사랑하면 아깝지 않아요! 인도네시아어 단어장

사랑하면 아깝지 않아요! 인도네시아어 단어장

Itu tidak sia-sia jika Anda suka!

마가복음 14장 3~8절

Markus 14: 3-8

향유 Kenikmatan 좋은 일 Hal yang baik

여자 Wanita 예수님의 머리 Kepala yesus

여자가 예수님의 머리에 향유를 부었을 때, 사람들은 어떻게 반응했나요?

Bagaimana orang-orang bereaksi ketika wanita itu menuangkan parfum ke kepala Yesus?

호되게 Sangat baik 나무랐습니다 Saya minta maaf

사람들은 여자를 호되게 나무랐습니다. Orang-orang menyalahkan wanita itu.

예수님은 여자의 행동에 대해 뭐라고 말씀하셨나요?

Apa yang Yesus katakan tentang perilaku wanita?

그녀는 내게 좋은 일을 했다. Dia berbuat baik padaku.

그녀는 내가 죽기 전에 내 장례를 위해 내 몸에 향유를 부어 준 것이다.

Dia menuangkan parfum ke tubuhku untuk pemakamanku sebelum aku mati.

한 여자가 매우 비싼 향유를 예수님에게 아낌없이 드렸어요.

Seorang wanita memberi Yesus parfum yang sangat mahal.

예수님을 높이고 사랑하는 마음을 이렇게라도 표현하고 싶었거든요.

Saya ingin meninggikan Yesus dan mengungkapkan hati saya yang penuh kasih dengan cara ini.

아래 문장을 읽고, 이 여자에 대한 설명으로 알맞은 것에 O표 하세요.

Baca kalimat di bawah ini dan tandai O sebagai deskripsi wanita ini.

(1)    여자는 예수님에게 좋은 일을 했어요. (6절) (  )

(1) Wanita itu berbuat baik kepada Yesus. (Ayat 6) (  )

 (2) 여자는 가난한 사람을 무시했어요.(7절) (  )

(2) Wanita itu mengabaikan orang miskin (ayat 7) (  )

 (3) 여자는 자기가 할 수 있는 일을 했어요.(8절) (  )

(3) Wanita itu melakukan apa yang dapat dilakukannya (ayat 8) (  )

 (4) 여자는 예수님의 장례를 준비했어요.(8절) (  )

(4) Wanita itu mempersiapkan pemakaman Yesus (ayat 8) (  )

예수님은 우리를 죄와 죽음에서 건지기 위해 자기 목숨도 아끼지 않으셨어요.

Yesus menyelamatkan nyawanya untuk menyelamatkan kita dari dosa dan kematian.

여자는 예수님이 베푸신 사랑에 감사하며, 가장 소중한 것을 예수님에게 아낌없이 드렸어요. Wanita itu bersyukur atas cinta yang Yesus berikan, dan dia memberi dengan murah hati kepada Yesus yang paling berharga.

나는 예수님을 향한 고마운 마음을 어떻게 표현할 수 있을까요?

Bagaimana saya bisa mengucapkan terima kasih kepada Yesus?

아래 빈칸에 써 보고, 이야기해 보세요.

Tulis di tempat di bawah dan bicaralah.

사랑하는 예수님께 드려요 Yesus yang terkasih

나를 위해 십자가에서 고난당하신 예수님께 진심으로 감사드려요

Saya dengan tulus berterima kasih kepada Yesus yang menderita di kayu salib untuk saya.

제게 소중한 것을 베풀어 주신 예수님, 감사해요!

Terima kasih, Yesus, karena memberi saya sesuatu yang berharga!

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga Anda

마가복음 14장 8절

그녀는 힘을 다하여 내 몸에 향유를 부어 내 장례를 미리 준비하였느니라

Markus 14: 8

Wong wadon iku wis nindakaké apa kang bisa dilakoni. Sarta wis njebadi badanku kanggo pacawisané panguburanku.