사랑하면 아깝지 않아요! 크메르어 단어장

사랑하면 아깝지 않아요! 크메르어 단어장

វាមិនមែនជាការខ្ជះខ្ជាយទេប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់!

마가복음 14장 3~8절

ម៉ាកុស ១៤: ៣-៨

향유 រីករាយ좋은 일 ការងារល្អ

여자 ស្ត្រី예수님의 머리 ក្បាលរបស់ព្រះយេស៊ូវ

여자가 예수님의 머리에 향유를 부었을 때, 사람들은 어떻게 반응했나요?

តើមនុស្សមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាពេលស្ដ្រីនោះចាក់ប្រេងក្រអូបលើព្រះសិរសារបស់ព្រះយេស៊ូ?

호되게 ល្អណាស់나무랐습니다 ខ្ញុំសុំទោស

사람들은 여자를 호되게 나무랐습니다. ប្រជាជនបានស្តីបន្ទោសស្ត្រីនោះ។

예수님은 여자의 행동에 대해 뭐라고 말씀하셨나요?

តើព្រះយេស៊ូបានមានបន្ទូលយ៉ាងណាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រី?

그녀는 내게 좋은 일을 했다. នាងបានធ្វើល្អចំពោះខ្ញុំ។

그녀는 내가 죽기 전에 내 장례를 위해 내 몸에 향유를 부어 준 것이다.

នាងបានចាក់ប្រេងក្រអូបលើខ្លួនខ្ញុំសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំស្លាប់។

한 여자가 매우 비싼 향유를 예수님에게 아낌없이 드렸어요.

ស្ត្រីម្នាក់បានអោយទឹកអប់ថ្លៃបំផុតដល់ព្រះយេស៊ូ។

예수님을 높이고 사랑하는 마음을 이렇게라도 표현하고 싶었거든요.

ខ្ញុំចង់លើកដំកើងព្រះយេស៊ូវហើយបង្ហាញពីចិត្តខ្ញុំតាមរបៀបនេះ។

아래 문장을 읽고, 이 여자에 대한 설명으로 알맞은 것에 O표 하세요.

សូមអានប្រយោគខាងក្រោមហើយសម្គាល់អូដែលជាការពិពណ៌នារបស់ស្ត្រីម្នាក់នេះ។

(1)    여자는 예수님에게 좋은 일을 했어요. (6절) (  )

(១) ស្ដ្រីនោះធ្វើល្អចំពោះលោកយេស៊ូ។ (ខ ៦) (  )

 (2) 여자는 가난한 사람을 무시했어요.(7절) (  )(២) ស្ត្រីមិនអើពើនឹងអ្នកក្រ (ខ ៧) (  )

 (3) 여자는 자기가 할 수 있는 일을 했어요.(8절) (  )

(៣) ស្ត្រីបានធ្វើអ្វីដែលនាងអាចធ្វើបាន (ខ ៨) (  )

 (4) 여자는 예수님의 장례를 준비했어요.(8절) (  )

(៤) ស្ត្រីបានរៀបចំពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះយេស៊ូ (ខ ៨) (  )

예수님은 우리를 죄와 죽음에서 건지기 위해 자기 목숨도 아끼지 않으셨어요.

លោកយេស៊ូបានលះបង់ជីវិតរបស់លោកដើម្បីសង្គ្រោះយើងពីភាពខុសឆ្គងនិងសេចក្ដីស្លាប់។

여자는 예수님이 베푸신 사랑에 감사하며, 가장 소중한 것을 예수님에게 아낌없이 드렸어요. ស្ត្រីមានអំណរគុណចំពោះសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលព្រះយេស៊ូវបានប្រទានហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវអ្វីដែលមានតម្លៃបំផុត។

나는 예수님을 향한 고마운 마음을 어떻게 표현할 수 있을까요?

តើខ្ញុំអាចបង្ហាញការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំចំពោះព្រះយេស៊ូវយ៉ាងដូចម្តេច?

아래 빈칸에 써 보고, 이야기해 보세요. សរសេរក្នុងចន្លោះខាងក្រោមហើយនិយាយ។

사랑하는 예수님께 드려요 សូមគោរពព្រះយេស៊ូវ

나를 위해 십자가에서 고난당하신 예수님께 진심으로 감사드려요

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះព្រះយេស៊ូវដែលបានរងទុក្ខនៅលើឈើឆ្កាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

제게 소중한 것을 베풀어 주신 예수님, 감사해요!

សូមអរគុណព្រះយេស៊ូដែលបានប្រទានអ្វីដ៏មានតម្លៃដល់ខ្ញុំ!

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

마가복음 14장 8절

그녀는 힘을 다하여 내 몸에 향유를 부어 내 장례를 미리 준비하였느니라

ម៉ាកុស ១៤: ៨

នាងបានរៀបចំពិធីបុណ្យសពរបស់នាងជាមុនដោយចាក់ប្រេងក្រអូបលើខ្លួននាងដោយអស់ពីកំលាំង។

https://live.bible.is/bible/KHMBSC/MRK/14