더라도 사랑이 없으면, 무엇과 같은가요? What is the same as speaking in human tongues and angels without love?

울리는 종과 시끄러운 꽹과리와 같습니다.

It sounds like a ringing bell or a noisy kkwaenggwari.

 

재산을 나눠 주고, 온 힘을 기울였을지라도 사랑이 없으면 어떻게 되나요?

What happens if you don't have love even if you share your wealth and put all your efforts into it?

사랑이 없으면 내가 얻는 것은 아무것도 없습니다.

If I don't have love, there is nothing I get.

많은 것을 가지고 있어도 사랑이 없으면 아무것도 아니에요.

Even if you have a lot of things, if you don't have love, it's nothing.

사랑의 특징은 어떠할까요?

What are the characteristics of love?

사랑은 무엇을 행하고, 무엇을 행하지 않나요?

What does love do and what does it not do?

사랑의 특징을 기억하면서, 아래 <보기>에서 알맞은 단어를 찾아 채워 보세요. While remembering the characteristics of love, find the right word in <example> below and fill it out.

행해요! Do it! 행하지 않아요! Don't do it!

<보기><example>

오래참음 a long patient 친절 kindness 시기(질투) Envy (jealousy)

자랑 Boast 교만 arrogance 무례한 행동 rude behavior

자기 유익을 구함 seeking self-interest 성냄 angry

원한 품기 a grudge 불의(의롭지 못함) Injustice (not right)

진리 truth 덮어줌 Cover 믿음 belief 소망 hope 견뎌냄 Endure

마음에 새겨요 Engrave in heart

사랑의 하나님처럼 하나님의 자녀도 사랑하며 살아가요.

Like the God of love, the children of God love and live.

사랑의 특징 중 세 가지를 골라 내가 이번 한 주간에 누구에게 어떤 사랑을 실천할 수 있을지 하트 안에 써 보고, 그대로 실천해 보세요.

Choose three of the characteristics of love, write in the heart what love I can practice to whom this week, and practice it.

사랑하는 친구가 하나님께 돌아오도록 오래참고 기도드려요.

I pray and endure for a long time for my dear friend to return to God.

나에게 불친절한 사람에게도 친절하게 대하도록 노력할께요.

I will try to be kind to people who are unkind to me.

사랑하는 친구가 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐하도록 권면할께요.

I will encourage my dear friend not to rejoice over injustice, but to rejoice with the truth.

기도로 대답해요. I answer in prayer.

하나님이 알려 주신 사랑을 가족과 친구에게 전하며 살게 해 주세요.

Let us live by delivering the love God has given us to our family and friends.

가족과 같이 외워요. Memorize it with your family.

고린도전서 13장 1절

내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고

1 Corinthians 13:1

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal